
Eros Ramazzotti
Letra de Nada de malo com tradução em Português
- Idioma
- Italiano
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1993
- Gênero
- Rock, Pop
- Duração
- 4:06
He tratado de escapar
Tentei escapar
Por el filo de la noche
Pela lâmina da noite
Por mil calles con el coche
Por mil ruas com o carro
Sin salida
Sem saída
He tratado de ocultar
Tentei esconder
Toda huella
Todo rastro
Ese ruido que me sigue
Esse ruído que me segue
Sin podérmelo quitar
Sem conseguir tirá-lo
Sé que eres tú
Eu sei que és tu
Porque te conozco ya
Porque eu já te conheço
Tu viaje y tú
Teu caminho e tu
¿De qué nube provienes?
De que nuvem vens?
¿Marchas o vienes?
Vais ou estás a vir?
Tu estrella y tú
Teu destino e tu
Vais colgadas de mi cuello
Vós penduradas no meu pescoço
Si tú eres tú
Se tu és tu
Dame toda la noche
Dá-me a noite toda
No la derroches
Não a desperdiça
No le veo nada de malo
Não vejo nada de errado
Abandonarse, irse dejando
Abandonar-se, ir-se deixando
Ven conmigo, necesito de ti
Vem comigo, eu preciso de você
Necesito tu tiempo
Eu preciso do seu tempo
Ven conmigo, ven a mi lado
Vem comigo, vem pro meu lado
Amaneciendo todo está hablado
Amanhecendo, tudo está falado
Porque cuando todo está bien así
Porque quando tudo está bem assim
Sigue así disfrutando
Continua assim, aproveitando
Dame amor a manos llenas
Me dá amor de mãos cheias
Pero bien atentos los dos
Mas bem atentos os dois
De actuar controlando la escena
De agir, controlando a cena
Y la situación
E a situação
Tu juego y tú
Tu jogo e tu
Los conozco por demás
Eu conheço-os demais
Acaba ya
Chega já
O será un desengaño
Ou será um desengano
No me haces daño
Não me fazes mal
No le veo nada de malo
Não vejo nada de errado
Abandonarse, irse dejando
Abandonar-se, ir-se deixando
Ven conmigo, necesito de ti
Vem comigo, preciso de ti
Necesito tu tiempo
Preciso do teu tempo
Ven conmigo, ven a mi paso
Vem comigo, vem no meu ritmo
A un lado, al otro
De um lado, do outro
Arriba y abajo
Em cima e em baixo
Mientras pueda seguiremos así
Enquanto eu puder, vamos seguir assim
Sigue así disfrutando
Continua assim, aproveitando
Ven conmigo
Vem comigo
Sube arriba
Sobe, pra cima
Baja abajo
Desce, pra baixo
Baja abajo
Desce, pra baixo
Ven conmigo, ven a mi paso
Vem comigo, vem no meu passo
A un lado, al otro
De um lado, do outro
Arriba y abajo
Para cima e para baixo
Mientras pueda seguiremos así
Enquanto eu puder, vamos continuar assim
Sigue así disfrutando
Continue assim, curtindo
Disfrutando conmigo
Curtindo comigo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- he
- já
- el
- o
- eres
- ésB1
- filo
- fioA2
- provienes
- vies deA1
- tú
- tuA1
Teste-se
Quanto de Nada de malo você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Eros Ramazzotti is an Italian pop and rock singer, songwriter, and record producer. He is known for releasing albums in both Italian and Spanish across Europe and the Spanish-speaking world.