Langbeats
Call My Name – TWS

TWS

Letra de Call My Name com tradução em Português

Idioma
Coreano
Nível
Intermediário
Lançamento
2026
Gênero
Soundtrack
Duração
2:38
  1. Ooh-ooh

  2. I feel it sometimes, it's too much

    Eu às vezes sinto isso, é demais

  3. 오늘의 답도 모른 채 내일이 와

    Sem saber a resposta de hoje, o amanhã chega

  4. 나의 stage 앞엔 big wave

    Antes do meu palco, tem uma big wave

  5. 그 안의 너라면 두렵지 않아져

    Se fosse você dentro dela, eu não teria medo

  6. 누구도 대신할 수 없는 지금의 선택에

    Nessa escolha de agora que ninguém pode substituir

  7. 나는 오직 너를 믿고 can't stop, won't stop

    Eu confio só em você, can't stop, won't stop

  8. 발끝에 남은 망설임, 느껴지는 gravity

    As dúvidas que ficaram na ponta dos pés, eu sinto a gravidade

  1. 이전의 나를 떠나 if I'm with you

    Deixo pra trás a minha versão anterior, se eu estou com você

  2. (Take me) 이미 뛰어든 날

    (Leva-me) Já fui eu que saltou primeiro

  3. (Lead me) 이어진 결을 따라

    (Leva-me) ao longo dos sulcos que se unem

  4. (Make me) 우리의 본을 떠

    (Fez-me) a nossa forma, a partir dela

  5. 날 맡길게

    Vou te entregar a mim

  6. Won't you call my name?

    Não vai chamar o meu nome?

  7. 헤매이지 않게

    Para que eu não me perca

  8. 내 모두를 걸어 on the stage, on the stage

    Levo tudo de mim ao palco, ao palco

  9. 겁 없이 나를 내던져

    Sem medo, jogo-me em você

  10. I will find my way

    Irei encontrar o meu caminho

  11. 네 목소리를 따라

    Seguindo a tua voz

  12. 그거면 돼, I'm diving for, diving for

    Se é isso, então basta — eu mergulho por, mergulho por

  13. Just for you, you, you, 널 만날게

    Só pra você, você, você, eu vou te encontrar

  14. 경계는 날 잡아 두지 못해

    As fronteiras não conseguem me prender

  15. I'll fight, I'll fight until I reach you

    Vou lutar, vou lutar até te alcançar

  16. 확실해져 어떤 변수들도

    Vai ficar claro, não importa quais variáveis

  17. 내겐 아무런 힘도 없어

    Pra mim, não há nenhum poder

  18. I, I can't stop, can't stop, 우리라는 확신이 든 순간

    Eu, eu não consigo parar, não consigo parar—quando eu sinto a certeza de nós

  19. Risk it, risk it all, 내가 한 선택들의 대가

    Arrisque, arrisque tudo—o preço das escolhas que eu fiz

  20. 그 모든 것에 대한 답이 될게 from now

    Vou ser a resposta de tudo isso, de agora em diante

  21. 그저 내 이름을 불러줘

    Só chama o meu nome

  22. (Take me) 이미 뛰어든 날

    (Me leva) Eu já estou correndo, por dentro

  23. (Lead me) 이어진 결을 따라

    (Conduz-me) ao longo dos sulcos que se conectam

  24. (Make me) 우리의 본을 떠

    (Faz-me) a esculpir o nosso exemplo

  25. 날 맡길게

    Vou entregar-me a ti

  26. Won't you call my name?

    Não vai chamar o meu nome?

  27. 헤매이지 않게

    Pra eu não me perder

  28. 내 모두를 걸어 on the stage, on the stage

    Meu tudo na passarela, na passarela

  29. 겁 없이 나를 내던져

    Sem medo, lança-me adiante

  30. I will find my way

    Eu vou encontrar o meu caminho

  31. 네 목소리를 따라

    Seguindo a tua voz

  32. 그거면 돼, I'm diving for, diving for

    Com isso já basta, estou mergulhando, mergulhando

  33. Just for you, you, you, 널 만날게

    Só pra você, você, você, eu vou te encontrar

  34. Whoa-oh

  35. Oh-oh, ooh-whoa

  36. Now I've found my way

    Agora encontrei meu caminho

  37. 멈추지 않아 난

    Eu não vou parar, eu

  38. 온몸을 던져 이대로

    Eu arremesso meu corpo inteiro, assim mesmo

  39. 두 발이 닿지 않아도 (diving for, diving for)

    Mesmo que os pés não toquem no chão (diving for, diving for)

  40. And now

    E agora

  41. I close my eyes

    Eu fecho os olhos

  42. 그거면 돼, I'm diving for, diving for

    Se isso já basta, eu tô mergulhando, mergulhando pra valer

  43. Just for you, you, you, I'll see you there

    Só para você, você, você — eu te vejo lá.

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

답도
resposta
모른
não sei
채
forma5
내일이
amanhã
나의
meu
앞엔
na frente
안의
dentro
너라면
se você
두렵지
não temer
않아져
vai

Teste-se

Quanto de Call My Name você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

TWS is a South Korean K-pop boy band from Pledis Entertainment, debuting in 2024 with a school-themed “boyhood pop” concept. They are known for the chart-topping debut single “plot twist,” and for releases such as “Oh Mymy : 7s” and “Last Festival.”

