
Eros Ramazzotti
Letra de C’è una strada in cielo com tradução em Português
- Idioma
- Italiano
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1990
- Gênero
- Rock, Pop
- Duração
- 4:22
C'è Una Strada In Cielo
Há uma estrada no céu
lunga quanto un'eternità
longa como uma eternidade
e in certe notti limpide
e em certas noites claras
puoi vederci una folla che va
você pode ver uma multidão que vai
sono i tagliati fuori
são os deixados de lado
i diseredati di ogni età
os deserdados de todas as idades
gente di nessuno, di nessuna identità
gente de ninguém, de nenhuma identidade
hanno gli occhi come spenti
têm os olhos como apagados
sguardi fissi che non sognano più
olhares fixos que não sonham mais
e quanto camminare poi
e quanto caminhar depois
per un metro in più di dignità
por mais um metro de dignidade
C'è Una Strada In Cielo
Há uma Estrada no Céu
lunga come un'eternità
longa como uma eternidade
non li chiamano angeli e non li chiamano santi
não os chamam de anjos e não os chamam de santos
forse sono degli uomini
talvez sejam apenas homens
che restano indietro come tanti
que ficam para trás como tantos
come tanti...
como tantos...
non l ichiamano angeli e non li chiamano mai
não chamam de anjos e nunca chamam
quelle bocche che parlano e parlano
aquelas bocas que falam e falam
ma che non dicono niente
mas não dizem nada
proprio niente...
absolutamente nada...
C'è Una Strada In Cielo poi
Há uma estrada no céu, então
e il tuo vecchio puoi trovarlo là
e o teu velho você pode encontrar lá
che suda la sua terra che
que sua a própria terra que
fa sudare anche l'anima
faz suar também a alma
C'è Una Strada In Cielo
Há uma estrada no céu
lunga come un'eternità...
longa como uma eternidade...
non li chiamano angeli e non li chiamano santi
não os chamam de anjos e não os chamam de santos
quelle bocche che parlano e parlano
essas bocas que falam e falam
ma che non dicono niente
mas que não dizem nada
proprio niente
proprio nada
certo sono degli uomini
com certeza são homens
che restano uomini in ogni senso
que permanecem homens em todo sentido
più profondo...
mais profundo...
C'è Una Strada In Cielo sai
Há uma Estrada no Céu, sabe
ma che in paradiso ancora non va
mas que ainda não vai ao paraíso
C'è Una Strada In Cielo
Há uma Estrada no Céu
che fa il giro e poi ritorna qua
que dá a volta e depois retorna aqui
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- folla
- multidãoC1
- chiamano
- chamamA1
- dicono
- dizemA1
- forse
- talvezA1
- fuori
- foraA1
- gente
- pessoasA1
- li
- osA1
- lunga
- longaA1
- mai
- nuncaA1
- nessuno
- ninguémA1
Teste-se
Quanto de C’è una strada in cielo você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Eros Ramazzotti is an Italian pop and rock singer, songwriter, and record producer. He is known for releasing albums in both Italian and Spanish across Europe and the Spanish-speaking world.