
&TEAM
Letra de Go in Blind (月狼) com tradução em Português
- Idioma
- Japonês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2025
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 3:50
赫い月が照らす
Lua rubra, iluminada pela luz
光と影が交差する世界
Num mundo onde luz e sombras se cruzam
We gotta take it to the top
統計や前例なんてとっくに興味ない
Estatísticas e precedentes — já não tenho interesse
刻み込むこの時代に
Nesta era, gravando a marca
牙剥き出して I'll try
Com as presas à mostra: I'll try
能動的じゃないとこの世界じゃ die
Se não formos proativos, neste mundo é die
轟かす声が指標さ for we are glorious
A voz que retumba é o nosso indicador — for we are glorious
It's a cold, vicious world
É um mundo frio e cruel
立ち止まる暇はない
Não há tempo para parar
そう this is war
Então... isso é guerra
声を上げろ
Erga a voz
闇の中駆け出して go in blind
Correr na escuridão, vai de olhos vendados
研ぎ澄ました感覚 go in blind
Sentidos afiados, vai de olhos vendados
あの月まで遠くたって吠えた
Mesmo tão longe quanto até a lua—latimos
僕らはここだって
Nós estamos aqui
Now, we gotta head on, head on (head on)
Agora, temos que seguir em frente, seguir em frente (seguir em frente)
That's all we gotta bet on, bet on (battle)
É só isso em que temos que apostar, apostar (batalha)
叫ぶよ今 louder 示す freedom
Vamos gritar, agora mais alto—mostrar freedom
もう never looking back さぁ 行こう
Nunca olhar para trás… vamos, então
We're going in blind
Vamos às cegas
無理だと言う声とか (mute, mute)
Vozes dizendo “não dá” (mudo, mudo)
言葉じゃなく行動で (prove, prove)
Não com palavras, mas com ações (prova, prova)
可能 不可能は誰も don't know
O possível e o impossível — ninguém sabe
So I'm gonna go do me, ooh-ooh
Então eu vou fazer do meu jeito, ooh-ooh
That's how I know 迷いはない
É assim que eu sei: não há dúvidas
目隠ししても I'll dive, battle without sight
Mesmo vendado, vou mergulhar — batalha sem ver
Yeah, we go on
Sim, a gente segue
誰もみたことのないやり方で shout it out
Com um jeito que ninguém já viu — grita isso
It's a cold, vicious world
É um mundo frio e cruel
見えないなら怖くはない
Se não dá pra ver, não assusta
そう this is war
Então, isso é guerra
Go, we've been movin' on
Vai— a gente tá indo, seguimos em frente
闇の中駆け出して go in blind
Corre no escuro: vai no escuro, sem enxergar
研ぎ澄ました感覚 go in blind
Sentidos afiados: vai no escuro, sem enxergar
あの月まで遠くたって吠えた
Mesmo que seja longe até a lua, eu vou latir
僕らはここだって
A gente tá aqui
Now, we gotta head on, head on (head on)
Agora, a gente tem que seguir— seguir (seguir)
That's all we gotta bet on, bet on (battle)
É só o que a gente tem pra apostar, pra apostar (batalha)
叫ぶよ今 louder 示す freedom
Eu vou gritar agora, mais alto, mostrando liberdade
もう never looking back さぁ 行こう
Nunca mais olhar pra trás, vamos lá
We're going in blind
Vamos entrar sem ver
We go, go in blind
A gente vai, vai sem ver
Let's go, go in blind
Vamos lá, vai sem ver
蹴散らしていく今
Desviando e empurrando tudo agora
Taking flight like I never
Decolando como se eu nunca…
証明したいんだ what we are
Eu quero provar o que somos, o que somos
Never looking back さぁ 行こう
Nunca mais olhar pra trás, vamos lá
We're going in blind
Vamos entrar sem ver
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 中なか
- dentroN3
- 感覚かんかく
- sensaçãoN3
- 赫あか
- vermelho
- 照らすてらす
- iluminarN2
- 光ひかり
- luzN4
- 交差こうさ
- cruzamentoN2
- する
- fazerN4
- 世界せかい
- mundoN4
- 統計とうけい
- estatísticaN3
- 前例ぜんれい
- precedenteN1
Teste-se
Quanto de Go in Blind (月狼) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
&TEAM is a multi-national Japanese, South Korean, and Taiwanese boy band from Japan that performs sleek dance-oriented pop. Managed by HYBE Japan, they debuted with the EP First Howling: Me and have since released multiple number one EPs and singles including First Howling: Now, Yukiakari, Back to Life, and We On Fire.