Langbeats
Indigo Promise – KIM SEJEONG

KIM SEJEONG

Letra de Indigo Promise com tradução em Português

Idioma
Coreano
Nível
Intermediário
Gênero
K-Pop, Ballad
Duração
4:16
  1. 마치 우린 서로에게 약속하듯

    Como se nós dois fôssemos prometer um ao outro

  2. 여기 이 밤에 닿아있어

    Aqui, nesta noite, a nós é tocar

  3. 굳이 우린 많은 말 따윈 필요치 않아

    A gente não precisa de tantas palavras

  4. 내 눈을 봐봐

    Vê meus olhos

  5. 가파른 호흡이 네게 닿으면 다른 소음은 낮추고

    Se a minha respiração ofegante chegar até você, abaixa outros sons

  6. 멈춰 눈을 맞춰 가까이, mm

    Para—olha nos meus olhos, vem mais perto, mm

  7. 급하지 않게 나의 이야길 들어, 넌 내게 대답해줘

    Sem pressa, escuta a minha história; responde pra mim

  8. 너무 내가 원한 만큼 부드럽게, mm, mm

    Tão suave quanto eu queria, mm, mm

  1. 너의 모든 게 좋아, 너의 선택에 올라

    Tudo em você é bom; vem, subir nas suas escolhas

  2. 잡은 손을 따라가, 품에 닿은 꿈 떨려와

    Segue a mão que eu segurei — o sonho que alcança meu peito treme

  3. 우린 달콤히, 서서히, 차분히, 뜨겁게

    Nós, docemente, devagar, com calma, com fogo

  4. 밤의 끝을 향해 달려가

    Em direção ao fim da noite, correndo

  5. 뿌연 window light, orange, endless night

    Luz turva de window, laranja, noite sem fim

  6. 멀리 더욱더 더 날아가

    Voando cada vez mais longe, mais ainda

  7. Blue dark sky, indigo morning

    Céu azul-escuro, manhã índigo

  8. Humming, mm

  9. 어느새 해는 뜨고, 우리 둘 사이엔 뜨거운

    E, de repente, o sol se ergue; e entre nós, um quente

  10. 하루보다 더 깊은 아침이

    Uma manhã mais profunda do que um dia

  11. 어제 꾼 꿈보다도 많은 다가올 날들이

    Mais dias por vir do que os sonhos de ontem

  12. 더욱 설레 마음을 따라가

    Seguindo o coração, cada vez mais ansioso

  13. 너의 모든 게 좋아, 너의 선택에 올라

    Eu gosto de tudo em você, me subo na sua escolha

  14. 잡은 손을 따라가, 품에 닿은 꿈 떨려와

    Sigo a mão que eu segurei, o sonho que toca o teu peito tremeluz

  15. 우린 달콤히, 서서히, 차분히, 뜨겁게

    Nós, docemente, aos poucos, com calma, e com fogo

  16. 밤의 끝을 향해 달려가

    Correndo em direção ao fim da noite

  17. 난 믿어 너와 나눈 눈의 대화를

    Eu acredito na conversa dos nossos olhares

  18. 두려움도 부서져 달콤해, 더욱더 더, 더, 더

    Até o medo se parte — fica doce, mais e mais, mais, mais

  19. 너의 모든 게 좋아, 너의 선택에 올라

    Eu gosto de tudo em você, me subo na sua escolha

  20. 잡은 손을 따라가, 품에 닿은 꿈 떨려와

    Sigo a mão que eu segurei, o sonho que toca o teu peito tremeluz

  21. 우린 달콤히, 서서히, 차분히, 뜨겁게

    Nós, docemente, aos poucos, com calma, e com fogo

  22. 밤의 끝을 향해 달려가

    Correndo em direção ao fim da noite

  23. 뿌연 window light, orange, endless night

    Luz nebulosa da janela, laranja, noite sem fim

  24. 멀리 더욱더 더 날아가

    Voar cada vez mais, cada vez mais longe

  25. Blue dark sky, indigo morning

    Céu azul-escuro, manhã índigo

  26. Humming, mm

    Huminho, mm

  27. Window light, endless night, mm

    Luz da janela, noite sem fim, mm

  28. Window light

    Luz da janela

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

마치
como se
우린
nós
서로에게
um ao outro1
약속하듯
como prometer1
밤에
à noite
닿아있어
estar tocando
많은
muitos
말
palavra1
따윈
nem
않아
não

Teste-se

Quanto de Indigo Promise você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Mais músicas de KIM SEJEONG

