
5sta Family
Letra de Я буду com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Russian Pop
- Duração
- 3:07
Твой взгляд (ага), твой смех (ага), который так мне нужен
O teu olhar (ahá), tua risada (ahá), que eu preciso tanto
То счастье и успех, ведь он вполне заслужен
Essa felicidade e sucesso — afinal, são bem merecidos
Я знаю (ага), я буду (ага) лететь безумной вспышкой
Eu sei (ahá), eu vou (ahá) voar como um clarão maluco
Я буду, я буду для тебя всегда твоей малышкой!
Eu serei, eu serei pra você sempre sua bebê!
Я помню тот день, он навсегда в моей памяти
Eu lembro daquele dia — ficou pra sempre na minha memória
Ты поразила мишень у меня в груди
Você atingiu o alvo, cravado bem no meu peito
Походкой лёгкой, этим смехом звонким
Com passadas leves, com essa risada tão cristalina
Наш короткий роман оказался долгим
Nosso romance curtinho acabou virando longo
И нам твердили постоянно то, что мы не пара
E sempre nos diziam que nós não somos um par
Что наши чувства оказались в эпицентре пожара
Que nossos sentimentos ficaram no epicentro de um incêndio
Просто им не понять, как в суете серых будней
Simplesmente não conseguem entender como, na azáfama dos dias cinzentos
Соединила любовь одинокие судьбы
O amor uniu destinos solitários
Твой взгляд (ага), твой смех (ага), который так мне нужен
Teu olhar (ahã), teu riso (ahã), que é o que tanto preciso
То счастье и успех, ведь он вполне заслужен
Essa felicidade e esse sucesso — pois são bem merecidos
Я знаю (ага), я буду (ага) лететь безумной вспышкой
Eu sei (ahã), eu vou (ahã) voar, como um clarão enlouquecedor
Я буду, я буду для тебя всегда твоей малышкой!
Eu vou, eu vou ser sempre, pra você, sua mai-zinha!
Твой взгляд нужен мне как луч солнца
Teu olhar é o que eu preciso, como um raio de sol
Твой смех хочу слышать, пока сердце бьётся
Quero ouvir teu riso enquanto o coração bate
Пока мелодия любви будет литься
Enquanto a melodia do amor continuar a fluir
Мы не дадим ей остановиться
Nós não vamos deixar que ela pare
Потоком времени не смыть наши чувства
Não há tempo que apague nossos sentimentos
И не остановить биение пульса
E não há nada que pare a pulsação do coração
Даже если мы на разных полюсах
Mesmo que estejamos em polos opostos
Я буду помнить свет в твоих глазах
Vou lembrar sempre a luz nos teus olhos
Твой взгляд (ага), твой смех (ага), который так мне нужен
Teu olhar (ai), teu riso (ai), aquele que eu tanto preciso
То счастье и успех, ведь он вполне заслужен
Essa felicidade e esse sucesso — porque são bem merecidos
Я знаю (ага), я буду (ага) лететь безумной вспышкой
Eu sei (ai), eu vou (ai) voar em um clarão insano
Я буду, я буду для тебя твоей малышкой!
Eu vou, eu vou ser pra você sua amiguinha!
Твой взгляд (твой взгляд), твой смех (твой смех), который так мне нужен
Teu olhar (teu olhar), teu riso (teu riso), aquele que eu tanto preciso
То счастье и успех, ведь он вполне заслужен
Essa felicidade e esse sucesso — porque são bem merecidos
Я знаю (я знаю), я буду (я буду) лететь безумной вспышкой
Eu sei (eu sei), eu vou (eu vou) voar em um clarão louco
Я буду для тебя всегда твоей малышкой!
Eu serei sempre sua bebezinha, por você!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- просто
- simplesA1
- ага
- sim
- смех
- risoA2
- лететь
- voarA2
- любовь
- amorA2
- счастье
- felicidadeA2
- заслужен
- merecido
- всегда
- sempreA2
- малышкой
- menininha
- звонким
- sonoro
Teste-se
Quanto de Я буду você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
5sta Family is a Russian pop group from Moscow. They are known for their mainstream radio-friendly releases as a performing band.