
TWS
Letra de OVERDRIVE com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2025
- Gênero
- Soundtrack
- Duração
- 3:29
Ah, 잠깐 날 볼 때마다 놀라
Ah, toda vez que olhas pra mim, me surpreendes
너무 뜨거워서 겁나, 이건 위험해
Tá quente demais, tô com medo—isso é perigoso
I'm getting overdrive
Eu tô entrando em overdrive
괜히 들키긴 싫은데 (ah)
Eu até não queria ser descoberto, mas (ah)
네가 알아봐 줬음 해, 이런 내 맘
Queria que você entendesse esse meu coração
I'm getting overdrive
Eu tô entrando em overdrive
Over, over, overdrive
Vai, vai, vai—overdrive
아, 깜짝이야 (ooh)
Ah, que susto (ooh)
너 땜에 놀라, 놀라버린 맘이야
É por você que eu me assusto—um coração que já se assustou
Hot, hot, 뜨거, 뜨거, my body's gonna blow up
Hot, hot, quente, quente—meu corpo vai explodir
너의 눈길 한 번이면, 내 신경은 전부 turn up
Se teu olhar só uma vez, toda a minha mente dá turn up
이럴 시간이 없어 난 (ah)
Não tenho tempo pra isso, eu— (ah)
어제도 준비됐어 난, let's go right now
Até ontem eu já tava pronto, eu— vamos agora mesmo
I'm getting overdrive
Tô entrando em overdrive
Over, over, overdrive
I cannot go back, 널 그날 본 게
Não posso voltar atrás, foi te ver naquele dia
내 최대 실수지 또 누굴 탓해
Meu maior erro— e ainda por que culpar alguém?
더는 못 해, 더는 못 해
Não dá mais, não dá mais
나는 또 너만 보면
Toda vez que eu vejo só você…
심장이 쿵 (쿵!), you're makin' my heart 쿵쿵 (쿵!)
Meu coração dá tum (tum!), você tá fazendo meu coração tum-tum (tum!)
더는 못 참겠어, oh, my (oh, my!)
Não aguento mais, oh, meu (oh, meu!)
원래 다 이런가요?
Isso é assim mesmo desde o começo?
You're makin' my heart 쿵쿵 (쿵!)
Você tá fazendo meu coração bater tum-tum (tum!)
너를 못 참겠어 (너!), oh, my (oh, my!)
Eu não consigo te aguentar (você!), oh, meu (oh, meu!)
You make me overdrive
Você me coloca em overdrive
Mm
Mm (overdrive)
Mm
I'm getting, getting, getting overdrive
Tô ficando, ficando, ficando em overdrive
Yuh, I'm getting hot in here
Yuh, tô ficando quente aqui dentro
Yuh, I'm getting hot, hot
Yuh, tô ficando quente, quente
I'm getting hot in here
Tô ficando quente aqui dentro
Over, over, overdrive
Vira, vira, vira em overdrive
I cannot go back, 이젠 말할게
Não posso voltar atrás—agora vou dizer
솔직히 너 없인 내 맘도 재미없대
Sinceramente, sem você até meu coração acha sem graça
더는 못 해, 더는 못 해
Não dá mais, não dá mais
나는 또 너만 보면
Quando eu vejo você de novo
심장이 쿵 (쿵!), you're makin' my heart 쿵쿵 (쿵!)
Meu coração bate tum (tum!), você tá fazendo meu coração bater tum-tum (tum!)
더는 못 참겠어, oh, my (oh, my!)
Eu não aguento mais, oh, meu (oh, meu!)
원래 다 이런가요?
Isso é assim desde sempre?
You're makin' my heart 쿵쿵 (쿵!)
Você tá fazendo meu coração bater forte (tum! )
너를 못 참겠어 (너!), oh, my (oh, my!)
Não aguento mais você (você!), oh, meu (oh, meu!)
You make me overdrive
Você me coloca no modo overdrive
설마했었던 내가 (내가)
Eu que nem imaginava (eu)
너무 좋다고 네가 (네가)
Que você diz que tá tão bom (você)
온몸이 부서진대도, 괜찮아 함께라면
Mesmo que meu corpo se estale por inteiro, tá tudo bem se for com você
오늘은 비가 와도 난 좋아
Hoje, mesmo que chova, eu gosto
너라는 해가 떴으니까, I'm okay
Porque o sol chamado você nasceu… eu tô bem
심장이 쿵 (쿵!), you're makin' my heart 쿵쿵 (쿵!)
Coração batendo tum (tum!), você tá fazendo meu coração bater forte (tum!)
이러다 죽겠어, oh, my (oh, my!)
Assim eu vou acabar morrendo, oh, meu (oh, meu!)
원래 다 이런가요? (Whoa)
É normal mesmo, assim, sempre? (Whoa)
You're makin' my heart 쿵쿵 (쿵!)
Você tá fazendo meu coração bater forte, tum-tum (tum!)
너를 못 참겠어 (너!), oh, my (oh, my!)
Não consigo mais aguentar você (você!), ah, meu (ah, meu!)
You make me overdrive
Você me leva pro overdrive
Mm
Hm
Mm (overdrive)
Hm (overdrive)
Mm
Hm
I'm getting, getting, getting overdrive
Tô ficando, ficando, ficando em overdrive
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 잠깐
- por um momento1
- 날
- dia1
- 볼
- ver3
- 때마다
- a cada vez
- 놀라
- assustar
- 너무
- muito1
- 뜨거워서
- porque é quente
- 겁나
- medo
- 이건
- isto
- 위험해
- perigoso1
Teste-se
Quanto de OVERDRIVE você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
TWS is a South Korean K-pop boy band from Pledis Entertainment, debuting in 2024 with a school-themed “boyhood pop” concept. They are known for the chart-topping debut single “plot twist,” and for releases such as “Oh Mymy : 7s” and “Last Festival.”