Langbeats
雨… – Miyuki Nakajima 中島みゆき

Miyuki Nakajima 中島みゆき

Letra de 雨… com tradução em Português

Idioma
Japonês
Nível
Intermediário
Gênero
J-Pop
Duração
5:10
  1. あぁ みずいろの雨

    Ah, uma chuva azul-água

  2. 私の肩を抱いてつつんで

    Envolva meus ombros, embrulhe-me

  3. 降り続くの

    E continua a cair

  4. あぁ くずれてしまえ

    Ah, que se desfaça tudo

  5. あとかたもなく流されてゆく

    Sem direção, vai se arrastando

  6. 愛のかたち

    A forma do amor

  7. やさしい人ね あなたって人は

    Você é uma pessoa gentil

  8. 見ないふりしていたの

    Eu fingia não ver

  1. 私のあやまち

    Meu erro

  2. ひとときの気まぐれ

    Uma breve capricho

  3. 通りすぎるまで

    Até que passe

  4. 忘れてよ 忘れてよ

    Esqueça, esqueça

  5. 愛したことなど

    O que eu amei, por que

  6. あぁ みずいろの雨

    Ah, chuva azul-mar

  7. 私の肩を抱いてつつんで

    Abrace meus ombros e me cubra

  8. 降り続くの

    Chove sem parar

  9. あぁ 忘れてしまえ

    Ah, esqueça de vez

  10. あとかたもなく流されてゆく

    E vai se esvaindo, sem rumo

  11. 愛のかたち

    A forma do amor

  12. とがめる言葉なら

    Se forem palavras que acusam

  13. 素直に聞けたわ

    Pude ouvir com sinceridade

  14. ほほえんで いただけの

    Só de você sorrir e...

  15. なつかしい日々

    Dias nostálgicos

  16. 傷ついたその分 淋しい目をしてた

    Com o coração ferido, seus olhos pareciam tão solitários

  17. もどれない もどれない

    Não, não dá pra voltar...

  18. あの日の二人には

    Para aquelas duas pessoas daquele dia

  19. あぁ みずいろの雨

    Ah, a chuva azul-clara

  20. 私の肩を抱いてつつんで

    Aconchegando-se e envolvendo meus ombros

  21. 降り続くの

    Que continua a cair

  22. あぁ くずれてしまえ

    Ah, que se desfaça tudo

  23. あとかたもなく 流されてゆく

    Sem olhar para trás, vão-se embora arrastados pelo fluxo

  24. 愛のかたち

    A forma do amor

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

ずい
de repente
雨あめ
chuvaN5
私わたし
euN5
肩かた
ombroN4
降り続くふりつづく
cair contínuo
あとかたあとかた
vestígio
ゆく
ir
愛あい
amorN3
かたちかたち
forma
やさしい
gentil

Teste-se

Quanto de 雨… você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Mais músicas de Miyuki Nakajima 中島みゆき

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Japonês

🇯🇵 Miyuki Nakajima 中島みゆき

雨…

あぁ みずいろの雨あめ

Ah, uma chuva azul-água

私わたしの肩かたを抱だいてつつんで

Envolva meus ombros, embrulhe-me

降ふり続つづくの

E continua a cair

あぁ くずれてしまえ

Ah, que se desfaça tudo

あとかたもなく流ながされてゆく

Sem direção, vai se arrastando

愛あいのかたち

A forma do amor

やさしい人ひとね あなたって人ひとは

Você é uma pessoa gentil

見みないふりしていたの

Eu fingia não ver

私わたしのあやまち

Meu erro

ひとときの気きまぐれ

Uma breve capricho

通とおりすぎるまで

Até que passe

忘わすれてよ 忘わすれてよ

Esqueça, esqueça

愛あいしたことなど

O que eu amei, por que

あぁ みずいろの雨あめ

Ah, chuva azul-mar

私わたしの肩かたを抱だいてつつんで

Abrace meus ombros e me cubra

降ふり続つづくの

Chove sem parar

あぁ 忘わすれてしまえ

Ah, esqueça de vez

あとかたもなく流ながされてゆく

E vai se esvaindo, sem rumo

愛あいのかたち

A forma do amor

とがめる言葉ことばなら

Se forem palavras que acusam

素直すなおに聞きけたわ

Pude ouvir com sinceridade

ほほえんで いただけの

Só de você sorrir e...

なつかしい日々ひび

Dias nostálgicos

傷きずついたその分ぶん 淋さびしい目めをしてた

Com o coração ferido, seus olhos pareciam tão solitários

もどれない もどれない

Não, não dá pra voltar...

あの日ひの二人ふたりには

Para aquelas duas pessoas daquele dia

あぁ みずいろの雨あめ

Ah, a chuva azul-clara

私わたしの肩かたを抱だいてつつんで

Aconchegando-se e envolvendo meus ombros

降ふり続つづくの

Que continua a cair

あぁ くずれてしまえ

Ah, que se desfaça tudo

あとかたもなく 流ながされてゆく

Sem olhar para trás, vão-se embora arrastados pelo fluxo

愛あいのかたち

A forma do amor