Anri 杏里
Letra de SHYNESS BOY com tradução em português
- Idioma
- Japonês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1983
- Gênero
- City Pop
- Duração
- 3:17
夏の Partyで声を
Na Party de verão, ergue tua voz
かけてきたのは あなたの方からよ
Quem foi que veio buscar foi você, de verdade
いつも電話の声は
Sempre que ao telefone soa a voz…
ありきたりな事ばかり 言ってるの
Só fico dizendo coisas tão comuns
You are my shyness boy 待ってるのよ
Você é meu tímido garoto—está me esperando
誘いの言葉
Palavras de convite
もどかしさなら今日かぎりにしてほしい
Quero que a frustração termine hoje
I'm falling love
I'm falling love
夜のドライヴの後で
Depois de um drive noturno
遅いから送るよなんて あんまりね
Você diz “é tarde, então eu mando” — mas não é bem assim.
今日は朝までずっと
Hoje, até a manhã inteira.
一緒にいられるようにしてあるの
Eu deixei tudo pronto pra podermos estar juntos
You are my shyness boy じれったいの
You are my shyness boy じれったいの
あなたの愛は
O teu amor é…
タバコ持つ手もふるえてるわ
Até a mão que segura o cigarro treme
ダメな人
Gente ruim
You are my shyness boy 待ってるのよ
Você é meu tímido garoto—está me esperando
きまり文句を
frases feitas
やさしすぎるあなたの瞳
Os seus olhos, tão gentis
そこが好き
É ali que eu gosto
You are my shyness boy 待ってるのよ
Você é meu tímido garoto—está me esperando
誘いの言葉
Palavras de convite
もどかしさなら今日かぎりにしてほしい
Quero que a frustração termine hoje
You are my shyness boy 待ってるのよ
Você é meu tímido garoto—está me esperando
きまり文句を
frases feitas
やさしすぎるあなたの瞳
Os seus olhos, tão gentis
そこが好き
É ali que eu gosto
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- あなた
- vocêN5
- かし
- porquê
- 瞳ひとみ
- pupilaN2
- 言げん
- dizer
- 誘いさそい
- conviteN3
- あり
- existe
- ある
- existirN5
- あんまり
- demaisN3
- かぎり
- limite
- かけ
- pendurarN5
Sobre esta música
Anri (born Eiko Kawashima) is a Japanese pop singer from Kanagawa whose hits became a cornerstone of the 1980s city pop scene over a career spanning more than four decades.