
Mina
Letra de Sabato notte com tradução em Português
- Idioma
- Italiano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1962
- Gênero
- Pop
- Duração
- 2:41
Sabato notte, sabato notte
Sábado à noite, sábado à noite
Sabato notte il tempo si fermerà
Sábado à noite, o tempo vai parar
E mille mille luci
E mil, mil luzes
Hanno acceso il Central Park di New York
Acenderam o Central Park de Nova York
Mentre una tromba improvvisando
Enquanto uma trombeta, improvisando
Dice così: "My love, my love, my love"
Diz assim: "My love, my love, my love"
Ovunque tu sei, ovunque tu vai
Onde quer que estejas, onde quer que vás
La notte è con te
A noite está com você
Sabato notte, sabato notte
Sábado à noite, sábado à noite
Sabato notte, scintilla la Tour Eiffel
Sábado à noite, brilha a Torre Eiffel
La luna d'oro
A lua de ouro
Fascia d'un fantastico couleur i boulevard
Faixa de uma cor fantástica nos boulevards
Dall'Etoile a Place Pigalle
Da Estrela à Place Pigalle
Anche il metro, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Até o metrô, eu te amo, eu te amo, eu te amo
Ovunque tu sei, ovunque tu vai
Onde quer que você esteja, onde quer que você vá
La notte è con te
A noite está com você
Sabato notte, sabato notte
Noite de sábado, noite de sábado
Sabato notte, via Veneto mette il frack
Noite de sábado, na via Veneto, coloca o fraque
Il vento vola
O vento voa
Vola carezzando la città, la città
Voa acariciando a cidade, a cidade
Nell'aria azzurra sento una voce
No ar azul eu ouço uma voz
Che dice ancor: "Amor, amor, amor"
Que diz ainda: "Amor, amor, amor"
Ovunque tu sei, ovunque tu vai
Seja onde você estiver, onde você for
La notte è con te
A noite está com você
Sabato notte, sabato notte
Noite de sábado, noite de sábado
Sabato notte, sorride felice il cuor
Noite de sábado, o coração sorrindo feliz
Col passo più leggero
Com passos mais leves
Verso l'alba che verrà me ne vo
Parto rumo à aurora que virá
Girovagando, fantasticando
Vagando, sonhando acordado
Sogni d'amor perché, perché, perché
Sonhos de amor, porquê, porquê, porquê
Ovunque tu sei, ovunque tu vai
Onde quer que você esteja, onde quer que vá
La notte è con te
A noite está com você
Sabato notte
Noite de sábado
Sabato notte
Noite de sábado
Sabato notte
Noite de sábado
Sabato notte
Noite de sábado
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- voce
- vozA1
- sabato
- sábadoA2
- notte
- noiteA1
- fermerà
- vai parar
- mille
- milA2
- luci
- luzesA1
- acceso
- aceso
- tromba
- trombeta
- improvvisando
- improvisando
Teste-se
Quanto de Sabato notte você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Mina, Italian vocalist and performer, is known for Italian pop that incorporates R&B, bossa nova, jazz, and disco. She is recognized for her influential mid-century breakthrough and a sustained chart-topping career marked by major hits such as “Tintarella di Luna” and “Grande, Grande, Grande.”