
Diskoteka Avariya
Letra de Недетское время com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Russian Pop, Dance
- Duração
- 4:01
На огромном небе звёзд невидимо
No imenso céu, estrelas invisíveis
Посмотри на мир наш удивительный
Olha o nosso mundo, tão surpreendente
Это наше небо, наша Родина
Este é o nosso céu, a nossa pátria
Во Вселенной мы не посторонние
No universo, não somos estranhos
Мы растём, мы движемся стремительно
Crescemos, movemo-nos velozes
Мы отслеживаем все события
Rastreando todos os acontecimentos
Мы исследователи и романтики
Somos pesquisadores e românticos
Скоро будем покорять галактики
Em breve conquistaremos as galáxias
Мир удивительный сохрани
Mundo surpreendente, conserva-o
Знаем мы, это нас ждёт
Sabemos: é isto que nos espera
Ну а пока мы ночью не спим
Pois bem, enquanto não dormimos à noite
Мы ждём, когда время придёт
Esperamos o tempo chegar
Время, позднее время, недетское время
Tempo, tarde demais, hora de gente grande
Нам надоели книжки в постели, ваши советы
Já enjoamos de livros na cama, seus conselhos
Нам хочется дела, мы б тоже хотели
Queremos trabalho, a gente também queria
Танцевать до рассвета, крутые коктейли
Dançar até o amanhecer, coquetéis incríveis
Отдыхать в Куршавеле, клеить моделей
Descansar em Courchevel, montar modelos
Летать на ракете, решать все проблемы
Voar num foguete, resolver todos os problemas
Мы всё бы сумели, придёт наше время
Tudo daria certo, chega a nossa hora
Время придёт
A hora há de chegar
Время придёт
O tempo virá
Время придёт
O tempo virá
Время придёт
O tempo virá
На огромном небе места хватит всем
No vasto céu, haverá espaço para todos
Мы найдём друзей в далёком космосе
Vamos encontrar amigos no longínquo espaço sideral
Мы готовы к веку информации
Estamos prontos para a era da informação
Полетим искать цивилизации
Vamos voar em busca de civilizações
Будет небо над Землёй прекрасное
Haverá um céu lindo sobre a Terra
Мы раскрасим мир цветными красками
Vamos colorir o mundo com tintas coloridas
Будут будни яркими и пёстрыми
Os dias de rotina serão brilhantes e multicoloridos
Мы идём за братьями и сёстрами
Vamos atrás de irmãos e irmãs
Мир удивительный ждёт впереди
Um mundo incrível espera por nós na frente
Мы будем такие, как вы
Seremos como vocês
Ну а пока мы не спим, мы глядим
Mas, enquanto não dormimos, ficamos olhando
На огни вечерней Москвы
Para as luzes da Moscou da noite
Время, позднее время, недетское время
Tempo, tarde demais, hora de gente grande
Нам надоели книжки в постели, ваши советы
Cansei de livros na cama, seus conselhos
Нам хочется дела, мы б тоже хотели
Queremos agir, a gente também queria
Танцевать до рассвета, крутые коктейли
Dançar até o amanhecer, coquetéis incríveis
"Кровавую Мэри", летать на ракете
“Bloody Mary”, voar numa nave
Зажигать на банкете, шарить в интернете
Acerder na festa, fuçar na internet
Мы всё бы сумели, придёт наше время
Nós conseguiríamos tudo; virá a nossa hora
Время жить на Ривьере
É tempo de viver na Riviera
Отдыхать в Куршавеле, клеить моделей
Descansar em Courchevel, montar modelinhos
Решать все проблемы, мы будем в ответе
Resolver todos os problemas — seremos responsáveis
За всё на планете. Придёт наше время
Por tudo no planeta. Chegará a nossa hora
Время придёт
A hora vai chegar
Время придёт
A hora vai chegar
Время придёт
A hora vai chegar
Время придёт
A hora vai chegar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- позднее
- mais tardeB1
- сумели
- conseguiramB1
- огромном
- enorme
- небе
- no céu
- звёзд
- estrelas
- родина
- pátriaA1
- скоро
- em breveA1
- танцевать
- dançarA1
- хотели
- queriamA1
- исследователи
- pesquisadoresB2
Teste-se
Quanto de Недетское время você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Diskoteka Avariya is a Russian musical group that began in 1990. They started with dance music and humorous lyrics, later shifting in the mid-2000s to pop as the dominant style.