
Eros Ramazzotti
Letra de Un cuore con le ali com tradução em Português
- Idioma
- Italiano
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1986
- Gênero
- Rock, Pop
- Duração
- 3:52
Quando il cielo si fa scuro
Quando o céu escurece
E la notte cade giù
E a noite cai de vez
Come intonaco dai muri
Como reboco das paredes
Ci si trova in compagnia
A gente se encontra em companhia
Sotto i portici del centro
Sob os portais do centro
Alle uscite del metrò
Nas saídas do metrô
Per guardarci dentro
Pra olhar um pro outro
E parlare un po'
E falar um pouco
Ci hanno detto a muso duro
Disseram, cara a cara
Che per camminare soli
Que pra seguir sozinho a pé
Noi non siamo ancor maturi
Nós ainda não estamos maduros
E che siamo tutti uguali
E que somos todos iguais
Ma un cuore con le ali
Mas um coração com asas
Ce l'abbiamo solo noi
Só nós é que temos
E nessuno sa
E ninguém sabe
Che presto volerà
Que em breve vai voar
Cosa si fa
O que se faz
Cosa si fa questa sera
O que se faz esta noite
Dove si va
Para onde se vai
Dove si va, fuori un'idea
Para onde se vai, lá fora uma ideia
Prima che ci soffochi la noia
Antes que a chatice nos sufoca
Cosa si fa, dove si va
O que a gente faz, pra onde a gente vai
Questa sera
Esta noite
Per adesso si comincia
Por agora a gente começa
A girare la città
A rodar pela cidade
Fino in fondo alla provincia
Até o fim da província
Per i viali e per le piazze
Pel as alamedas e pelas praças
A chiamare le ragazze
Chamando as garotas
Che ci aspettano di già
Que já nos esperam
Per vedere fuori
Pra ver o que tem fora
L'alba a colori, un'alba
A aurora em cores, uma aurora
Che nessuno ha preparato
Que ninguém preparou
Come il mondo che ci han dato
Como o mundo que nos deram
Senza domandarci niente
Sem nos perguntar nada
È per questo che i piensieri
É por isso que os pensamentos
Così grandi, così seri
Tão grandes, tão sérios
Ce l'abbiamo anche noi
A gente também tem
E nessuno sa
E ninguém sabe
Che fatica è
Que dureza é
Fuori di te
Fora de você
Fuori di te, fuori di testa
Fora de você, fora de si
Che gente è
Que gente é essa
Che vita è, quanta ne resta
Que vida é, quanto resta
Quella che vogliamo non è questa
A que queremos não é esta
La carita, fintà pietà
A caridade, falsa piedade
Nessuno l'ha chiesta
Ninguém pediu
Quella che vogliamo non è questa
A que queremos não é esta
La carita, fintà pietà
A caridade, falsa piedade
Nessuno l'ha chiesta
Ninguém pediu
Cosa si fa
O que se faz
Cosa si fa questa sera
O que a gente vai fazer esta noite
Dove si va
Pra onde a gente vai
Dove si va, fuori un'idea
Pra onde a gente vai, lá fora uma ideia
Prima che ci soffochi la noia
Antes que a gente se afogue com o tédio
Cosa si fa, dove si va
O que fazer, pra onde a gente vai
Questa sera
Esta noite
Cuore con le ali
Coração com asas
Cuore con le ali
Coração com asas
Un cuore con le ali
Um coração com asas
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- prima
- primeiroC1
- fino
- atéA1
- fondo
- fundoA1
- fuori
- foraA1
- nessuno
- ninguémA1
- notte
- noiteA1
- parlare
- falarA1
- presto
- cedoA1
- provincia
- provínciaA1
- sa
- sabeA1
Teste-se
Quanto de Un cuore con le ali você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Eros Ramazzotti is an Italian pop and rock singer, songwriter, and record producer. He is known for releasing albums in both Italian and Spanish across Europe and the Spanish-speaking world.