
Eros Ramazzotti
Letra de Quasi amore com tradução em Português
- Idioma
- Italiano
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1996
- Gênero
- Rock, Pop
- Duração
- 5:06
Lasciami qui al buio ancora un po'
Deixa-me ficar aqui no escuro, só mais um pouco
Lasciami così come sto
Deixa-me assim, do jeito que eu tô
Di dover uscire allo scoperto
A ter que me expor ao mundo
Non me l'aspettavo così presto, proprio no
Não esperava isso tão cedo, de jeito nenhum
E mi trova impreparato, sai
E me encontra despreparado, vê
Questo tiro al cuore che mi fai
Esse tiro no coração que você me dá
Io così prudente, sai perché?
Eu tão cauteloso, sabe por quê?
Non ho dimenticato più
Eu não esqueci mais
Le batoste prese già
As pancadas que já levei
E se non sbaglio anche tu, ooh
E se eu não me engano, também você, ooh
Abbiamo storie franate dietro noi
Temos histórias desabadas atrás de nós
Storie di amori scoppiati
Histórias de amores que explodiram
Abbiamo detto: "È meglio aspettare", poi
Dissemos: "É melhor esperar" e então
Abbiamo detto parole chiare
Dissemos palavras claras
Stare insieme, io e te
Ficar juntos, eu e você
Senza legarsi mai
Sem nunca se prender
Senza sbilanciarsi mai
Sem nunca se comprometer
Temi che non sia così
Com medo de que não seja assim
Temi che non sia così
Com medo de que não seja assim
Ho paura anch'io di sì
Tenho medo também de que sim
Adesso che
Agora que
È quasi amore, ooh
É quase amor, ooh
Sì adesso che
Sim, agora que
È quasi amore
É quase amor
Ci spaventa, sai
Nos assusta, sabe
Disorienta, sai
Desorienta, sabe
Ooh, yeah yeah
Temi che non sia così
Temo que não seja assim
Ho paura anch'io di sì
Tenho medo também de sim
Abbiamo storie franate dietro noi
Tivemos histórias desabadas atrás de nós
Storie di amori scoppiati
Histórias de amores que explodiram
Abbiamo detto: "È meglio aspettare", poi
Dissemos: "É melhor esperar", e então
Abbiamo detto parole chiare, ooh
Dissemos palavras claras, ooh
Lasciami qui al buio ancora un pò
Deixa eu aqui no escuro, só mais um pouco
Forse questo fuoco che ora c'è
Talvez este fogo que agora existe
Finirà per spegnersi da sè
Vai acabar se apagando sozinho
Temi che non sia così, no, no
Teme que não seja assim, não, não
Temi che non sia così
Teme que não seja assim
Ho paura anch'io di sì
Eu também tenho medo, sim
Adesso che
Agora que
Sì, adesso che
Sim, agora que
Sì, adesso che
Sim, agora que
È quasi amore
É quase amor
Ooh yeah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- lasciami
- deixa-me
- qui
- aquiA1
- buio
- escuridãoB2
- ancora
- aindaA1
- po
- pois
- così
- assimA1
- sto
- estouA1
- senza
- semA1
- sia
- sejaA1
- stare
- ficarA1
Teste-se
Quanto de Quasi amore você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Eros Ramazzotti is an Italian pop and rock singer, songwriter, and record producer. He is known for releasing albums in both Italian and Spanish across Europe and the Spanish-speaking world.