Langbeats
Lacrime di gioventù – Eros Ramazzotti

Eros Ramazzotti

Letra de Lacrime di gioventù com tradução em Português

Idioma
Italiano
Nível
Iniciante
Lançamento
1986
Gênero
Rock, Pop
Duração
4:51
  1. Per chi naviga verso un altro mondo

    Para quem navega rumo a outro mundo

  2. Perché questo non gli va più giù

    Porque isto já não lhe desce

  3. Vorrei fare un po' di più

    Queria fazer um pouco mais

  4. E impegnarmi fino in fondo

    E me dedicar até o fim

  5. Per chi si sente stretto nella morsa

    Para quem se sente apertado na armadilha

  6. Delle sue perplessità e sa

    Das suas dúvidas, e sabe

  7. D'aver perso troppo già

    De ter perdido demais, já

  8. E vuole vincere almeno una corsa

    E quer vencer pelo menos uma corrida

  1. A chi ha bussato dappertutto ormai

    A quem bateu em toda parte, já

  2. E sulla porta gli hanno detto no

    E na porta lhe disseram não

  3. A chi è rimasto solo in mezzo ai guai

    A quem ficou sozinho no meio dos problemas

  4. Vorrei potermi dedicare un po'

    Eu queria poder me dedicar um pouco

  5. Vorrei riuscire a dare quel che ho

    Queria conseguir dar o que eu tenho

  6. A dare tutto quello che si può

    Dar tudo o que se pode

  7. Ed ogni spirito vicino al mio

    E cada espírito perto do meu

  8. Vorrei che a liberarlo fossi io

    Eu queria que fosse eu a libertá-lo

  9. Per queste lacrime di gioventù

    Por estas lágrimas da juventude

  10. Vorrei davvero fare un po' di più

    Eu queria mesmo fazer um pouco mais

  11. Vorrei che non cadessero mai giù

    Eu queria que nunca caíssem para baixo

  12. Vorrei che non cadessero

    Eu queria que nunca caíssem

  13. A te che resti sola dietro un vetro

    A você que fica sozinha atrás de um vidro

  14. Mentre guardi chi va via ormai

    Enquanto você observa quem vai embora, já

  15. E già piangi perché sai

    E você já chora porque sabe

  16. Che non tornerà più indietro

    Que ele não voltará mais

  17. A te che invece te ne stai in disparte

    A você, que fica de lado

  18. Perché bella non ti sei vista mai

    Porque você nunca se viu, linda

  19. E una storia non ce l'hai

    E você não tem uma história

  20. Ma l'aspetti a braccia aperte

    Mas espera por ela, de braços abertos

  21. Ed ogni spirito vicino al mio

    E qualquer espírito perto do meu

  22. Vorrei che a consolarlo fossi io

    Eu gostaria que fosse eu a consolá-lo

  23. Per queste lacrime di gioventù

    Por essas lágrimas de juventude

  24. Vorrei davvero fare un po' di più

    Eu realmente queria fazer um pouco mais

  25. Vorrei che non cadessero mai giù

    Queria que nunca caíssem

  26. Vorrei che non cadessero

    Queria que não caíssem

  27. Quante cose vorrei fare

    Quantas coisas eu queria fazer

  28. Potrei dare a tutti io

    Eu poderia dar a todos eu

  29. Se io avessi braccia

    Se eu tivesse braços

  30. Grandi come il cuore mio

    Grandes como o meu coração

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

cose
coisasA1
dare
darA1
davvero
de verdadeA1
dedicare
dedicarA1
detto
ditoA1
già
jáA1
invece
ao invésA1
mai
nuncaA1
mezzo
meioA1
ogni
cadaA1

Teste-se

Quanto de Lacrime di gioventù você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Eros Ramazzotti is an Italian pop and rock singer, songwriter, and record producer. He is known for releasing albums in both Italian and Spanish across Europe and the Spanish-speaking world.

Mais músicas de Eros Ramazzotti

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Italiano

🇮🇹 Eros Ramazzotti

Lacrime di gioventù

Per chi naviga verso un altro mondo

Para quem navega rumo a outro mundo

Perché questo non gli va più giù

Porque isto já não lhe desce

Vorrei fare un po' di più

Queria fazer um pouco mais

E impegnarmi fino in fondo

E me dedicar até o fim

Per chi si sente stretto nella morsa

Para quem se sente apertado na armadilha

Delle sue perplessità e sa

Das suas dúvidas, e sabe

D'aver perso troppo già

De ter perdido demais, já

E vuole vincere almeno una corsa

E quer vencer pelo menos uma corrida

A chi ha bussato dappertutto ormai

A quem bateu em toda parte, já

E sulla porta gli hanno detto no

E na porta lhe disseram não

A chi è rimasto solo in mezzo ai guai

A quem ficou sozinho no meio dos problemas

Vorrei potermi dedicare un po'

Eu queria poder me dedicar um pouco

Vorrei riuscire a dare quel che ho

Queria conseguir dar o que eu tenho

A dare tutto quello che si può

Dar tudo o que se pode

Ed ogni spirito vicino al mio

E cada espírito perto do meu

Vorrei che a liberarlo fossi io

Eu queria que fosse eu a libertá-lo

Per queste lacrime di gioventù

Por estas lágrimas da juventude

Vorrei davvero fare un po' di più

Eu queria mesmo fazer um pouco mais

Vorrei che non cadessero mai giù

Eu queria que nunca caíssem para baixo

Vorrei che non cadessero

Eu queria que nunca caíssem

A te che resti sola dietro un vetro

A você que fica sozinha atrás de um vidro

Mentre guardi chi va via ormai

Enquanto você observa quem vai embora, já

E già piangi perché sai

E você já chora porque sabe

Che non tornerà più indietro

Que ele não voltará mais

A te che invece te ne stai in disparte

A você, que fica de lado

Perché bella non ti sei vista mai

Porque você nunca se viu, linda

E una storia non ce l'hai

E você não tem uma história

Ma l'aspetti a braccia aperte

Mas espera por ela, de braços abertos

Ed ogni spirito vicino al mio

E qualquer espírito perto do meu

Vorrei che a consolarlo fossi io

Eu gostaria que fosse eu a consolá-lo

Per queste lacrime di gioventù

Por essas lágrimas de juventude

Vorrei davvero fare un po' di più

Eu realmente queria fazer um pouco mais

Vorrei che non cadessero mai giù

Queria que nunca caíssem

Vorrei che non cadessero

Queria que não caíssem

Quante cose vorrei fare

Quantas coisas eu queria fazer

Potrei dare a tutti io

Eu poderia dar a todos eu

Se io avessi braccia

Se eu tivesse braços

Grandi come il cuore mio

Grandes como o meu coração