
TWS
Letra de You, You com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2026
- Gênero
- Soundtrack
- Duração
- 2:54
You remind me
Você me lembra
달이 켜져 우리 둘만 비춰
A lua acende, iluminando só nós dois
코끝에 가까워진 네 향기, yeah
Tão perto dos meus narizes, o teu perfume, yeah
나만 담긴 네 눈에 잠시 잠겨
Por um instante me perco em teus olhos, só meus
숨 쉬는 걸 잊어버린 듯해
Como se eu tivesse esquecido de respirar
네 볼 점들을 따라가다
Seguindo os teus traços nas bochechas
두 눈을 감아 버리는 밤
Numa noite em que eu fecho os olhos
우리 사이 (oh, yeah) 세상 소릴 지우는 heart beat
Entre nós (oh, yeah), apagando o som do mundo, coração batendo
I can't take it anymore
Não aguento mais
You (ooh), you remind me
Você (ooh), você me lembra
한여름 밤의 꿈속같이 (ah-ah, ah)
Como num sonho na noite de um verão escaldante (ah-ah, ah)
You (ooh), you remind me
Você (uoh), você me lembra
끝나지 않을 불꽃놀이 (ah-ah)
Um fogos de artifício que não termina (ah-ah)
널 놓치는 건 (건) not in my plans, 이미 우린 돌이킬 수 없어 (서)
Deixar-te ir (hmm) (não) faz parte dos meus planos—já não dá pra voltar atrás (só)
Can't get enough, 널 본 순간 알았어
Não consigo o bastante; no instante em que te vi, eu soube
You (ooh), you remind me
Você (uoh), você me lembra
내 세상이야, 너는 이제 you remind me
Este é o meu mundo—agora, você é o meu you remind me
따름, 따름, 따름, 따름
Seguir, seguir, seguir, seguir
따름, 따름, you remind me
Seguir, seguir, you remind me
따름, 따름, 따름, 따름
Seguir, seguir, seguir, seguir
따름, 따름, you remind me
Seguindo, seguindo, você me lembra
반복되던 지난 꿈속처럼
Como um sonho do passado que se repetia
낯설지 않아, 이 순간은 왜?
Não é estranho — por que, neste momento?
가장 벅찬 단어로 다시 설명한다면
Se eu tiver que explicar de novo com a palavra mais arrebatadora
너였어, 모든 게
Era você; era tudo
난 사랑을 너라 부르지
Eu não chamo esse amor de amor — eu o chamo de você
우연은 없어 더 이상은
Não existe acaso — nunca mais
네게 맞춰 (oh, yeah) 빈틈없이 채우는 heart beat
Ajusto tudo pra você (oh, yeah), preenchendo sem falhas o heart beat
I can't take it anymore
Não aguento mais
You (ooh), you remind me
Você (ooh), você me lembra
한여름 밤의 꿈속같이 (ah-ah, ah)
Como um sonho na noite de um verão sem fim (ah-ah, ah)
You (ooh), you remind me
Você (ooh), você me faz lembrar
끝나지 않을 불꽃놀이 (ah-ah)
Um show de fogos que não vai acabar (ah-ah)
널 놓치는 건 (건) not in my plans, 이미 우린 돌이킬 수 없어 (서)
Te perder não está nos meus planos (gan), já não dá pra voltar atrás (se)
Can't get enough, 널 본 순간 알았어
Não dá pra ter o bastante—quando te vi, eu soube
You (ooh), you remind me
Você (ooh), você me faz lembrar
내 세상이야, 너는 이제 you remind me
Esse é o meu mundo; agora é você que me faz lembrar
따름, 따름, 따름, 따름
Siga, siga, siga, siga
따름, 따름, you remind me
Siga, siga, você me faz lembrar
따름, 따름, 따름, 따름
Siga, siga, siga, siga
따름, 따름, you remind me
Seguir, seguir… você me lembra
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 달이
- lua
- 켜져
- aceso
- 둘만
- só nós
- 비춰
- iluminar
- 코끝에
- na ponta do nariz
- 가까워진
- aproximado
- 향기
- aroma
- 나만
- só eu
- 담긴
- contido
- 눈에
- nos olhos
Teste-se
Quanto de You, You você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
TWS is a South Korean K-pop boy band from Pledis Entertainment, debuting in 2024 with a school-themed “boyhood pop” concept. They are known for the chart-topping debut single “plot twist,” and for releases such as “Oh Mymy : 7s” and “Last Festival.”