Langbeats
Y me rebelo – Eros Ramazzotti

Eros Ramazzotti

Letra de Y me rebelo com tradução em Português

Idioma
Italiano
Nível
Iniciante
Lançamento
1988
Gênero
Rock, Pop
Duração
4:23
  1. Esta noche estoy sin ti cansado de aburrirme

    Esta noite eu estou sem você, cansado de ficar entediado

  2. Solo si encontrase un sueño lograría dormirme

    Só se eu encontrasse um sonho conseguiria adormecer

  3. Que fácil es decir, que acabo de perder

    Quão fácil é dizer: que acabei de perder

  4. Pero jamás por ti me perderé

    Mas eu jamais me perderia por você

  5. Has dejado escrito en mis manos el calor de tu espalda

    Você deixou escrito nas minhas mãos o calor das suas costas

  6. Pero al apretar los puños se va como el agua

    Mas ao apertar os punhos, ele vai embora como água

  7. Debo sobrevivir, tengo que resistir

    Eu devo sobreviver, preciso resistir

  8. Sé que podré existir aunque sea sin ti

    Eu sei que vou conseguir existir, mesmo que seja sem você

  1. Yo, yo no

    Eu, eu não

  2. En esta rabia no me quemaré

    Nesta raiva, eu não vou me queimar

  3. No, que no

    Não, que não

  4. A tu reclamo yo no acudiré

    A tua súplica eu não vou atender

  5. Porque creo

    Porque eu creio

  6. Que ya tendrás a otro en puesto mío

    Que já terás outro no meu lugar

  7. Yo lo sé

    Eu sei

  8. Te habría dicho que sí pero no sé consentir

    Eu teria dito que sim, mas não sei consentir

  9. Cuando debo decir basta nunca espero a mañana

    Quando é hora de dizer chega, nunca espero por amanhã

  10. Aunque sepa que después me moriré de ganas

    Mesmo sabendo que depois vou morrer de vontade

  11. Es mi forma de ser, es mi testarudez

    É o meu jeito de ser, é a minha teimosia

  12. Más tengo que vivir a mi manera

    Mas eu tenho que viver do meu jeito

  13. Más yo, yo no

    Mas eu, eu não

  14. A mi palabra nunca faltaré

    A minha palavra eu nunca vou faltar

  15. No podré dejar de hacer lo que yo deba hacer

    Eu não vou conseguir deixar de fazer o que eu devo fazer

  16. Más yo, yo no

    Mas eu, eu não

  17. No pongo condiciones esta vez

    Eu não imponho condições desta vez

  18. Porque no

    Porque não

  19. Porque yo sé que es así y me rebelo ante ti

    Porque eu sei que é assim e eu me rebelo contra você

  20. Esta uh-oh-oh-oh-eh-ah

  21. Porque yo sé que es así y me rebelo ante ti

    Porque eu sei que é assim e eu me rebelo contra você

  22. Ante ti, ah

    Contra você, ah

  23. Ante ti

    Diante de ti

Vocabulário essencial

manos
mãosA1
perderé
perdereiA1
solo
sóA1
tengo
tenhoA1
va
vaiA1
noche
noite
estoy
estou
sin
sem

Teste-se

Quanto de Y me rebelo você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Eros Ramazzotti is an Italian pop and rock singer, songwriter, and record producer. He is known for releasing albums in both Italian and Spanish across Europe and the Spanish-speaking world.

Mais músicas de Eros Ramazzotti

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Italiano

🇮🇹 Eros Ramazzotti

Y me rebelo

Esta noche estoy sin ti cansado de aburrirme

Esta noite eu estou sem você, cansado de ficar entediado

Solo si encontrase un sueño lograría dormirme

Só se eu encontrasse um sonho conseguiria adormecer

Que fácil es decir, que acabo de perder

Quão fácil é dizer: que acabei de perder

Pero jamás por ti me perderé

Mas eu jamais me perderia por você

Has dejado escrito en mis manos el calor de tu espalda

Você deixou escrito nas minhas mãos o calor das suas costas

Pero al apretar los puños se va como el agua

Mas ao apertar os punhos, ele vai embora como água

Debo sobrevivir, tengo que resistir

Eu devo sobreviver, preciso resistir

Sé que podré existir aunque sea sin ti

Eu sei que vou conseguir existir, mesmo que seja sem você

Yo, yo no

Eu, eu não

En esta rabia no me quemaré

Nesta raiva, eu não vou me queimar

No, que no

Não, que não

A tu reclamo yo no acudiré

A tua súplica eu não vou atender

Porque creo

Porque eu creio

Que ya tendrás a otro en puesto mío

Que já terás outro no meu lugar

Yo lo sé

Eu sei

Te habría dicho que sí pero no sé consentir

Eu teria dito que sim, mas não sei consentir

Cuando debo decir basta nunca espero a mañana

Quando é hora de dizer chega, nunca espero por amanhã

Aunque sepa que después me moriré de ganas

Mesmo sabendo que depois vou morrer de vontade

Es mi forma de ser, es mi testarudez

É o meu jeito de ser, é a minha teimosia

Más tengo que vivir a mi manera

Mas eu tenho que viver do meu jeito

Más yo, yo no

Mas eu, eu não

A mi palabra nunca faltaré

A minha palavra eu nunca vou faltar

No podré dejar de hacer lo que yo deba hacer

Eu não vou conseguir deixar de fazer o que eu devo fazer

Más yo, yo no

Mas eu, eu não

No pongo condiciones esta vez

Eu não imponho condições desta vez

Porque no

Porque não

Porque yo sé que es así y me rebelo ante ti

Porque eu sei que é assim e eu me rebelo contra você

Esta uh-oh-oh-oh-eh-ah

Porque yo sé que es así y me rebelo ante ti

Porque eu sei que é assim e eu me rebelo contra você

Ante ti, ah

Contra você, ah

Ante ti

Diante de ti