
Eros Ramazzotti
Letra de L’ultima rivoluzione com tradução em Português
- Idioma
- Italiano
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1993
- Gênero
- Rock, Pop
- Duração
- 4:18
Prima di cercare di guarire il mondo
Antes de tentar curar o mundo
Qui si tratta forse di capirci noi
Aqui talvez seja preciso é se entender
Prima di arrivare a raschiare il fondo
Antes de chegar a raspar o fundo
Una smossa, amico, diamocela noi
Uma mexida, amigo, deixa que a gente dá
Sono ancora i pregiudizi e l'idiozia
Ainda são os preconceitos e a estupidez
Che non lasciano vedere un po' più in là
Que não deixam enxergar um pouco mais adiante
C'è un attacco generale di miopia
Existe um ataque geral de miopia
Che potrebbe diventare cecità
Que pode virar cegueira
Mi sbaglierò
Eu posso estar enganado
Ma guarda in giro, guarda cosa c'è
Mas olha ao redor, olha o que existe
Per questo anch'io
Por isso, eu também
Mi sono barricato dentro me
Me barricarei dentro de mim
C'è già troppa confusione
Já existe confusão demais
Troppa gente che sa sempre il perché
Demais gente que sempre sabe o porquê
Per ognuno c'è una storia che non va
Para cada um há uma história que não vai
E se tutti han ragione
E se todo mundo está certo
Ma la colpa allora di chi mai sarà
Mas então a culpa de quem será
Se tu sei qui
Se você está aqui
è già un inizio, è già qualcosa
já é um começo, já é alguma coisa
Saper con chi
Saber com quem
Puoi parlare
Você pode falar
Fortuna che
Sorte que
Almeno tu sei uno che sa
Pelo menos você é alguém que sabe
Anche ascoltare
Até ouvir
L'ultima rivoluzione che c'è
A última revolução que existe
Se ancora sei
Se ainda você for
L'amico che sei sempre stato tu
O amigo que você sempre foi
Che dici se
O que você diz se
Provassimo a cercare
Tentássemos procurar
Di diventarlo ancora di più
De se tornar isso ainda mais
Di più
Mais
Prima di cercare di guarire il mondo
Antes de tentar curar o mundo
(Di guarire)
(De curar)
Qui si tratta forse di capirci noi
Aqui talvez se trate de nos entendermos
(Di capirci)
(De nos entendermos)
Prima di cercare di quadrare il mondo
Antes de tentar fazer o mundo bater certo
(Di guarire)
(De curar)
C'è bisogno forse di cambiare noi
Talvez haja necessidade de mudar nós
Di cambiare noi
Mudar nós
Forse è l'ultima rivoluzione che
Talvez seja a última revolução que
La potrebbe fare ognuno dentro sé
La pode fazer cada um dentro de si
Si potrebbe fare
Se poderia fazer
Ognuno dentro sé
Cada um dentro de si
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- prima
- antesA1
- cercare
- procurarA1
- guarire
- curarC1
- mondo
- mundoA1
- capirci
- entender
- raschiare
- raspar
- smossa
- movimento
- diamocela
- dê-me
- pregiudizi
- preconceitosB1
- idiozia
- idiotice
Teste-se
Quanto de L’ultima rivoluzione você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Eros Ramazzotti is an Italian pop and rock singer, songwriter, and record producer. He is known for releasing albums in both Italian and Spanish across Europe and the Spanish-speaking world.