
Eros Ramazzotti
Letra de Non c’è più fantasia com tradução em Português
- Idioma
- Italiano
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1993
- Gênero
- Rock, Pop
- Duração
- 3:53
Noia fitta ormai
Enjoo profundo já
Lungo il croceivia
Longe no cruzamento
Che non vedo più
Que eu já não vejo
Cosa passa
O que passa
E la radio che
E o rádio que
La sentivo giù
Eu ouvia mais lá embaixo
Si riprende un po'
Dá uma melhoradinha
Riciclando un blues
Reciclando um blues
Non c'è più fantasia
Já não existe mais fantasia
Tutto sembra trascinarsi così
Tudo parece se arrastar assim
Qualche spunto, qualche idea
Algum impulso, alguma ideia
Troppo poco per sbloccarsi da qui
Pouco demais pra se libertar daqui
Non c'è più fantasia
Já não há mais fantasia
Neanche nello stare insieme fra noi
Nem mesmo em ficar juntos entre nós
Non si esce quasi più
Quase ninguém sai mais
E alla tele passano
E na TV passam
Sceneggiate che
Encenações que
Ho visto di già
Já vi antes
Conosco di già
Eu já conheço
E domani scrivono
E amanhã escrevem
Paginate che
Paginate que
Ho letto di già
Já li
Conosco di già
Eu já conheço
Guarda!
Olha!
Non c'è più armonia
Não há mais harmonia
Massacrata sotto i colpi di un rap
Esmagada sob os golpes de um rap
(Non c'è più fantasia ormai)
(Já não há mais fantasia)
(Tutto sembra trascinarsi così)
(Tudo parece se arrastar assim)
Ma la musica dov'è che sta andando
Mas cadê a música, para onde ela vai?
Fino a quando sopravviverà
Até quando sobreviverá?
E anche tu, Sant'Autore
E até tu, Santo Autor
Che dal tuo altare sparavi giù
Que do teu altar disparavas para baixo
Non sai più cosa dire
Já não sabes mais o que dizer
Le parole sono quasi finite
As palavras estão quase no fim
Specialmente quelle finte
Principalmente as falsas
E non è cambiato niente
E nada mudou
Quel potere è sempre là
Esse poder está sempre lá
E non se ne va, e non se ne va
E não vai embora, e não vai embora
E non è cambiato niente
E nada mudou
Questa è un po' la novità
Esta é um pouco a novidade
Che ci resterà e ci resterà
O que é que vai sobrar para nós, e vai sobrar
Guarda, beh, guarda più in là
Olha, bem, olha mais adiante
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- specialmente
- especialmenteB1
- spunto
- ideiaB1
- noia
- tédio
- fitta
- densoC1
- ormai
- jáA1
- lungo
- longoA1
- croceivia
- cruzamento
- vedo
- vejoA1
- cosa
- coisaA1
Teste-se
Quanto de Non c’è più fantasia você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Eros Ramazzotti is an Italian pop and rock singer, songwriter, and record producer. He is known for releasing albums in both Italian and Spanish across Europe and the Spanish-speaking world.