Langbeats
Не могу – Egor Kreed

Egor Kreed

Letra de Не могу com tradução em Português

Idioma
Russo
Nível
Intermediário
Gênero
Rap, Hip-Hop
Duração
3:19
  1. Как такое может быть (может быть)

    Como é que isso pode ser (pode ser)

  2. Что тебя забыть (тебя забыть)

    O que eu faria para te esquecer (te esquecer)

  3. Я не могу? (Не могу)

    Eu não posso? (Não posso)

  4. Эту даму нечем крыть (но)

    Essa dama não tenho como vencer (mas)

  5. И как убить (но)

    E como matar (mas)

  6. Любовь мою?

    Meu amor?

  7. Закрою глаза за рулём мерседеса (закрою)

    Fecho os olhos ao volante de um Mercedes (vou fechar)

  8. Там справа принцесса

    Lá, à direita, tem uma princesa

  1. Открою глаза — мне сигналят машины

    Eu abro os olhos — carros me sinalizam

  2. Поворот головы, и пустое место

    Viro a cabeça, e não há mais ninguém

  3. Где ты? (Где ты?) Где ты есть, интересно?

    Onde você? (Onde você?) Onde você está, por curiosidade?

  4. Где ты? (Где ты?) Какие сейчас интересы?

    Onde você? (Onde você?) Quais são agora seus interesses?

  5. Каждое утро работа и стрессы

    Todo dia cedo, trabalho e estresses

  6. Новое утро — чашка эспрессо (о, нет!)

    Novo dia — uma xícara de espresso (ah, não!)

  7. Хватит гулять в голове моей

    Chega de passear pela minha cabeça

  8. Хватит играться с рассудком

    Chega de brincar com a razão

  9. Давай договор, появляться

    Fechamos um acordo, aparecer

  10. Минимум 20, максимум 30 раз в сутки

    Mínimo 20, máximo 30 vezes por dia

  11. Кину холод на нервы

    Jogo gelo nos nervos

  12. Но эти суки прыгнули в куртки

    Mas essas vadias pularam nas jaquetas

  13. Мы любили, но всё, что любили — убили

    Amamos, mas tudo o que amávamos — mataram

  14. Какие мы всё же придурки

    Que palhaços que somos

  15. Как такое может быть (может быть)

    Como isso pode acontecer (pode acontecer)

  16. Что тебя забыть (тебя забыть)

    O que é esquecer você (esquecer você)

  17. Я не могу? (Не могу)

    Eu não posso? (Não posso)

  18. Эту даму нечем крыть (но)

    Essa dama não tem como rebater (mas)

  19. И как убить (но)

    E como matar (mas)

  20. Любовь мою?

    O meu amor?

  21. Как такое может быть (может быть)

    Como isso pode acontecer (pode acontecer)

  22. Что тебя забыть (тебя забыть)

    O que é esquecer você (esquecer você)

  23. Я не могу? (Не могу)

    Eu não posso? (Não posso)

  24. Эту даму нечем крыть (но)

    Esta dama não tenho como enfrentar (mas)

  25. И как убить (но)

    E como matar (mas)

  26. Любовь мою?

    O meu amor?

  27. Четыре утра (четыре утра)

    Quatro da manhã (quatro da manhã)

  28. Ты звонишь мне опять (ты звонишь мне опять)

    Você me liga de novo (você me liga de novo)

  29. Открываю глаза и в полупьяном бреду

    Abro os olhos e, num delírio meio bêbado

  30. Ты попросишь вернуться назад (нет, нет)

    Você vai pedir pra eu voltar (não, não)

  31. Но я же завязал с этим

    Mas eu já tinha deixado isso

  32. Но ты захотела развязать сети

    Mas você quis desatar as redes

  33. Знаешь, что будет в полночь в твоей карете

    Sabe o que vai acontecer à meia-noite na tua carruagem

  34. Упс, и мы смеёмся над этим, как дети

    Opa, e a gente ri disso como criança

  35. Ведь ты попросишь новые туфли

    Pois você vai pedir novos sapatos

  36. Но не проси только новое платье (не-а)

    Mas não pede só um vestido novo (não, não)

  37. Твои герои на тебя всё тратят

    Os teus heróis gastam tudo em você

  38. Но мою карту этот терминал не прокатит

    Mas este terminal não vai aceitar meu cartão

  39. Кину холод на нервы (опять)

    Vou jogar frieza nos seus nervos (de novo)

  40. Но эти суки прыгнули в куртки

    Mas essas vadias pularam pra dentro das jaquetas

  41. Мы любили, но всё, что любили — убили

    Nós amamos, mas tudo o que a gente amava — matou

  42. Какие мы всё же придурки

    Que idiotas nós somos, afinal

  43. Как такое может быть (может быть)

    Como isso pode acontecer (pode ser)

  44. Что тебя забыть (что тебя забыть)

    O que te esquecer (o que te esquecer)

  45. Я не могу? (Не могу)

    Eu não consigo? (Não consigo)

  46. Эту даму нечем крыть (но)

    Essa dama não tem como cobrir (mas)

  47. И как убить (но)

    E como matar (mas)

  48. Любовь мою?

    Meu amor?

  49. Как такое может быть (может быть)

    Como isso pode acontecer (pode ser)

  50. Что тебя забыть (что тебя забыть)

    O que te esquecer (o que te esquecer)

  51. Я не могу? (Не могу)

    Eu não consigo? (Não consigo)

  52. Эту даму нечем крыть (но)

    Essa dama não tem como cobrir (mas)

  53. И как убить (но)

    E como matar (mas)

  54. Любовь мою?

