
Francesco De Gregori
Letra de Caldo e scuro com tradução em Português
- Idioma
- Italiano
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2001
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:57
Sono venuto nella tua città un giorno
Eu vim à tua cidade num dia
Era caldo e scuro
Estava quente e escuro
Poteva essere mezzogiorno
Poderia ser meio-dia
Ma non ne sono sicuro
Mas não tenho certeza
Avevo tempo da perdere
Eu tinha tempo a perder
Da guadagnare niente
Não havia nada a ganhar
Non c'eri tu nell'aria
Não era você que estava no ar
Sensibilmente
Sensivelmente
C'erano macchine ferme
Havia carros parados
Sulla tangenziale
Na via tangencial
E occhi al finestrino
E olhos na janela
Che respiravano male
Que respiravam mal
Avessi almeno potuto scendere
Se ao menos eu pudesse ter descido
E fermarmi a mangiare
E parar para comer
Ma i ristoranti erano tutti pieni
Mas os restaurantes estavam todos cheios
E non avevo fame
E eu não estava com fome
E sono entrato in un portone
E entrei num prédio
E dentro un grande ascensore
E dentro havia um elevador enorme
E mi hanno fatto domande
E me fizeram perguntas
Sulla mia vita interiore
Sobre a minha vida interior
Ed in qualcuna delle mie risposte c'era il tuo nome
E em algumas das minhas respostas havia o teu nome
Mentre la tua città prendeva fuoco
Enquanto a tua cidade virava fogo
Sotto al sole
Sob o sol
Così mi son sentito piccolo
Então eu me senti pequeno
Come un chicco di grano
Como uma grãozinho de trigo
Quando ho guardato la tua foto sul muro
Quando olhei a tua foto na parede
Ed ero già lontano
E eu já estava longe
Tu sorridevi a qualcuno
Tu sorria para alguém
Qualche anno prima
Alguns anos antes
Ed io ho pensato, sarà meglio lasciare questa città
E eu pensei: talvez seja melhor deixar esta cidade
Prima che sia mattina
Antes que seja de manhã
Ed ho imparato che l'amore insegna
E aprendi que o amor ensina
Ma non si fa imparare
Mas não se deixa ensinar
Ed ho giocato a nascondermi
E brinquei de me esconder
E a farmi trovare
E de me deixar encontrar
Ed ho provato a smettere di bere e a ricominciare
E tentei parar de beber e recomeçar
E sono stato bene
E eu estive bem
E sono stato male
E eu estive mal
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- almeno
- pelo menosA1
- anno
- anoA1
- bene
- bemA1
- città
- cidadeA1
- così
- assimA1
- domande
- perguntasA1
- entrato
- entradoA1
- fa
- passadoA1
- fatto
- fatoA1
- già
- jáA1
Teste-se
Quanto de Caldo e scuro você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Francesco De Gregori is an Italian singer-songwriter and OMRI recipient associated with Italian cantautor music. He is known for writing lyrics that are often described as elegant and for his preference to be credited simply as an artist.