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Coreano

🇰🇷 KIM SEJEONG

Indigo Promise

마치machi 우린urin 서로에게seoroege 약속하듯yaksokadeut

Como se nós dois fôssemos prometer um ao outro

여기yeogi 이i 밤에bame 닿아있어daaisseo

Aqui, nesta noite, a nós é tocar

굳이guji 우린urin 많은maneun 말mal 따윈ttawin 필요치pillyochi 않아ana

A gente não precisa de tantas palavras

내nae 눈을nuneul 봐봐bwabwa

Vê meus olhos

가파른gapareun 호흡이hoheubi 네게nege 닿으면daeumyeon 다른dareun 소음은soeumeun 낮추고natchugo

Se a minha respiração ofegante chegar até você, abaixa outros sons

멈춰meomchwo 눈을nuneul 맞춰matchwo 가까이gakkai, mm

Para—olha nos meus olhos, vem mais perto, mm

급하지geupaji 않게anke 나의naui 이야길iyagil 들어deureo, 넌neon 내게naege 대답해줘daedapaejwo

Sem pressa, escuta a minha história; responde pra mim

너무neomu 내가naega 원한wonhan 만큼mankeum 부드럽게budeureopge, mm, mm

Tão suave quanto eu queria, mm, mm

너의neoui 모든modeun 게ge 좋아joa, 너의neoui 선택에seontaege 올라olla

Tudo em você é bom; vem, subir nas suas escolhas

잡은jabeun 손을soneul 따라가ttaraga, 품에pume 닿은daeun 꿈kkum 떨려와tteollyeowa

Segue a mão que eu segurei — o sonho que alcança meu peito treme

우린urin 달콤히dalkomhi, 서서히seoseohi, 차분히chabunhi, 뜨겁게tteugeopge

Nós, docemente, devagar, com calma, com fogo

밤의bamui 끝을kkeuteul 향해hyanghae 달려가dallyeoga

Em direção ao fim da noite, correndo

뿌연ppuyeon window light, orange, endless night

Luz turva de window, laranja, noite sem fim

멀리meolli 더욱더deoukdeo 더deo 날아가naraga

Voando cada vez mais longe, mais ainda

Blue dark sky, indigo morning

Céu azul-escuro, manhã índigo

Humming, mm

어느새eoneusae 해는haeneun 뜨고tteugo, 우리uri 둘dul 사이엔saien 뜨거운tteugeoun

E, de repente, o sol se ergue; e entre nós, um quente

하루보다haruboda 더deo 깊은gipeun 아침이achimi

Uma manhã mais profunda do que um dia

어제eoje 꾼kkun 꿈보다도kkumbodado 많은maneun 다가올dagaol 날들이naldeuri

Mais dias por vir do que os sonhos de ontem

더욱deouk 설레seolle 마음을maeumeul 따라가ttaraga

Seguindo o coração, cada vez mais ansioso

너의neoui 모든modeun 게ge 좋아joa, 너의neoui 선택에seontaege 올라olla

Eu gosto de tudo em você, me subo na sua escolha

잡은jabeun 손을soneul 따라가ttaraga, 품에pume 닿은daeun 꿈kkum 떨려와tteollyeowa

Sigo a mão que eu segurei, o sonho que toca o teu peito tremeluz

우린urin 달콤히dalkomhi, 서서히seoseohi, 차분히chabunhi, 뜨겁게tteugeopge

Nós, docemente, aos poucos, com calma, e com fogo

밤의bamui 끝을kkeuteul 향해hyanghae 달려가dallyeoga

Correndo em direção ao fim da noite

난nan 믿어mideo 너와neowa 나눈nanun 눈의nunui 대화를daehwareul

Eu acredito na conversa dos nossos olhares

두려움도duryeoumdo 부서져buseojyeo 달콤해dalkomhae, 더욱더deoukdeo 더deo, 더deo, 더deo

Até o medo se parte — fica doce, mais e mais, mais, mais

너의neoui 모든modeun 게ge 좋아joa, 너의neoui 선택에seontaege 올라olla

Eu gosto de tudo em você, me subo na sua escolha

잡은jabeun 손을soneul 따라가ttaraga, 품에pume 닿은daeun 꿈kkum 떨려와tteollyeowa

Sigo a mão que eu segurei, o sonho que toca o teu peito tremeluz

우린urin 달콤히dalkomhi, 서서히seoseohi, 차분히chabunhi, 뜨겁게tteugeopge

Nós, docemente, aos poucos, com calma, e com fogo

밤의bamui 끝을kkeuteul 향해hyanghae 달려가dallyeoga

Correndo em direção ao fim da noite

뿌연ppuyeon window light, orange, endless night

Luz nebulosa da janela, laranja, noite sem fim

멀리meolli 더욱더deoukdeo 더deo 날아가naraga

Voar cada vez mais, cada vez mais longe

Blue dark sky, indigo morning

Céu azul-escuro, manhã índigo

Humming, mm

Huminho, mm

Window light, endless night, mm

Luz da janela, noite sem fim, mm

Window light

Luz da janela