Langbeats
Confetti – MISAMO

MISAMO

Letra de Confetti com tradução em Português

Idioma
Japonês
Nível
Intermediário
Lançamento
2026
Gênero
Pop, K-Pop
Duração
2:52
  1. Every day, every night 繰り返して

    Todos os dias, todas as noites

  2. (Na-na-na-na-na)

  3. I'm gonna celebrate 私のため

    Vou comemorar por mim

  4. (Na-na-na-na-na)

  5. 演じ切る 毎回

    Terminar a cena, sempre de ponta a ponta

  6. 役に溶け込んで

    Me fundindo no papel

  7. 鏡の前 最後にcheckin'

    Diante do espelho, no fim, fazendo check-in

  8. Gotta play my part

    Tenho que representar meu papel

  1. 台本のないステージ

    Um palco sem roteiro

  2. Comedy? Tragedy?

    Comédia? Tragédia?

  3. You wanna, you wanna know (you know)

    Você quer, você quer saber (você sabe)

  4. I'm ready (uh-huh), drop it (uh-huh)

    Tô pronto (uh-huh), manda (uh-huh)

  5. Confetti, confetti, confetti, confetti (oh-oh)

    Confete, confete, confete, confete (oh-oh)

  6. Fallin' (uh-huh) for me (uh-huh)

    Caindo (uh-huh) por mim (uh-huh)

  7. Confetti, confetti, confetti, confetti

    Confete, confete, confete, confete

  8. 誰にも読めない この結末に

    Ninguém consegue ler esse fim

  9. 降り注ぐのよ confetti

    Ele cai sobre você, é confete

  10. Wow 昨日と今日じゃ

    Uau, ontem e hoje não é igual…

  11. Not the same, ch-ch-change it up

    Nada de igual, muda tudo, ch-ch-chanceia

  12. (Ha...) 焦らないで have a fun

    (Ha...) Não se apressa — tenha diversão

  13. I'll show you how to do it (whoo!)

    Eu vou te mostrar como fazer (whoo!)

  14. 何が起きても trust me (uh-huh)

    Não importa o que aconteça: confia em mim (uh-huh)

  15. どうにかなるから きっと

    Vai dar um jeito — com certeza

  16. It's alright, yeah, 'cause I know

    Tá tudo bem, sim, porque eu sei

  17. 悩んでる暇ない uh (oh-oh)

    Não tenho tempo pra ficar sofrendo, uh (oh-oh)

  18. To the next (oh), to the next (ah-oh)

    Pro próximo (oh), pro próximo (ah-oh)

  19. 空回りしたって

    Mesmo se tudo sair do jeito errado

  20. 気にしないで 自分にsay it

    Não liga — fala isso pra você mesmo

  21. "I'm so proud of ya" (yeah)

    "Eu tô tão orgulhoso(a) de você" (yeah)

  22. 偽りのないステージ

    Um palco sem falsidade

  23. Comedy? Tragedy?

    Comédia? Tragédia?

  24. I wanna, I wanna show (I show)

    Eu quero, eu quero mostrar (eu mostro)

  25. I'm ready (uh-huh), drop it (uh-huh)

    Tô pronto (uh-huh), solta (uh-huh)

  26. Confetti, confetti, confetti, confetti (huh-huh)

    Confete, confete, confete, confete (huh-huh)

  27. Fallin' (uh-huh) for me (uh-huh)

    Caindo (uh-huh) por mim (uh-huh)

  28. Confetti, confetti, confetti, confetti (huh-huh)

    Confete, confete, confete, confete (huh-huh)

  29. 誰にも読めない この結末に

    Nesse desfecho que ninguém consegue ler

  30. 降り注ぐのよ confetti

    Tá caindo, caindo confete sobre mim

  31. Drop, drop, drop, drop, drop (drop to the ground)

    Cai, cai, cai, cai, cai (cai no chão)

  32. Drop (oh, just for me)

    Cai (oh, só por mim)

  33. Drop, drop, drop, drop, drop

    Larga, larga, larga, larga, larga

  34. Drop, drop, drop タラタラ タラタラタタ

    Larga, larga, larga, larga, larga Tchic, tchic Tchic tchic tchic

  35. 舞い上がる confetti shower (shower, oh)

    Joga lá no alto uma chuva de confetes (chuva, oh)

  36. I'm ready (uh-huh), drop it (uh-huh)

    Estou pronta (uh-huh), solta (uh-huh)

  37. Confetti, confetti, confetti, confetti (huh-huh)

    Confete, confete, confete, confete (huh-huh)

  38. Fallin' (uh-huh) for me (uh-huh)

    Caindo (uh-huh) pra mim (uh-huh)

  39. Confetti, confetti, confetti, confetti (huh-huh)

    Confete, confete, confete, confete (huh-huh)

  40. 明日も 明後日も ('til forever)

    Amanhã também, depois de amanhã também ('til forever)

