Langbeats
Il gioco della verità – Eros Ramazzotti

Eros Ramazzotti

Letra de Il gioco della verità com tradução em Português

Idioma
Italiano
Nível
Iniciante
Lançamento
1987
Gênero
Rock, Pop
Duração
4:37
  1. Forse è stato un bene forse non lo so

    Talvez tenha sido bom, talvez eu não saiba

  2. Certo mi è costato allontanarci un po'

    Tenho certeza que me custou nos afastar um pouco

  3. Mi dà fastido, sai, quest'ansia che mi va fin dentro le ossa

    Me dá nos nervos, sabe, essa ansiedade que me entra nos ossos

  4. E adesso aspetto un gesto tuo, aspetto una tua mossa

    E agora eu espero um gesto teu, espero uma tua jogada

  5. Richiamami

    Me liga

  6. Non puoi nasconderti così

    Você não pode se esconder assim

  7. Ritorna qui

    Volta pra cá

  8. Vorrei che tu capissi che non posso farlo io

    Eu queria que você entendesse que eu não posso fazer isso

  1. Sarebbe come dire che lo sbaglio è stato mio

    Seria como dizer que o erro foi meu

  2. Lasciare tutto io per te, non ero pronto ancora, davvero

    Deixar tudo por minha conta pra você, eu ainda não estava pronto, de verdade

  3. Mi hai chiesto tu la verità e sono stato sincero

    Você me pediu a verdade e eu fui sincero

  4. Richiamami, richiamami

    Me liga, me liga

  5. Io non potevo dirti sì

    Eu não podia te dizer sim

  6. Capiscimi

    Me entenda

  7. Se ti perdo, cosa perdo

    Se eu te perder, o que eu perco

  8. Questo lo so già

    Isso eu já sei

  9. L'ho previsto nel mio gioco della verità

    Eu previ isso no meu jogo da verdade

  10. Ma è un rischio che io devo correre

    Mas é um risco que eu tenho que correr

  11. È una prova a cui ti voglio mettere

    É uma prova que eu quero te colocar

  12. Se ti perdo, cosa perdo

    Se eu te perder, o que eu perco

  13. Certo che lo so

    Claro que eu sei

  14. Sulle labbra che mi mordo

    Nos lábios que eu mordo

  15. Dubbi io non ho

    Eu não tenho dúvidas

  16. Domani all'alba scriverò il nome tuo sui muri

    Amanhã ao amanhecer eu escreverei o teu nome nos muros

  17. A grandi lettere, se mai usando tutti i colori

    Em letras bem grandes, se algum dia usando todas as cores

  18. E quando lo vedrai sarà sicuramente con gli occhi del cuore

    E quando você o vir, será certamente com os olhos do coração

  19. Tu capirai che stiamo soffrendo dello stesso dolore

    Você vai entender que estamos sofrendo a mesma dor

  20. Richiamami

    Me chama

  21. Io non mi muoverò da qui

    Eu não vou sair daqui

  22. Richiamami, non far così

    Me chama, não faça isso

  23. Se ti perdo, cosa perdo

    Se eu te perco, o que eu perco

  24. Questo lo so già

    Eu já sei disso

  25. È crudele il mio gioco della verità

    É cruel o meu jogo da verdade

  26. Se l'orgoglio dice di non cedere

    Se o orgulho diz para não ceder

  27. Il mio cuore non gli vuole credere

    Meu coração não quer acreditar nele

  28. Se l'orgoglio dice di non cedere

    Se o orgulho diz para não ceder

  29. Il mio cuore, no, non gli vuole credere

    Meu coração, não, não quer acreditar nele

  30. Credere

    Acreditar

  31. Forse è stato un bene, forse, non lo so

    Talvez tenha sido um bem, talvez… não sei

  32. Certo, mi è costato il gioco della verità

    Com certeza, me custou o jogo da verdade

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

allontanarci
afastar-se
po
então
fastido
incômodo
ansia
ansiedade
fin
fim
ossa
ossos
richiamami
me chame
nasconderti
te esconder
vorrei
eu gostaria
capissi
entender

Teste-se

Quanto de Il gioco della verità você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Eros Ramazzotti is an Italian pop and rock singer, songwriter, and record producer. He is known for releasing albums in both Italian and Spanish across Europe and the Spanish-speaking world.

Mais músicas de Eros Ramazzotti

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Italiano

🇮🇹 Eros Ramazzotti

Il gioco della verità

Forse è stato un bene forse non lo so

Talvez tenha sido bom, talvez eu não saiba

Certo mi è costato allontanarci un po'

Tenho certeza que me custou nos afastar um pouco

Mi dà fastido, sai, quest'ansia che mi va fin dentro le ossa

Me dá nos nervos, sabe, essa ansiedade que me entra nos ossos

E adesso aspetto un gesto tuo, aspetto una tua mossa

E agora eu espero um gesto teu, espero uma tua jogada

Richiamami

Me liga

Non puoi nasconderti così

Você não pode se esconder assim

Ritorna qui

Volta pra cá

Vorrei che tu capissi che non posso farlo io

Eu queria que você entendesse que eu não posso fazer isso

Sarebbe come dire che lo sbaglio è stato mio

Seria como dizer que o erro foi meu

Lasciare tutto io per te, non ero pronto ancora, davvero

Deixar tudo por minha conta pra você, eu ainda não estava pronto, de verdade

Mi hai chiesto tu la verità e sono stato sincero

Você me pediu a verdade e eu fui sincero

Richiamami, richiamami

Me liga, me liga

Io non potevo dirti sì

Eu não podia te dizer sim

Capiscimi

Me entenda

Se ti perdo, cosa perdo

Se eu te perder, o que eu perco

Questo lo so già

Isso eu já sei

L'ho previsto nel mio gioco della verità

Eu previ isso no meu jogo da verdade

Ma è un rischio che io devo correre

Mas é um risco que eu tenho que correr

È una prova a cui ti voglio mettere

É uma prova que eu quero te colocar

Se ti perdo, cosa perdo

Se eu te perder, o que eu perco

Certo che lo so

Claro que eu sei

Sulle labbra che mi mordo

Nos lábios que eu mordo

Dubbi io non ho

Eu não tenho dúvidas

Domani all'alba scriverò il nome tuo sui muri

Amanhã ao amanhecer eu escreverei o teu nome nos muros

A grandi lettere, se mai usando tutti i colori

Em letras bem grandes, se algum dia usando todas as cores

E quando lo vedrai sarà sicuramente con gli occhi del cuore

E quando você o vir, será certamente com os olhos do coração

Tu capirai che stiamo soffrendo dello stesso dolore

Você vai entender que estamos sofrendo a mesma dor

Richiamami

Me chama

Io non mi muoverò da qui

Eu não vou sair daqui

Richiamami, non far così

Me chama, não faça isso

Se ti perdo, cosa perdo

Se eu te perco, o que eu perco

Questo lo so già

Eu já sei disso

È crudele il mio gioco della verità

É cruel o meu jogo da verdade

Se l'orgoglio dice di non cedere

Se o orgulho diz para não ceder

Il mio cuore non gli vuole credere

Meu coração não quer acreditar nele

Se l'orgoglio dice di non cedere

Se o orgulho diz para não ceder

Il mio cuore, no, non gli vuole credere

Meu coração, não, não quer acreditar nele

Credere

Acreditar

Forse è stato un bene, forse, non lo so

Talvez tenha sido um bem, talvez… não sei

Certo, mi è costato il gioco della verità

Com certeza, me custou o jogo da verdade