
Doni
Letra de Осколки com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:00
Оскoлки на дне
Estilhaços no fundo
Я закрываю на весь мир глаза
Eu fecho os olhos para o mundo inteiro
Ищу тебя, но не вижу света
Procuro por você, mas não vejo a luz
Ты затерялась глубоко на дне
Tu te perdeste, bem no fundo, no fundo do mar
На дне души, и я без ответа
No fundo da alma, e eu sem resposta
Куда же дели мы с тобой те дни
Pra onde vamos com esses dias, você e eu?
Когда любовь всю мы так хранили?
Quando guardamos assim tanto amor?
Ну а теперь только на фото мы
E agora só nas fotos, a gente
Ищем друг друга под слоем пыли
Procuramos um ao outro sob uma camada de poeira
Стираю память, по телу дрожь
Apago a memória, um arrepio pelo corpo
И твоё имя как в сердце нож
E o teu nome como uma faca no coração
Разбили чувства мы с высоты
Despedaçamos os sentimentos do alto
Но где же ты? (Где же ты?)
Mas onde estás? (Onde estás?)
Осколки на дне, обрывки из фраз
Estilhaços no fundo, fragmentos de frases
Мне душу согрей, остаться во снах
Aquece-me a alma, fica nos sonhos
Вокруг тишина, любовь не трави
Ao redor, silêncio; não envenenes o amor
Останови, останови
Para, para
Осколки на дне, обрывки из фраз
Estilhaços no fundo, fragmentos de frases
Мне душу согрей, остаться во снах
Aquece-me a alma, fica nos sonhos
Вокруг тишина, любовь не трави
Ao redor, silêncio; não envenenes o amor
Останови, останови ты нас
Para, para, tu nos para
Стираю память, выключаю чувства
Apago a memória, desligo os sentimentos
Между нами что-то есть или пусто?
Entre nós existe algo — ou é vazio?
Время, не меняя нас, лечит раны
O tempo, sem nos mudar, cura as feridas
А мы всё те же, но новые шрамы
E nós somos os mesmos, mas com cicatrizes novas
Я рад видеть тебя днём и ночью
Eu fico feliz em te ver de dia e de noite
Давай оставим всю боль в прошлом
Deixa toda a dor ficar no passado
Разбиты на осколки, тяжело склеить
Estilhaçados em pedaços, é difícil colar
Разбитые сердца пополам делим
Corações partidos em dois, dividimos ao meio
Так режет память, по телу дрожь
Assim a memória corta — pelo corpo, um tremor
И твоё имя как в сердце нож
E teu nome, como uma faca no coração
Разбили чyвства мы с высоты
Rompemos nossos sentimentos das alturas
Но где же ты? (Где же ты?)
Mas onde estás tu? (Onde estás tu?)
Осколки на дне, обрывки из фраз
Estilhaços no fundo, fragmentos de frases
Мне душу согрей, остаться во снах
Aquece a minha alma, ficar nos sonhos
Вокруг тишина, любовь не трави
Ao redor, o silêncio — não envenene o amor
Останови, останови
Para, para
Осколки на дне, обрывки из фраз
Estilhaços no fundo, fragmentos de frases
Мне душу согрей, остаться во снах
Aquece a minha alma, ficar nos sonhos
Вокруг тишина, любовь не трави
Ao redor, o silêncio — não envenene o amor
Останови, останови ты нас
Para, para, você nos põe a parar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- оскoлки
- escombros
- дне
- no dia
- закрываю
- fecho
- глаза
- olhosA1
- ищу
- procuro
- вижу
- vejo
- света
- luz
- затерялась
- perdida
- души
- almasB2
- ответа
- resposta
Teste-se
Quanto de Осколки você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Doni (Dostonbek Gairatovich Islamov), Russian and Uzbek rapper, is known as MC Doni and DONI and is a former artist of the Black Star label.