
&TEAM
Letra de We on Fire com tradução em Português
- Idioma
- Japonês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 2026
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 4:05
We on fire, fire, fire right now
Estamos em chamas, chamas, chamas bem agora
もっとhigher, higher 止めらんない
Mais alto, mais alto — não dá pra parar
Feel the heat 始まりはこの瞬間
Sente o calor? O começo é neste instante
Can you feel this fire? Can you feel this fire?
Você consegue sentir esse fogo? Você consegue sentir esse fogo?
Late night 照らし出す my scar face
Noite adentro, iluminando meu rosto de cicatriz
ただがむしゃらだった past days
Eu só fui no impulso nos dias passados
そうやって超えてきた運命
Foi assim que enfrentamos o destino
Don't stop me 消えてない火種
Não para comigo — a faísca não apagou
どんな痛みも甘んじよう
Qualquer dor vou aceitar
Same squad, same team 狙う頂上
Mesmo esquadrão, mesma equipe — mirando o topo
僕らの旅はstill mysterious (mysterious)
Nossa viagem ainda é misteriosa (misteriosa)
超えた壁はもうmy experience
O muro que eu ultrapassei já faz parte da minha experiência
I felt burned out
Eu me senti exausto
全部燃やし尽くすようなvibe, yeah
Um vibe que consome tudo, queima até o fim, yeah
But it ain't enough
Mas não é o bastante
それは始まりを告げるsign
Isso é o sign que anuncia o começo
We on fire, fire, fire right now
Estamos em chamas, fogo, fogo agora
もっとhigher, higher 止めらんない
Mais e mais alto, mais alto—não dá pra parar
Feel the heat 始まりはこの瞬間
Sinta o calor: o começo é neste instante
Can you feel this fire? Can you feel this fire?
Você consegue sentir esse fogo? Você consegue sentir esse fogo?
Can't cool us 冷めぬこの想い
Não nos pode arrefecer—esse sentimento que não se esfria
Can't tame us 消させないfire
Não nos pode domar—não vai apagar o fire
Feel the heat 灰になるまで 行こうか
Sente o calor até virar cinza? Vamos?
Can you feel this fire? Can you feel this fire?
Você sente este fogo? Você sente este fogo?
Midnight 焦げついてるmy pain (my pain)
Meia-noite — meu pain (meu pain) queimando
この痛みが僕らの証明
Esta dor é a nossa prova
一線超えて壊す概念
Ultrapassando a linha, destruindo o conceito
尽きたりしない僕の情熱
Minha paixão não vai se esgotar
どんな願いも叶えよう
Seja qual for o desejo, vamos torná-lo realidade
No doubt, no brakes, that ambition
Sem dúvida, sem freios—essa ambição
消えはしない何度だって手を伸ばす
Não vai desaparecer—quantas vezes for, vou estender a mão
火花散らし drift, yeah 解き放つ
Faiscando faíscas, drift… yeah, liberto
We stayed the same
Nós ficamos os mesmos
まだ叫び続けるmore loud, yeah
Ainda continuo gritando, mais alto, yeah
But it ain't enough
Mas não é o bastante
それは始まりを告げるsign
Isso anuncia o começo, um sign
We on fire, fire, fire right now
Estamos em chamas, fogo, fogo agora
もっとhigher, higher 止めらんない
Mais alto, mais alto—não consigo parar
Feel the heat 始まりはこの瞬間
Sinta o calor: este momento é o começo
Can you feel this fire? Can you feel this fire?
Você consegue sentir este fogo? Você consegue sentir este fogo?
Can't cool us 冷めぬこの想い
Nada pode nos esfriar, este sentimento que não arrefece
Can't tame us 消させないfire
Nada vai nos domesticar, não deixaremos apagar esse fogo
Feel the heat 灰になるまで 行こうか
Sinta o calor… até virarmos cinzas, a gente vai
Can you feel this fire? Can you feel this fire?
Você sente esse fogo? Você sente esse fogo?
(Can you feel this fire? Oh, oh)
(Você sente esse fogo? Oh, oh)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- らん
- rangue
- 始まりはじまり
- começoN3
- このこの
- esteN5
- 瞬間しゅんかん
- momentoN3
- ただ
- apenasN5
- がむしゃら
- sem freio
- そう
- assimN5
- 運命うんめい
- destinoN2
- 火種ひだね
- faísca
- どんな
- qualquerN5
Teste-se
Quanto de We on Fire você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
&TEAM is a multi-national Japanese, South Korean, and Taiwanese boy band from Japan that performs sleek dance-oriented pop. Managed by HYBE Japan, they debuted with the EP First Howling: Me and have since released multiple number one EPs and singles including First Howling: Now, Yukiakari, Back to Life, and We On Fire.