Langbeats
Ciao Pà – Eros Ramazzotti

Eros Ramazzotti

Letra de Ciao Pà com tradução em Português

Idioma
Italiano
Nível
Iniciante
Lançamento
1987
Gênero
Rock, Pop
Duração
5:01
  1. Sono io come stai

    Sou eu, como você está?

  2. Ti telefono da qui

    Eu te ligo daqui

  3. Qui da una camera d'albergo

    Aqui, de um quarto de hotel

  4. Scusa se è da un po'

    Desculpa se faz um pouco

  5. Che io non ti chiamo più

    Que eu não te ligo mais

  6. Ma sai, sai già come son fatto

    Mas você sabe, você já sabe como eu sou

  7. Io però ti penso spesso

    Eu, porém, penso em você com frequência

  8. Fortemente come adesso

    Forte, como agora

  1. Io sto bene come no

    Eu estou bem, como não

  2. Ho mangiato dei panini

    Eu comi uns sanduíches

  3. E sto riposando un po'

    E tô descansando um pouco

  4. Il lavoro va così

    O trabalho é assim

  5. Tutti dicono c'e crisi

    Todo mundo diz que tem crise

  6. Ma io, io non mollo no

    Mas eu, eu não largo, não

  7. Non ti devi preoccupare

    Você não tem que se preocupar

  8. Oramai mi so arrangiare

    Já sei me virar

  9. Stai tranquillo non frequento

    Fica tranquilo, não frequento

  10. Quelle che chiami brutte compagnie

    Aquelas que você chama de más companhias

  11. Ne sto lontano

    Tô longe delas

  12. Dai lo sai che to attento

    Vai, você sabe que eu tô atento pra você

  13. Ci sono in giro certe malattie

    Há por aí certas doenças

  14. Ma sì, sì che guido piano

    Mas sim, sim que eu dirijo devagar

  15. Tu dimentichi che sono

    Você esquece que eu sou

  16. Ogni giorno un po' più uomo

    Todo dia, um pouco mais homem

  17. E quand'è che ritorno

    E quando é que eu volto

  18. Forse un salto a fine mese

    Talvez um pulinho no fim do mês

  19. Ma sai dipende

    Mas sabe, depende

  20. Ti dirò sono un po' a corto

    Vou te dizer: estou um pouco sem fôlego

  21. Ho svuto delle spese

    Tive algumas despesas

  22. Ultimamente

  23. Non è il caso che ti scaldi

    Não é caso pra você se esquentar

  24. Io non butto vai i miei soldi

    Eu não jogo fora os meus dinheiro

  25. Sì però dagli un taglio

    Sim, mas dá uma cortadinha

  26. Con le prediche se no

    Com sermões, senão

  27. Io metto giù

    Eu ponho o meu ponto

  28. Anche tu se non sbaglio

    Também você, se não me engano

  29. Quando avevi la mia stessa età

    Quando você tinha a minha mesma idade

  30. Chi ti teneva più

    Quem é que te segurava mais

  31. E non dire altri tempi

    E não fala de outros tempos

  32. Coi tuoi soliti esempi

    Com teus exemplos de sempre

  33. Questo qui è il mio tempo

    Este aqui é o meu tempo

  34. Che ti piaccia oppure no

    Se você gosta ou não

  35. è la mia vita

    é a minha vida

  36. E io vado fino in fondo

    E eu vou até o fim

  37. La mia strada seguirò

    Eu vou seguir o meu caminho

  38. Io no, non ho chiuso la partita

    Eu não, não terminei a partida

  39. Tu mi hai chiesto di capirti

    Você me pediu pra te entender

  40. Ora io lo chiedo a te

    Agora eu peço isso a você

  41. Non so più che cosa dirti

    Não sei mais o que te dizer

  42. Ci vediamo ciao, ciao pà

    Até mais, tchau, tchau pai

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

attento
atentoA2
brutte
feiasA2
compagnie
companhiasA2
dipende
dependeA2
riposando
descansandoC1
adesso
agoraA1
bene
bemA1
camera
quartoA1
certe
certasA1

Teste-se

Quanto de Ciao Pà você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Eros Ramazzotti is an Italian pop and rock singer, songwriter, and record producer. He is known for releasing albums in both Italian and Spanish across Europe and the Spanish-speaking world.

Mais músicas de Eros Ramazzotti

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Italiano

🇮🇹 Eros Ramazzotti

Ciao Pà

Sono io come stai

Sou eu, como você está?

Ti telefono da qui

Eu te ligo daqui

Qui da una camera d'albergo

Aqui, de um quarto de hotel

Scusa se è da un po'

Desculpa se faz um pouco

Che io non ti chiamo più

Que eu não te ligo mais

Ma sai, sai già come son fatto

Mas você sabe, você já sabe como eu sou

Io però ti penso spesso

Eu, porém, penso em você com frequência

Fortemente come adesso

Forte, como agora

Io sto bene come no

Eu estou bem, como não

Ho mangiato dei panini

Eu comi uns sanduíches

E sto riposando un po'

E tô descansando um pouco

Il lavoro va così

O trabalho é assim

Tutti dicono c'e crisi

Todo mundo diz que tem crise

Ma io, io non mollo no

Mas eu, eu não largo, não

Non ti devi preoccupare

Você não tem que se preocupar

Oramai mi so arrangiare

Já sei me virar

Stai tranquillo non frequento

Fica tranquilo, não frequento

Quelle che chiami brutte compagnie

Aquelas que você chama de más companhias

Ne sto lontano

Tô longe delas

Dai lo sai che to attento

Vai, você sabe que eu tô atento pra você

Ci sono in giro certe malattie

Há por aí certas doenças

Ma sì, sì che guido piano

Mas sim, sim que eu dirijo devagar

Tu dimentichi che sono

Você esquece que eu sou

Ogni giorno un po' più uomo

Todo dia, um pouco mais homem

E quand'è che ritorno

E quando é que eu volto

Forse un salto a fine mese

Talvez um pulinho no fim do mês

Ma sai dipende

Mas sabe, depende

Ti dirò sono un po' a corto

Vou te dizer: estou um pouco sem fôlego

Ho svuto delle spese

Tive algumas despesas

Ultimamente

Non è il caso che ti scaldi

Não é caso pra você se esquentar

Io non butto vai i miei soldi

Eu não jogo fora os meus dinheiro

Sì però dagli un taglio

Sim, mas dá uma cortadinha

Con le prediche se no

Com sermões, senão

Io metto giù

Eu ponho o meu ponto

Anche tu se non sbaglio

Também você, se não me engano

Quando avevi la mia stessa età

Quando você tinha a minha mesma idade

Chi ti teneva più

Quem é que te segurava mais

E non dire altri tempi

E não fala de outros tempos

Coi tuoi soliti esempi

Com teus exemplos de sempre

Questo qui è il mio tempo

Este aqui é o meu tempo

Che ti piaccia oppure no

Se você gosta ou não

è la mia vita

é a minha vida

E io vado fino in fondo

E eu vou até o fim

La mia strada seguirò

Eu vou seguir o meu caminho

Io no, non ho chiuso la partita

Eu não, não terminei a partida

Tu mi hai chiesto di capirti

Você me pediu pra te entender

Ora io lo chiedo a te

Agora eu peço isso a você

Non so più che cosa dirti

Não sei mais o que te dizer

Ci vediamo ciao, ciao pà

Até mais, tchau, tchau pai