
Mina
Letra de Vola vola da me com tradução em Português
- Idioma
- Italiano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1962
- Gênero
- Pop
- Duração
- 2:16
Rintocca mezzanotte, chissà dove sei?
Soam as badaladas da meia-noite—quem sabe onde você está?
È buio, buio, buio, ancora in giro, che fai?
É escuro, escuro, escuro, ainda pelas ruas, o que você faz?
Non perdere il tuo tempo con gli amici al caffè
Não desperdice seu tempo com os amigos no café
Se appena, appena te ne importa del mio amore
Se, de leve, de leve, você se importa com o meu amor
Vieni, vieni da me
Vem, vem até mim
Vola, vola da me
Voa, voa pra mim
Muoio, muoio per te
Morro, morro por você
E dai, dai, dai
E vai, vai, vai
Vieni da me
Vem até mim
Oh, mi viene la voglia
Ah, me dá uma vontade
Mi viene la voglia
Vem-me a vontade
Di prenderti a schiaffi
De te dar uns tapas
Di prenderti a schiaffi
De te dar uns tapas
E riderti in faccia
E rir na tua cara
E riderti in faccia
E rir na tua cara
Se un bacio verrai a cercar
Se vieres procurar um beijo
Le stelle sono tutte in congiunzione con me
As estrelas estão todas em conjunção comigo
Son tua, tua, tua, non mi chieder perché
Sou tua, tua, tua — não me pergunte por quê
C'è scritto nel destino, non c'è niente da far
Está escrito no destino, não há nada a fazer
Di una canaglia mi dovevo innamorare
De uma canalha eu tinha de me apaixonar
Vieni, vieni da me
Vem, vem até mim
Vola, vola da me
Voa, voa até mim
Muoio, muoio per te
Morro, morro por você
E dai, dai, dai
E vai, vai, vai
Vieni da me
Vem até mim
Già, mi viene la voglia
Já, já me dá vontade
Mi viene la voglia
Me dá vontade
Di darti i miei baci
De te dar meus beijos
Miliardi di baci
Milhões de beijos
Stanotte e domani
Hoje à noite e amanhã
E dopodomani
E amanhã
E poi, e poi, e poi ricominciar
E depois, e depois, e depois recomeçar
Vieni, vieni da me
Vem, vem até mim
Vola, vola da me
Vo(a), vo(a) até mim
Muoio, muoio per te
Morro, morro por você
E dai, dai, dai
E vai, vai, vai
Vieni da me
Vem até mim
Già, mi viene la voglia
Já, me dá vontade
Mi viene la voglia
Me dá vontade
Di darti i miei baci
De te dar meus beijos
Miliardi di baci
Milhões de beijos
Stanotte e domani
Esta noite e amanhã
E dopodomani
E depois de amanhã
E poi, e poi, e poi ricominciar
E então, e então, e então recomeçar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- chissà
- quem sabeB1
- vola
- voaB1
- amore
- amorA1
- ancora
- aindaA1
- appena
- malA1
- dove
- ondeA1
- fai
- façaA1
- giro
- voltaA1
- muoio
- morroA1
- perdere
- perderA1
Teste-se
Quanto de Vola vola da me você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Mina, Italian vocalist and performer, is known for Italian pop that incorporates R&B, bossa nova, jazz, and disco. She is recognized for her influential mid-century breakthrough and a sustained chart-topping career marked by major hits such as “Tintarella di Luna” and “Grande, Grande, Grande.”