Langbeats
Sciummo – Mina

Mina

Letra de Sciummo com tradução em Português

Idioma
Italiano
Nível
Intermediário
Lançamento
1962
Gênero
Pop
Duração
2:45
  1. Tu scinne

    Tu desce

  2. Sciummo, sciummo, sciummo

    Eu afundo, eu afundo, eu afundo

  3. Da 'a muntagna

    Da montanha

  4. Ij scenno

    Eu desço

  5. Ca 'na malasciorte m'accumpagna

    Pois uma má sorte me acompanha

  6. E iamm, oè

    E iaam, ô

  7. Chi perd ammor va cercann 'o mare

    Quem perdeu o amor vai procurar o mar

  8. Tu cant: "Toc, toc, toc", spaccalegna

    Tu cantas: "Toc, toc, toc", lenhador

  1. Sacc, nun ce sta na vcc cchiù sanguegna

    Sabe, não há mais na voz sangue quente

  2. E iamm, oè

    E iaam, ô

  3. Chi perd ammor va cercann 'o mare

    Quem perde o amor vai procurar o mar

  4. Campana, che suon 'ncopp 'a 'stu cunvent

    Sino, que toca em cima desta capela

  5. Tu siente c'ha fatto chella faccia 'e santo?

    Você sente como fez aquela cara de santo?

  6. Ajére, 'mbracc 'a me, 'nu svenimento

    Ajeita-te, abraça-me, um desmaio

  7. Stasera vasa a n'ata e se ne vanta

    Hoje à noite vai beijar outra e se gaba disso

  8. Oè, comme sona lenta e triste 'na zampogna

    Ei, como soa lenta e triste uma gaita-de-boca

  9. Ca scenne

    Lá cai

  10. Sciummo, sciummo, sciummo

    Flui, flui, flui

  11. Da 'a muntagna

    Da montanha

  12. E iamm, oè

    E vamos, ei

  13. Chi perd ammor va cercann 'o mare

    Quem perde o amor vai buscar o mar

  14. E 'nfunn 'o mare s'arreposa 'o core

    E no fundo o mar adormece o coração

  15. Tu scinn

    Você corta

  16. Sciummo, sciummo, sciummo

    Tomando, tomando, tomando

  17. Da 'a muntagna

    Da montanha

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

scinne
cerca
sciummo
espalha
muntagna
montanha
ij
eu
scenno
cena
ca
porque
malasciorte
má sorte
accumpagna
acompanha
iamm
vai
oè
ei

Teste-se

Quanto de Sciummo você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Mina, Italian vocalist and performer, is known for Italian pop that incorporates R&B, bossa nova, jazz, and disco. She is recognized for her influential mid-century breakthrough and a sustained chart-topping career marked by major hits such as “Tintarella di Luna” and “Grande, Grande, Grande.”

Mais músicas de Mina

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Italiano

🇮🇹 Mina

Sciummo

Tu scinne

Tu desce

Sciummo, sciummo, sciummo

Eu afundo, eu afundo, eu afundo

Da 'a muntagna

Da montanha

Ij scenno

Eu desço

Ca 'na malasciorte m'accumpagna

Pois uma má sorte me acompanha

E iamm, oè

E iaam, ô

Chi perd ammor va cercann 'o mare

Quem perdeu o amor vai procurar o mar

Tu cant: "Toc, toc, toc", spaccalegna

Tu cantas: "Toc, toc, toc", lenhador

Sacc, nun ce sta na vcc cchiù sanguegna

Sabe, não há mais na voz sangue quente

E iamm, oè

E iaam, ô

Chi perd ammor va cercann 'o mare

Quem perde o amor vai procurar o mar

Campana, che suon 'ncopp 'a 'stu cunvent

Sino, que toca em cima desta capela

Tu siente c'ha fatto chella faccia 'e santo?

Você sente como fez aquela cara de santo?

Ajére, 'mbracc 'a me, 'nu svenimento

Ajeita-te, abraça-me, um desmaio

Stasera vasa a n'ata e se ne vanta

Hoje à noite vai beijar outra e se gaba disso

Oè, comme sona lenta e triste 'na zampogna

Ei, como soa lenta e triste uma gaita-de-boca

Ca scenne

Lá cai

Sciummo, sciummo, sciummo

Flui, flui, flui

Da 'a muntagna

Da montanha

E iamm, oè

E vamos, ei

Chi perd ammor va cercann 'o mare

Quem perde o amor vai buscar o mar

E 'nfunn 'o mare s'arreposa 'o core

E no fundo o mar adormece o coração

Tu scinn

Você corta

Sciummo, sciummo, sciummo

Tomando, tomando, tomando

Da 'a muntagna

Da montanha

Sciummo

🇮🇹 Mina
0:000:00