
Francesco De Gregori
Letra de Per le strade di Roma com tradução em Português
- Idioma
- Italiano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2006
- Gênero
- Pop
- Duração
- 5:49
C'è adrenalina nell'aria
Há adrenalina no ar
Carne fresca che gira
Carne fresca que gira
Polvere sulla strada
Poeira na estrada
E gente che se la tira
E gente que se acha
E a tocchi a tocchi una campana suona
Aos toques e aos toques uma sineta soa
Per i gabbiani che calano sulla Magliana
Para os gaivotões que descem sobre a Magliana
E spunta il sole sui terrazzi della Tiburtina
E o sol desponta nos terraços da Tiburtina
E tutto si arroventa e tutto fuma
E tudo se incendeia e tudo fuma
Per le strade di Roma
Pelas ruas de Roma
Ci sono facce nuove
Há rostos novos
E lingue da imparare
E línguas para aprender
Vino da bere subito
Vinho para beber agora
E pane da non buttare
E pão que não se deve desperdiçar
E musica che arriva da chissà dove
E música que chega sei lá de onde
E donne da guardare
E mulheres para admirar
Posti dove nascondersi e case da occupare
Lugares onde se esconder e casas para ocupar
Che sono arrivati i Turchi all'Argentina
Dizem que chegaram os turcos à Argentina
E c'è chi arriva presto e chi è arrivato prima
E há quem chegue cedo e quem chegou primeiro
Per le strade di Roma
Pelas ruas de Roma
E c'è un tempo per vendere
E existe um tempo para vender
E un tempo per amare
É tempo de amar
E c'è uno stile di vita
E existe um estilo de vida
E un certo modo di non sembrare
E um certo jeito de não parecer
Quando la notte scende
Quando a noite desce
E il buio diventa brina
E a escuridão vira geada
E uomini ed animali cambiano zona
Homens e animais mudam de zona
Lucciole sulla Salaria e zoccole in via Frattina
Pirilampos na Salaria e vadias na via Frattina
E tutto si consuma e tutto si combina
E tudo se consome e tudo se combina
Per le strade di Roma
Pelas ruas de Roma
E a tocchi a tocchi una campana suona
Aos pedaços, a cada toque, uma campana toca
Per i ragazzi che escono dalla scuola
Para os garotos que saem da escola
E sognano di fare il politico o l'attore
E sonham em fazer política ou ser ator
E guardano il presente senza stupore
E olham o presente sem espanto
Ed il futuro intanto passa e non perdona
E o futuro, enquanto isso, passa e não perdoa
E gira come un ladro
E gira como um ladrão
Per le strade di Roma
Pelas ruas de Roma
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- stile
- estiloA2
- suona
- soaA2
- tira
- puxaA2
- vendere
- venderA2
- vino
- vinhoA2
- donne
- mulheresA1
- dove
- ondeA1
- gente
- pessoasA1
- guardare
- olharA1
Teste-se
Quanto de Per le strade di Roma você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Francesco De Gregori is an Italian singer-songwriter and OMRI recipient associated with Italian cantautor music. He is known for writing lyrics that are often described as elegant and for his preference to be credited simply as an artist.