
Francesco De Gregori
Letra de Cartello alla porta com tradução em Português
- Idioma
- Italiano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2001
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:48
Ho fatto il pieno e cammino di notte
Enchi o tanque e sigo de noite
Come uno scemo
Como um idiota
E mi prendo gli schiaffi e le botte
E eu me pego com tapas e surras
Del freddo e del vino
Do frio e do vinho
E premo l'acceleratore
E eu aperto o acelerador
Quando incrocio le luci blu
Quando cruzo as luzes azuis
Ho fatto il pieno, ho perso il treno
Enchi o tanque, perdi o trem
Di quei treni che non passano più
Daqueles trens que já não passam
C'è un cartello alla porta, dice "Non disturbare"
Tem uma placa na porta, diz "Não perturbe"
Sarà che non mi ami o che non mi vuoi amare
Vai ver que não me ama, ou que não quer me amar
C'è un cartello alla porta, dice "Forse domani"
Há uma placa na porta, diz “Talvez amanhã”
Ma domani, domani chissà
Mas amanhã, amanhã, quem sabe
Ma domani, domani chissà
Mas amanhã, amanhã, quem sabe
Ho fatto il pieno e mi viene da ridere
Enchi o tanque e dá vontade de rir
Come un bambino
Como uma criança
E confondo le stelle e il soffitto, la notte
E confundo as estrelas e o teto, a noite
Ed i sogni e il cuscino
E os sonhos e o travesseiro
Era tardi per chiedersi adesso chi ha vinto e chi ha perso
Era tarde demais para se perguntar agora quem ganhou e quem perdeu
Chi ha giocato di più
Quem jogou mais
Ho perso il treno, ho fatto il pieno
Perdi o trem, enchi o tanque
Di quei pieni che non passano più
Da esses dias cheios que já não passam mais
C'è un cartello alla porta, dice "Non disturbare"
Há um aviso na porta, diz "Não perturbe"
Sarà che non mi ami o che non mi vuoi amare
Será que não me amas, ou que não queres me amar
C'è un cartello alla porta, dice "Forse domani"
Há um aviso na porta, diz "Talvez amanhã"
Ma domani, domani chissà
Mas amanhã, amanhã… quem sabe
C'è un cartello alla porta, dice "Non disturbare"
Há um aviso na porta, diz "Não perturbe"
Sarà che non mi ami o che non mi vuoi amare
Será que não me amas, ou que não queres me amar
C'è un cartello alla porta, dice "Forse domani"
Há um aviso na porta, diz "Talvez amanhã"
Ma domani, domani chissà
Mas amanhã, amanhã… quem sabe
C'è un cartello alla porta, dice "Non disturbare"
Há um aviso na porta, diz "Não perturbe"
Sarà che non mi ami o che non mi vuoi amare
É porque não me amas ou porque não queres me amar
C'è un cartello alla porta, dice "Forse domani"
Há um aviso na porta, diz “Talvez amanhã”
Ma domani, domani chissà
Mas amanhã, amanhã, quem sabe
C'è un cartello alla porta, dice "Non disturbare"
Há um aviso na porta, diz “Não perturbe”
Sarà che non mi ami o che non mi vuoi amare
É porque não me amas ou porque não queres me amar
C'è un cartello alla porta, dice "Forse domani"
Há um aviso na porta, diz “Talvez amanhã”
Ma domani, domani chissà
Mas amanhã, amanhã, quem sabe
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- fatto
- fatoA1
- cammino
- caminhoB1
- notte
- noiteA1
- scemo
- toloC1
- schiaffi
- tapas
- botte
- porradaB2
- freddo
- frioA2
- vino
- vinhoA2
- premo
- aperto
- acceleratore
- acelerador
Teste-se
Quanto de Cartello alla porta você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Francesco De Gregori is an Italian singer-songwriter and OMRI recipient associated with Italian cantautor music. He is known for writing lyrics that are often described as elegant and for his preference to be credited simply as an artist.