![Я Буду [HD] – 5sta Family](https://img.youtube.com/vi/3BAVbC8L3go/maxresdefault.jpg)
5sta Family
Letra de Я Буду [HD] com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2012
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:00
Твой взгляд (ага), твой смех (ага), который так мне нужен
Teu olhar (aham), teu riso (aham), tão necessário pra mim
То счастье и успех, ведь он вполне заслужен
Essa felicidade e sucesso, pois bem merecidos
Я знаю (ага), я буду (ага) лететь безумной вспышкой
Eu sei (aham), eu vou (aham) voar como um clarão insano
Я буду, я буду для тебя всегда твоей малышкой!
Eu vou, eu vou ser sempre tua mãezinha pra você!
Я помню тот день, он навсегда в моей памяти
Eu lembro daquele dia, ele ficou pra sempre na minha memória
Ты поразила мишень у меня в груди
Você acertou o alvo aqui no meu peito
Походкой лёгкой, этим смехом звонким
Com teu passo leve, com esse riso tão sonoro
Наш короткий роман оказался долгим
Nosso romance curtinho acabou virando longo
И нам твердили постоянно то, что мы не пара
E viviam dizendo que não éramos um par
Что наши чувства оказались в эпицентре пожара
Que nossos sentimentos ficaram bem no epicentro do incêndio
Просто им не понять, как в суете серых будней
Simplesmente não conseguem entender como, na agitação dos dias cinzentos
Соединила любовь одинокие судьбы
O amor uniu destinos solitários
Твой взгляд (ага), твой смех (ага), который так мне нужен
O teu olhar (ahá), o teu riso (ahá), aquele que tanto preciso
То счастье и успех, ведь он вполне заслужен
Essa felicidade e esse sucesso — pois são plenamente merecidos
Я знаю (ага), я буду (ага) лететь безумной вспышкой
Eu sei (ahá), eu vou (ahá) voar, como um clarão enlouquecido
Я буду, я буду для тебя всегда твоей малышкой!
Eu vou, eu vou ser sempre a tua mãezinha, pra ti!
Твой взгляд нужен мне как луч солнца
O teu olhar é de que preciso, como um raio de sol
Твой смех хочу слышать, пока сердце бьётся
Quero ouvir o teu riso enquanto o coração bate
Пока мелодия любви будет литься
Enquanto a melodia do amor vai correndo
Мы не дадим ей остановиться
Nós não vamos deixá-la parar
Потоком времени не смыть наши чувства
Com o fluxo do tempo não dá pra apagar nossos sentimentos
И не остановить биение пульса
E não parar a pulsação do coração
Даже если мы на разных полюсах
Mesmo se estivermos em polos diferentes
Я буду помнить свет в твоих глазах
Eu vou lembrar a luz nos teus olhos
Твой взгляд (ага), твой смех (ага), который так мне нужен
Teu olhar (aham), teu riso (aham), o que eu tanto preciso
То счастье и успех, ведь он вполне заслужен
Essa felicidade e o sucesso, porque são plenamente merecidos
Я знаю (ага), я буду (ага) лететь безумной вспышкой
Eu sei (aham), eu vou (aham) voar, feito um clarão sem juízo
Я буду, я буду для тебя твоей малышкой!
Eu vou, eu vou ser pra você a sua bebê!
Твой взгляд (твой взгляд), твой смех (твой смех), который так мне нужен
Teu olhar (teu olhar), teu riso (teu riso), o que eu tanto preciso
То счастье и успех, ведь он вполне заслужен
Essa felicidade e o sucesso, porque são plenamente merecidos
Я знаю (я знаю), я буду (я буду) лететь безумной вспышкой
Eu sei (eu sei), vou voar como um clarão insano
Я буду для тебя всегда твоей малышкой!
Eu vou ser sempre a tua criaturinha, pra você!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- взгляд
- olharB1
- ага
- sim
- смех
- risoA2
- нужен
- necessário
- счастье
- felicidadeA2
- успех
- sucessoC1
- вполне
- plenamenteB2
- заслужен
- merecido
- знаю
- sei
- лететь
- voarA2
Teste-se
Quanto de Я Буду [HD] você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
5sta Family is a Russian pop group from Moscow. They are known for their mainstream radio-friendly releases as a performing band.