  41. Confetti is enough

    Confete já é o bastante

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

ため
por
役やく
papelN3
鏡かがみ
espelhoN4
前まえ
antesN3
台本だいほん
roteiroN1
ステージ
palcoN2
このこの
esteN5
結末けつまつ
fimN1
降り注ぐふりそそぐ
cair
じゃ
entãoN5

Teste-se

Quanto de Confetti você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Mais músicas de MISAMO

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Japonês

🇯🇵 MISAMO

Confetti

Every day, every night 繰くり返かえして

Todos os dias, todas as noites

(Na-na-na-na-na)

I'm gonna celebrate 私わたしのため

Vou comemorar por mim

(Na-na-na-na-na)

演えんじ切きる 毎回まいかい

Terminar a cena, sempre de ponta a ponta

役やくに溶とけ込こんで

Me fundindo no papel

鏡かがみの前まえ 最後さいごにcheckin'

Diante do espelho, no fim, fazendo check-in

Gotta play my part

Tenho que representar meu papel

台本だいほんのないステージ

Um palco sem roteiro

Comedy? Tragedy?

Comédia? Tragédia?

You wanna, you wanna know (you know)

Você quer, você quer saber (você sabe)

I'm ready (uh-huh), drop it (uh-huh)

Tô pronto (uh-huh), manda (uh-huh)

Confetti, confetti, confetti, confetti (oh-oh)

Confete, confete, confete, confete (oh-oh)

Fallin' (uh-huh) for me (uh-huh)

Caindo (uh-huh) por mim (uh-huh)

Confetti, confetti, confetti, confetti

Confete, confete, confete, confete

誰だれにも読よめない この結末けつまつに

Ninguém consegue ler esse fim

降ふり注そそぐのよ confetti

Ele cai sobre você, é confete

Wow 昨日きのうと今日きょうじゃ

Uau, ontem e hoje não é igual…

Not the same, ch-ch-change it up

Nada de igual, muda tudo, ch-ch-chanceia

(Ha...) 焦あせらないで have a fun

(Ha...) Não se apressa — tenha diversão

I'll show you how to do it (whoo!)

Eu vou te mostrar como fazer (whoo!)

何なにが起おきても trust me (uh-huh)

Não importa o que aconteça: confia em mim (uh-huh)

どうにかなるから きっと

Vai dar um jeito — com certeza

It's alright, yeah, 'cause I know

Tá tudo bem, sim, porque eu sei

悩なやんでる暇ひまない uh (oh-oh)

Não tenho tempo pra ficar sofrendo, uh (oh-oh)

To the next (oh), to the next (ah-oh)

Pro próximo (oh), pro próximo (ah-oh)

空回からまわりしたって

Mesmo se tudo sair do jeito errado

気きにしないで 自分じぶんにsay it

Não liga — fala isso pra você mesmo

"I'm so proud of ya" (yeah)

"Eu tô tão orgulhoso(a) de você" (yeah)

偽いつわりのないステージ

Um palco sem falsidade

Comedy? Tragedy?

Comédia? Tragédia?

I wanna, I wanna show (I show)

Eu quero, eu quero mostrar (eu mostro)

I'm ready (uh-huh), drop it (uh-huh)

Tô pronto (uh-huh), solta (uh-huh)

Confetti, confetti, confetti, confetti (huh-huh)

Confete, confete, confete, confete (huh-huh)

Fallin' (uh-huh) for me (uh-huh)

Caindo (uh-huh) por mim (uh-huh)

Confetti, confetti, confetti, confetti (huh-huh)

Confete, confete, confete, confete (huh-huh)

誰だれにも読よめない この結末けつまつに

Nesse desfecho que ninguém consegue ler

降ふり注そそぐのよ confetti

Tá caindo, caindo confete sobre mim

Drop, drop, drop, drop, drop (drop to the ground)

Cai, cai, cai, cai, cai (cai no chão)

Drop (oh, just for me)

Cai (oh, só por mim)

Drop, drop, drop, drop, drop

Larga, larga, larga, larga, larga

Drop, drop, drop タラタラ タラタラタタ

Larga, larga, larga, larga, larga Tchic, tchic Tchic tchic tchic

舞まい上あがる confetti shower (shower, oh)

Joga lá no alto uma chuva de confetes (chuva, oh)

I'm ready (uh-huh), drop it (uh-huh)

Estou pronta (uh-huh), solta (uh-huh)

Confetti, confetti, confetti, confetti (huh-huh)

Confete, confete, confete, confete (huh-huh)

Fallin' (uh-huh) for me (uh-huh)

Caindo (uh-huh) pra mim (uh-huh)

Confetti, confetti, confetti, confetti (huh-huh)

Confete, confete, confete, confete (huh-huh)

明日あしたも 明後日あさっても ('til forever)

Amanhã também, depois de amanhã também ('til forever)

Confetti is enough

Confete já é o bastante

Confetti

🇯🇵 MISAMO
0:000:00