
P1Harmony
Letra de Pretty Boy com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2025
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 2:57
Ah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ah, sim, sim, sim, sim, sim
Ah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ah, sim, sim, sim, sim, sim
한 번 더 불러 봐 날
Canta mais uma vez, pra mim
매번 더 자극해, baby
Toda vez mais me estimula, baby
Want you to say it, say it, 말해 계속
Quero que você diga, diga, continua falando
점점 shaking, shaking, 미치겠어
Cada vez mais, balançando, balançando, tô ficando maluca
One, 앞에 날 보는 사이
Um, você me encara bem na sua frente
Two, yes, you gon' realize
Dois, sim, você vai perceber
And pop, 터져, 내 몸은 shine
E pop, explode, meu corpo brilha
You just wanna fantasize me
Você só quer fantasiar comigo
Just say please, 그 사인이
Só diz, por favor, esse sinal
꺼진 불을 밝히네 tonight
Acende a luz que estava apagada, tonight
Say my name (pretty, pretty)
Diz meu nome (bonita, bonita)
I'm a pretty, pretty boy (불러 봐라)
Eu sou um menino bonito, bonito (chama aí)
내가 노는 dance floor (call me pretty)
Eu é que danço no dance floor (me chama de bonita)
I'm a pretty, pretty boy
Eu sou um menino bonito, bonito
Say my name (pretty, pretty)
Diz meu nome (bonita, bonita)
I'm a pretty, pretty boy (불러 봐라)
Eu sou um menino bonito, bonito (chama aí)
내가 노는 dance floor (call me pretty)
Eu é que danço no dance floor (me chama de bonita)
I'm a pretty, pretty boy
Eu sou um menino bonito, bonito
Ca-ca-call me pretty, yeah
Ca-ca-liga, chama eu de bonita, é,
Pu-pu-push me (push me), please, yeah
Pu-pu-me empurra (empurra-me), por favor, é,
Pick, 네가 원한 pretty, right, right
Escolhe, você queria uma bonita, certo, certo
Equal, that's me that you wanna see
Igual, sou eu que você quer ver
Pretty girls like pretty boys like me (ah)
Garotas bonitas gostam de garotos bonitos como eu (ah)
꼬부랑 머리, 마치 broccoli (ish)
Cabelo cacheadinho, tipo brócolis (ish)
귀엽게 봤지만 마주치면 흠칫
Parecendo fofa quando eu olho de longe, mas ao cruzar o olhar dá um pulo
나 오히려 좋지, please, call me pretty
Eu até prefiro assim, por favor, me chama de bonita
네가 불러 주는 이미지
A imagem que você me chama
꾸미지 말고 뱉어
Sem enfeitar, cospe isso
떠오른 대로 describe me
Descreve-me, como vier à cabeça
이미 나오고 있는 걸
O que já está saindo
One, 앞에 날 보는 사이
Um, bem, enquanto você me vê à sua frente
Two, yes, you gon' realize
Dois, sim, você vai perceber
And pop, 터져, 내 몸은 shine
E pop, estoura, meu corpo vai brilhar
You just wanna fantasize me
Você só quer me fantasiar
Rock, rock, rock it, pretty boy bumping (yeah)
Rock, rock, rock it, boy bonito pulando (yeah)
Rock, rock, rock it, pretty boy bumping
Rock, rock, rock it, boy bonito pulando
Rock, rock, rock it, pretty boy bumping
Rock, rock, rock it, boy bonito pulando
Rock, rock, rock it, pretty boy
Rock, rock, rock it, boy bonito
Say my name (pretty, pretty)
Diz meu nome (lindo, lindo)
I'm a pretty, pretty boy (불러 봐라)
Sou um garoto lindo, lindo (me chama)
내가 노는 dance floor (call me pretty)
Meu dance floor quando eu jogo (me chama de lindo)
I'm a pretty, pretty boy
Sou um garoto lindo, lindo
Say my name (pretty, pretty)
Diz meu nome (lindo, lindo)
I'm a pretty, pretty boy (불러 봐라)
Sou um garoto lindo, lindo (me chama)
내가 노는 dance floor (call me pretty)
Meu dance floor quando eu jogo (me chama de lindo)
I'm a pretty, pretty boy
Sou um garoto lindo, lindo
Wait, 하얀 백지 위에 날 그려 (no)
Espera, desenha-me sobre o branco do papel (não)
너의 색에 물들어 가 (yeah)
Eu vou me deixando tingir pela tua cor (yeah)
Baby, please, 느낀 대로 지금, say my name
Baby, por favor, do jeito que você sente, agora, diga meu nome
Rock, rock, rock it, pretty boy bumping
Rock, rock, rock it, garoto lindo, dando uns pulinhos
Rock, rock, rock it, pretty boy bumping (yeah)
Rock, rock, rock it, garoto lindo, dando uns pulinhos (yeah)
Rock, rock, rock it, pretty boy bumping
Rock, rock, rock it, garoto lindo, dando uns pulinhos
Rock, rock, rock it (pretty boy), pretty boy bumping
Rock, rock, rock it (garoto lindo), garoto lindo, dando uns pulinhos
Pretty boy, boy, boy, boy (oh, wait, let's go)
Garoto lindo, garoto, garoto, garoto (oh, espera, vamos)
Say my name (say my name, pretty, pretty)
Diga meu nome (diga meu nome, lindo, lindo)
I'm a pretty, pretty boy (불러 봐라, oh)
Eu sou um garoto lindo, lindo (chama aí, oh)
내가 노는 dance floor (call me pretty)
Eu danço no dance floor (me chama de pretty)
I'm a pretty, pretty boy
Eu sou um garoto lindo, lindo
Say my name (pretty, pretty, love that pretty boy)
Diz meu nome (lindo, lindo, amo esse garoto lindo)
I'm a pretty, pretty boy (불러 봐라, love that pretty boy)
Eu sou um garoto lindo, lindo (chama aí, amo esse garoto lindo)
내가 노는 dance floor (call me pretty, love that pretty boy)
Eu danço na dance floor (me chama de lindo, amo esse garoto lindo)
I'm a pretty, pretty boy
Eu sou um garoto lindo, lindo
Rock, rock it, pretty boy bumping
Rock, rock it, mexe aí, garoto lindo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 불러
- chamar
- 봐
- ver
- 매번
- sempre3
- 자극해
- estimular
- 말해
- dizer
- 점점
- cada vez2
- 미치겠어
- enlouquecer
- 앞에
- na frente
- 보는
- vendo
- 터져
- explodir
Teste-se
Quanto de Pretty Boy você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
P1Harmony is a South Korean boy band performing melodic pop that blends dance beats and hip-hop, built around their vocalists and a team of rappers. They debuted in 2020 with the single Siren and are known for releasing the Disharmony and Harmony EP series and their 2024 debut full-length Killin' It.