Anri 杏里
Letra de Last Summer Whisper com tradução em português
- Idioma
- Japonês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1982
- Gênero
- City Pop
- Duração
- 5:00
夏の雨上りの街に そっと灯りまたたきだす
na cidade depois da chuva de verão, eu acendo de leve as luzes e elas cintilam
別れの後で電話をしたことを
Que depois da separação eu te liguei...
ゆるして欲しいけど ねえ
Eu queria que você me perdoasse, mas ei...
もう一度だけあの店で会いたい
Eu quero te encontrar de novo naquela loja, só uma vez.
それで終りにする
E é assim que acaba
Baby, love again 二人の愛はもどりはしないけど
Baby, love again — o amor dos dois não volta, mas…
Baby, love again せめてあなたをにくみたくはないの
Baby, amor de novo — pelo menos eu não queria te odiar
好きな香りつけてきたの 夏の黄昏によく似合うわ
trouxe um cheiro que eu gosto… combina com o crepúsculo de verão
あの日のままで 話をして欲しい
Quero que você fale como naquele dia, sem mudar
海の好きなあなた ねぇ 私はずっと頬づえつきながら
Você que gosta do mar… ei, eu, fico o tempo todo apoiando o rosto na mão
聞いてるだけでいい
Pode ser só me ouvindo.
Baby, love again やさしさだけが重すぎただけなの
Baby, love again — só que a gentileza era pesada demais
Baby, love again せめて笑ってこの夜終らすわ
Baby, love again / ao menos sorria, pra eu fazer esta noite acabar
明日から二人 別々の日々でも この街のどこかでね
A partir de amanhã, mesmo vivendo dias separados, em algum lugar desta cidade…
生きてるかぎり 会える気がするのよ
Enquanto eu estiver viva, acho que dá pra te ver
その時は笑顔で
naquele momento, com um sorriso
Baby, love again 二人の愛はもどりはしないけど
Baby, love again — o amor dos dois não volta, mas…
Baby, love again せめてあなたをにくみたくはないの
Baby, amor de novo — pelo menos eu não queria te odiar
にくみたくはないの
Eu não quero guardar rancor.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- あなた
- vocêN5
- あの
- aqueleN5
- そっと
- suavementeN3
- その時そのとき
- naquele
- それで
- portanto
- 日ひ
- diaN5
- 日々ひび
- diasN3
- いい
- bomN5
- いたい
- doer
- いてる
- estar vivo
Sobre esta música
Anri (born Eiko Kawashima) is a Japanese pop singer from Kanagawa whose hits became a cornerstone of the 1980s city pop scene over a career spanning more than four decades.