
KIM SEJEONG
Letra de Jenga com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- K-Pop, Ballad
- Duração
- 2:47
네 눈에 보이는 난 dumb, dumb
Nas tuas vistas, eu sou dumb, dumb
가만있어도 넌 날 dog, dog
Parado e quieto, tu me chamas de dog, dog
이유도 모를 소문들은 이미
Boatos que eu nem entendo o porquê
내 얘긴 것처럼 퍼져가고
Se espalham como se fossem minha história
무너지지 않게 쌓아둔 벽을
Os muros que eu construí pra não desabar
기어코 망가뜨려
Você, no fim, faz questão de estragar
Oh, 넌 내가 웃기지
Ah, você acha que eu sou engraçado
잘 봐 어떻게 되는지
Olha só, veja como termina
어차피 진실 따윈 (yeah) 중요치 않잖아
No fim, a verdade nem (yeah) importa
필요한 입가심거리 (mmm) 잠깐의 가십거리
O tempero que eu preciso nos lábios (mmm), só um instante de conversa fiada
A가 걔래 B는 그럼 쟨가?
A diz assim: “e aí, B, será que ela vem com essa?”
그럴 줄 알았다 언젠가
Eu sabia que algum dia isso ia acontecer
우리 때는 나 때는 말야 말야
Na nossa época… na minha época, eu é que dizia, dizia
이젠 말야 시대가 블라블라
Agora é outra… é a era do blá-blá-blá
Uh, 넌 내가 웃기지
Uh, você acha que eu sou engraçado
잘 봐 승자가 누군지
Olha só: quem vai ganhar, é você que vai ver
쌓아둔 블록 위로 bubble이 pop
Pop! por cima dos blocos que você empilhou
계속 터져봐라
Continua estourando, vai
알게 될 거야 모든 bubble에
Você vai descobrir… em cada bolha que estoura
Who's gonna fall down?
Quem vai cair no chão?
누가 더 나빠? 누가 더 나아? 누가 옳았든, yeah
Quem é pior? Quem é melhor? Quem quer que estivesse certo, yeah
결과는 아무 의미 없잖아
O resultado não tem sentido nenhum, né
네게로 온 너의 시간이나 더 채워놔, oh
Preenche mais ainda o teu tempo que veio até você, oh
또 뺏길라
Vai acabar roubado de novo
거봐, 결국엔 말야
Viu só? No fim, é assim
쌓아둔 블록 위로 bubble이 pop
Sobre os blocos que eu empilhei, a bubble estoura
계속 터져봐라 (ah, ah)
Continua estourando, vai (ah, ah)
알게 될 거야 모든 bubble에
Você vai saber, em cada bubble
Who's gonna fall down?
Quem vai cair?
Ah-oh, oh, oh, oh, ooh
Oh, oh-oh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 눈에
- nos olhos
- 보이는
- visível
- 난
- eu
- 가만있어도
- mesmo sem mexer3
- 넌
- você
- 모를
- não saber
- 소문들은
- rumores3
- 내
- meu3
- 얘긴
- história
- 것처럼
- como se
Teste-se
Quanto de Jenga você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.