Langbeats
In segno d'amicizia – Eros Ramazzotti

Eros Ramazzotti

Letra de In segno d'amicizia com tradução em Português

Idioma
Italiano
Nível
Iniciante
Lançamento
1988
Gênero
Rock, Pop
Duração
3:54
  1. Ti sposerò perché

    Eu vou te casar porque

  2. Mi sai comprendere

    Você sabe me entender

  3. E nessuno lo sa fare come te

    E ninguém faz isso como você

  4. Ti sposerò perché

    Eu vou te casar porque

  5. Hai del carattere

    Você tem um certo jeito

  6. Quando parli della vita insieme a me

    Quando fala da vida a dois comigo

  7. E poi mi attiri sai da far paura

    E depois você me atrai, sabe… dá até medo

  8. Fra il bianco e nero dell'abbronzatura

    Entre o branco e o preto do bronzeado

  1. Ti sposerò perché

    Eu vou te casar porque

  2. Ti piace ridere

    Você gosta de rir

  3. E sei mezza matta proprio come me

    E eu sei: você é metade doida, igual a mim

  4. C'è in comune fra di noi

    Existe algo em comum entre nós

  5. C'è più di una cosa

    Há mais de uma coisa

  6. Ti sposerò perché

    Eu vou me casar com você porque

  7. Per esempio so che del pallone sei tifosa

    Por exemplo, eu sei que você é fã de futebol

  8. Ti sposerò perché

    Eu vou me casar com você porque

  9. Non mi chiedi mai il giorno che sarai mia sposa

    Você nunca me pergunta o dia em que serei seu noivo

  10. E poi, e poi perché

    E depois, e depois por quê

  11. Io so già che

    Eu já sei que

  12. Se litighiamo io e te

    Se a gente briga eu e você

  13. Non stiamo mai più di un minuto

    Nunca ficamos por mais de um minuto

  14. Col cuore arrabbiato

    Com o coração cheio de raiva

  15. Ti sposerò perché

    Vou me casar com você porque

  16. Ami viaggiare e poi

    Você ama viajar e depois

  17. Stare in mezzo alla gente quando vuoi

    Ficar no meio das pessoas quando quiser

  18. E sei di compagnia

    E você faz companhia

  19. Si vede subito, tant'è vero

    Dá pra ver na hora, tanto é verdade

  20. Che il mio cane ti ha già preso in simpatia

    Que meu cachorro já te pegou de simpatia

  21. Sono straconvinto che sarà una cosa giusta

    Estou mais do que convencido de que vai ser uma coisa certa

  22. Ti sposerò perché

    Vou me casar com você porque

  23. Sei un po' testrada sì ma quel che conta è onestà

    Você é um pouco teimosa, sim, mas o que importa é a honestidade

  24. Ti sposerò perché

    Vou me casar com você porque

  25. Per un tipo come me

    Por um tipo como eu

  26. Tu sembri fatta apposta

    Você parece feita sob medida

  27. E poi, e poi perché

    E depois, e depois porque

  28. Se chiedo a te

    Se eu te peço

  29. Fiducia e un po' di libertà

    Confiança e um pouco de liberdade

  30. Non dici no, anche per questo

    Você não diz não, e é por isso também

  31. Vorrei sposarti presto

    Eu queria me casar com você logo

  32. Presto

    Logo

  33. Ti sposerò perciò

    Eu te casarei, por isso

  34. Ci puoi scommettere

    Pode apostar

  35. Quando un giorno

    Quando um dia

  36. Quando io ti troverò

    Quando eu te encontrar

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

sposerò
vou me casar
parli
fales
insieme
juntosA2
attiri
atrais
far
fazer
paura
medoA2
abbronzatura
bronzeado
ridere
rirA2
mezza
meia
matta
louca

Teste-se

Quanto de In segno d'amicizia você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Eros Ramazzotti is an Italian pop and rock singer, songwriter, and record producer. He is known for releasing albums in both Italian and Spanish across Europe and the Spanish-speaking world.

Mais músicas de Eros Ramazzotti

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Italiano

🇮🇹 Eros Ramazzotti

In segno d'amicizia

Ti sposerò perché

Eu vou te casar porque

Mi sai comprendere

Você sabe me entender

E nessuno lo sa fare come te

E ninguém faz isso como você

Ti sposerò perché

Eu vou te casar porque

Hai del carattere

Você tem um certo jeito

Quando parli della vita insieme a me

Quando fala da vida a dois comigo

E poi mi attiri sai da far paura

E depois você me atrai, sabe… dá até medo

Fra il bianco e nero dell'abbronzatura

Entre o branco e o preto do bronzeado

Ti sposerò perché

Eu vou te casar porque

Ti piace ridere

Você gosta de rir

E sei mezza matta proprio come me

E eu sei: você é metade doida, igual a mim

C'è in comune fra di noi

Existe algo em comum entre nós

C'è più di una cosa

Há mais de uma coisa

Ti sposerò perché

Eu vou me casar com você porque

Per esempio so che del pallone sei tifosa

Por exemplo, eu sei que você é fã de futebol

Ti sposerò perché

Eu vou me casar com você porque

Non mi chiedi mai il giorno che sarai mia sposa

Você nunca me pergunta o dia em que serei seu noivo

E poi, e poi perché

E depois, e depois por quê

Io so già che

Eu já sei que

Se litighiamo io e te

Se a gente briga eu e você

Non stiamo mai più di un minuto

Nunca ficamos por mais de um minuto

Col cuore arrabbiato

Com o coração cheio de raiva

Ti sposerò perché

Vou me casar com você porque

Ami viaggiare e poi

Você ama viajar e depois

Stare in mezzo alla gente quando vuoi

Ficar no meio das pessoas quando quiser

E sei di compagnia

E você faz companhia

Si vede subito, tant'è vero

Dá pra ver na hora, tanto é verdade

Che il mio cane ti ha già preso in simpatia

Que meu cachorro já te pegou de simpatia

Sono straconvinto che sarà una cosa giusta

Estou mais do que convencido de que vai ser uma coisa certa

Ti sposerò perché

Vou me casar com você porque

Sei un po' testrada sì ma quel che conta è onestà

Você é um pouco teimosa, sim, mas o que importa é a honestidade

Ti sposerò perché

Vou me casar com você porque

Per un tipo come me

Por um tipo como eu

Tu sembri fatta apposta

Você parece feita sob medida

E poi, e poi perché

E depois, e depois porque

Se chiedo a te

Se eu te peço

Fiducia e un po' di libertà

Confiança e um pouco de liberdade

Non dici no, anche per questo

Você não diz não, e é por isso também

Vorrei sposarti presto

Eu queria me casar com você logo

Presto

Logo

Ti sposerò perciò

Eu te casarei, por isso

Ci puoi scommettere

Pode apostar

Quando un giorno

Quando um dia

Quando io ti troverò

Quando eu te encontrar