Mais músicas de TWS

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Coreano

🇰🇷 TWS

Call My Name

Ooh-ooh

I feel it sometimes, it's too much

Eu às vezes sinto isso, é demais

오늘의oneurui 답도dapdo 모른moreun 채chae 내일이naeiri 와wa

Sem saber a resposta de hoje, o amanhã chega

나의naui stage 앞엔apen big wave

Antes do meu palco, tem uma big wave

그geu 안의anui 너라면neoramyeon 두렵지duryeopji 않아져anajyeo

Se fosse você dentro dela, eu não teria medo

누구도nugudo 대신할daesinhal 수su 없는eomneun 지금의jigeumui 선택에seontaege

Nessa escolha de agora que ninguém pode substituir

나는naneun 오직ojik 너를neoreul 믿고mitgo can't stop, won't stop

Eu confio só em você, can't stop, won't stop

발끝에balkkeute 남은nameun 망설임mangseollim, 느껴지는neukkyeojineun gravity

As dúvidas que ficaram na ponta dos pés, eu sinto a gravidade

이전의ijeonui 나를nareul 떠나tteona if I'm with you

Deixo pra trás a minha versão anterior, se eu estou com você

(Take me) 이미imi 뛰어든ttwieodeun 날nal

(Leva-me) Já fui eu que saltou primeiro

(Lead me) 이어진ieojin 결을gyeoreul 따라ttara

(Leva-me) ao longo dos sulcos que se unem

(Make me) 우리의uriui 본을boneul 떠tteo

(Fez-me) a nossa forma, a partir dela

날nal 맡길게matgilge

Vou te entregar a mim

Won't you call my name?

Não vai chamar o meu nome?

헤매이지hemaeiji 않게anke

Para que eu não me perca

내nae 모두를modureul 걸어georeo on the stage, on the stage

Levo tudo de mim ao palco, ao palco

겁geop 없이eopssi 나를nareul 내던져naedeonjyeo

Sem medo, jogo-me em você

I will find my way

Irei encontrar o meu caminho

네ne 목소리를moksorireul 따라ttara

Seguindo a tua voz

그거면geugeomyeon 돼dwae, I'm diving for, diving for

Se é isso, então basta — eu mergulho por, mergulho por

Just for you, you, you, 널neol 만날게mannalge

Só pra você, você, você, eu vou te encontrar

경계는gyeonggyeneun 날nal 잡아jaba 두지duji 못해motae

As fronteiras não conseguem me prender

I'll fight, I'll fight until I reach you

Vou lutar, vou lutar até te alcançar

확실해져hwaksilhaejyeo 어떤eotteon 변수들도byeonsudeuldo

Vai ficar claro, não importa quais variáveis

내겐naegen 아무런amureon 힘도himdo 없어eopsseo

Pra mim, não há nenhum poder

I, I can't stop, can't stop, 우리라는uriraneun 확신이hwaksini 든deun 순간sungan

Eu, eu não consigo parar, não consigo parar—quando eu sinto a certeza de nós

Risk it, risk it all, 내가naega 한han 선택들의seontaekdeurui 대가daega

Arrisque, arrisque tudo—o preço das escolhas que eu fiz

그geu 모든modeun 것에geose 대한daehan 답이dabi 될게doelge from now

Vou ser a resposta de tudo isso, de agora em diante

그저geujeo 내nae 이름을ireumeul 불러줘bulleojwo

Só chama o meu nome

(Take me) 이미imi 뛰어든ttwieodeun 날nal

(Me leva) Eu já estou correndo, por dentro

(Lead me) 이어진ieojin 결을gyeoreul 따라ttara

(Conduz-me) ao longo dos sulcos que se conectam

(Make me) 우리의uriui 본을boneul 떠tteo

(Faz-me) a esculpir o nosso exemplo

날nal 맡길게matgilge

Vou entregar-me a ti

Won't you call my name?

Não vai chamar o meu nome?

헤매이지hemaeiji 않게anke

Pra eu não me perder

내nae 모두를modureul 걸어georeo on the stage, on the stage

Meu tudo na passarela, na passarela

겁geop 없이eopssi 나를nareul 내던져naedeonjyeo

Sem medo, lança-me adiante

I will find my way

Eu vou encontrar o meu caminho

네ne 목소리를moksorireul 따라ttara

Seguindo a tua voz

그거면geugeomyeon 돼dwae, I'm diving for, diving for

Com isso já basta, estou mergulhando, mergulhando

Just for you, you, you, 널neol 만날게mannalge

Só pra você, você, você, eu vou te encontrar

Whoa-oh

Oh-oh, ooh-whoa

Now I've found my way

Agora encontrei meu caminho

멈추지meomchuji 않아ana 난nan

Eu não vou parar, eu

온몸을onmomeul 던져deonjyeo 이대로idaero

Eu arremesso meu corpo inteiro, assim mesmo

두du 발이bari 닿지dachi 않아도anado (diving for, diving for)

Mesmo que os pés não toquem no chão (diving for, diving for)

And now

E agora

I close my eyes

Eu fecho os olhos

그거면geugeomyeon 돼dwae, I'm diving for, diving for

Se isso já basta, eu tô mergulhando, mergulhando pra valer

Just for you, you, you, I'll see you there

Só para você, você, você — eu te vejo lá.

Call My Name

🇰🇷 TWS
0:000:00