Langbeats
La cosas que he visto – Eros Ramazzotti

Eros Ramazzotti

Letra de La cosas que he visto com tradução em Português

Idioma
Italiano
Nível
Iniciante
Lançamento
1992
Gênero
Rock, Pop
Duração
4:11
  1. He visto gente que envejece muy sola

    Vi gente envelhecer tão solitária

  2. he visto ninos que no van a la escuela

    Vi crianças que não vão à escola

  3. he visto la vida, una vida tan dura

    Vi a vida, uma vida tão dura

  4. metida en un saco, como simple basura

    Enfiada num saco, como se fosse apenas lixo

  5. he visto el aire enrojecer en segundos

    Vi o ar ficar vermelho em segundos

  6. la tierra sedienta en varias partes del mundo

    A terra sedenta em várias partes do mundo

  7. y no hace tanto que yo vivo, que existo

    E não faz tanto que eu vivo, que existo

  8. pero é stas, te juro, son las cosas que he visto

    Mas estas, juro, são as coisas que eu vi

  1. só lo quiero que

    Só quero que…

  2. en torno a mi

    Ao redor de mim

  3. la gente sea sincera

    que as pessoas sejam sinceras

  4. mucho má s allá

    muito além

  5. de nuestra edad

    da nossa idade

  6. ideologia o bandera

    ideologia ou bandeira

  7. só lo quiero que

    eu só quero que

  8. si sabemos dar la cara

    se a gente souber encarar

  9. terminen aquí

    acabem aqui

  10. se acaben de pronto

    que tudo termine de repente

  11. las cosas que he visto

    as coisas que eu vi

  12. he visto el cielo oscurecerse en instantes

    eu vi o céu escurecer em instantes

  13. cubrirse de gris por una nube gigante

    cobrir-se de cinza por uma nuvem gigante

  14. he visto el agua que se tiñ e de sangre

    eu vi a água tingir-se de sangue

  15. y pueblos enteros que se mueren de hambre

    e cidades inteiras que morrem de fome

  16. só lo quiero que

    só quero que

  17. en torno a mi

    ao redor de mim

  18. la gente que nos manda

    as pessoas que nos mandam

  19. sepa lo que hacer

    saibam o que fazer

  20. que al parecer

    o que parece

  21. no saben donde andan

    não sabem onde estão

  22. só lo quiero que

    só quero que

  23. que la juventud futura

    que a juventude do futuro

  24. no tenga que ver

    não tenha que ver

  25. en televisió n

    na televisão

  26. las cosas que he visto

    as coisas que eu vi

  27. yo mismo digo que la suerte está echada

    eu mesmo digo que a sorte está lançada

  28. hay que luchar, dejar las buenas palabras

    é preciso lutar, deixar as boas palavras

  29. si quieres que acabe, que termine el horror

    se você quer que acabe, que termine o horror

  30. me pienso que só lo puede

    acho que só pode

  31. hacerlo el amor, el amor

    ser feito pelo amor, o amor

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

cielo
céuA2
he
ele
gente
pessoasA1
envejece
envelhece
muy
muito
sola
sozinha
ninos
meninos
van
vão

Teste-se

Quanto de La cosas que he visto você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Eros Ramazzotti is an Italian pop and rock singer, songwriter, and record producer. He is known for releasing albums in both Italian and Spanish across Europe and the Spanish-speaking world.

Mais músicas de Eros Ramazzotti

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Italiano

🇮🇹 Eros Ramazzotti

La cosas que he visto

He visto gente que envejece muy sola

Vi gente envelhecer tão solitária

he visto ninos que no van a la escuela

Vi crianças que não vão à escola

he visto la vida, una vida tan dura

Vi a vida, uma vida tão dura

metida en un saco, como simple basura

Enfiada num saco, como se fosse apenas lixo

he visto el aire enrojecer en segundos

Vi o ar ficar vermelho em segundos

la tierra sedienta en varias partes del mundo

A terra sedenta em várias partes do mundo

y no hace tanto que yo vivo, que existo

E não faz tanto que eu vivo, que existo

pero é stas, te juro, son las cosas que he visto

Mas estas, juro, são as coisas que eu vi

só lo quiero que

Só quero que…

en torno a mi

Ao redor de mim

la gente sea sincera

que as pessoas sejam sinceras

mucho má s allá

muito além

de nuestra edad

da nossa idade

ideologia o bandera

ideologia ou bandeira

só lo quiero que

eu só quero que

si sabemos dar la cara

se a gente souber encarar

terminen aquí

acabem aqui

se acaben de pronto

que tudo termine de repente

las cosas que he visto

as coisas que eu vi

he visto el cielo oscurecerse en instantes

eu vi o céu escurecer em instantes

cubrirse de gris por una nube gigante

cobrir-se de cinza por uma nuvem gigante

he visto el agua que se tiñ e de sangre

eu vi a água tingir-se de sangue

y pueblos enteros que se mueren de hambre

e cidades inteiras que morrem de fome

só lo quiero que

só quero que

en torno a mi

ao redor de mim

la gente que nos manda

as pessoas que nos mandam

sepa lo que hacer

saibam o que fazer

que al parecer

o que parece

no saben donde andan

não sabem onde estão

só lo quiero que

só quero que

que la juventud futura

que a juventude do futuro

no tenga que ver

não tenha que ver

en televisió n

na televisão

las cosas que he visto

as coisas que eu vi

yo mismo digo que la suerte está echada

eu mesmo digo que a sorte está lançada

hay que luchar, dejar las buenas palabras

é preciso lutar, deixar as boas palavras

si quieres que acabe, que termine el horror

se você quer que acabe, que termine o horror

me pienso que só lo puede

acho que só pode

hacerlo el amor, el amor

ser feito pelo amor, o amor