    O meu amor?

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

любовь
amorA2
может
podeA2
назад
atrásA2
поворот
viradaA2
полночь
meia-noiteA2
справа
à direitaA2
хватит
bastaA2
любили
amaramA1
машины
carrosA1
место
lugarA1

Teste-se

Quanto de Не могу você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Egor Kreed is a Russian rapper, singer, and songwriter. He is known for his stage name changes, including KReeD, Egor Kreed, and Egor Split, and for releasing rap and pop music since 2014.

Mais músicas de Egor Kreed

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Russo

🇷🇺 Egor Kreed

Не могу

Как такое может быть (может быть)

Como é que isso pode ser (pode ser)

Что тебя забыть (тебя забыть)

O que eu faria para te esquecer (te esquecer)

Я не могу? (Не могу)

Eu não posso? (Não posso)

Эту даму нечем крыть (но)

Essa dama não tenho como vencer (mas)

И как убить (но)

E como matar (mas)

Любовь мою?

Meu amor?

Закрою глаза за рулём мерседеса (закрою)

Fecho os olhos ao volante de um Mercedes (vou fechar)

Там справа принцесса

Lá, à direita, tem uma princesa

Открою глаза — мне сигналят машины

Eu abro os olhos — carros me sinalizam

Поворот головы, и пустое место

Viro a cabeça, e não há mais ninguém

Где ты? (Где ты?) Где ты есть, интересно?

Onde você? (Onde você?) Onde você está, por curiosidade?

Где ты? (Где ты?) Какие сейчас интересы?

Onde você? (Onde você?) Quais são agora seus interesses?

Каждое утро работа и стрессы

Todo dia cedo, trabalho e estresses

Новое утро — чашка эспрессо (о, нет!)

Novo dia — uma xícara de espresso (ah, não!)

Хватит гулять в голове моей

Chega de passear pela minha cabeça

Хватит играться с рассудком

Chega de brincar com a razão

Давай договор, появляться

Fechamos um acordo, aparecer

Минимум 20, максимум 30 раз в сутки

Mínimo 20, máximo 30 vezes por dia

Кину холод на нервы

Jogo gelo nos nervos

Но эти суки прыгнули в куртки

Mas essas vadias pularam nas jaquetas

Мы любили, но всё, что любили — убили

Amamos, mas tudo o que amávamos — mataram

Какие мы всё же придурки

Que palhaços que somos

Как такое может быть (может быть)

Como isso pode acontecer (pode acontecer)

Что тебя забыть (тебя забыть)

O que é esquecer você (esquecer você)

Я не могу? (Не могу)

Eu não posso? (Não posso)

Эту даму нечем крыть (но)

Essa dama não tem como rebater (mas)

И как убить (но)

E como matar (mas)

Любовь мою?

O meu amor?

Как такое может быть (может быть)

Como isso pode acontecer (pode acontecer)

Что тебя забыть (тебя забыть)

O que é esquecer você (esquecer você)

Я не могу? (Не могу)

Eu não posso? (Não posso)

Эту даму нечем крыть (но)

Esta dama não tenho como enfrentar (mas)

И как убить (но)

E como matar (mas)

Любовь мою?

O meu amor?

Четыре утра (четыре утра)

Quatro da manhã (quatro da manhã)

Ты звонишь мне опять (ты звонишь мне опять)

Você me liga de novo (você me liga de novo)

Открываю глаза и в полупьяном бреду

Abro os olhos e, num delírio meio bêbado

Ты попросишь вернуться назад (нет, нет)

Você vai pedir pra eu voltar (não, não)

Но я же завязал с этим

Mas eu já tinha deixado isso

Но ты захотела развязать сети

Mas você quis desatar as redes

Знаешь, что будет в полночь в твоей карете

Sabe o que vai acontecer à meia-noite na tua carruagem

Упс, и мы смеёмся над этим, как дети

Opa, e a gente ri disso como criança

Ведь ты попросишь новые туфли

Pois você vai pedir novos sapatos

Но не проси только новое платье (не-а)

Mas não pede só um vestido novo (não, não)

Твои герои на тебя всё тратят

Os teus heróis gastam tudo em você

Но мою карту этот терминал не прокатит

Mas este terminal não vai aceitar meu cartão

Кину холод на нервы (опять)

Vou jogar frieza nos seus nervos (de novo)

Но эти суки прыгнули в куртки

Mas essas vadias pularam pra dentro das jaquetas

Мы любили, но всё, что любили — убили

Nós amamos, mas tudo o que a gente amava — matou

Какие мы всё же придурки

Que idiotas nós somos, afinal

Как такое может быть (может быть)

Como isso pode acontecer (pode ser)

Что тебя забыть (что тебя забыть)

O que te esquecer (o que te esquecer)

Я не могу? (Не могу)

Eu não consigo? (Não consigo)

Эту даму нечем крыть (но)

Essa dama não tem como cobrir (mas)

И как убить (но)

E como matar (mas)

Любовь мою?

Meu amor?

Как такое может быть (может быть)

Como isso pode acontecer (pode ser)

Что тебя забыть (что тебя забыть)

O que te esquecer (o que te esquecer)

Я не могу? (Не могу)

Eu não consigo? (Não consigo)

Эту даму нечем крыть (но)

Essa dama não tem como cobrir (mas)

И как убить (но)

E como matar (mas)

Любовь мою?

O meu amor?