
Egor Kreed
Letra de Невеста com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Iniciante
- Gênero
- Hip-Hop, Russian Pop
- Duração
- 3:27
С пятницы по понедельник я с тобой (я с тобой)
Da sexta até a segunda, eu estou com você (eu estou com você)
Бездельник и без денег, но зато я твой (твой)
Desocupado e sem dinheiro, mas ainda assim eu sou seu (seu)
Тебе я обещаю, это временно
Eu te prometo: é só temporário
Хочу, чтоб ты во мне была уверена
Quero que você em mim confie
Твои родители меня не любят (ага)
Os seus pais não gostam de mim (ahã)
Болтают ерунду, мол, он тебя погубит
Ficam falando besteira, tipo: ele vai te destruir
Все говорят: "Плохой", но это временно
Todo mundo diz: “Ruim”, mas é só temporário
Хочу, чтоб от меня ты была беременна
Quero que você esteja grávida de mim
Моя невеста, ты моя невеста
Minha noiva, você é minha noiva
И если честно, мне с тобою так повезло
E, pra ser sincero, eu tive tanta sorte com você
Моя невеста, ты моя невеста
Minha noiva, você é minha noiva
Мне интересно, это наяву или сон?
Estou curioso: é realidade ou sonho?
Моя невеста, ты моя невеста
Minha noiva, você é minha noiva
И если честно, мне с тобою так повезло
E, pra falar a verdade, eu tive tanta sorte com você
Моя невеста, ты моя невеста
Minha noiva, você é minha noiva
Мне интересно
Estou curioso
С пятницы по понедельник ты со мной
Da sexta ao domingo você fica comigo
Не надо мои чувства называть игрой
Não chame meus sentimentos de jogo
Ты с этим не шути, ведь я серьёзно
Não brinque com isso, porque eu sou sério
Пойди скажи родным, пусть вытрут слёзы
Vá e diga à minha gente, pra que enxuguem as lágrimas
И в белом платье ты фату надела (ага)
E de vestido branco puseste o véu (ahá)
В глазах увидел, как ты этого хотела
Nos teus olhos vi como era isso que querias
И голова моя теперь потеряна
E minha cabeça agora se perdeu
Хочу, чтоб от меня ты
Quero que de mim tu
(Моя невеста, ты моя невеста)
(Minha noiva, tu és minha noiva)
(И если честно, мне с тобою так повезло)
(E, pra ser sincero, eu tive tanta sorte contigo)
(Моя невеста, ты моя невеста)
(Minha noiva, tu és minha noiva)
(Мне интересно, это наяву или сон?)
(É interessante… é realidade ou é sonho?)
Моя невеста, ты моя невеста
Minha noiva, tu és minha noiva
И если честно, мне с тобою так повезло
E, pra ser sincero, eu tive tanta sorte contigo
Моя невеста, ты моя невеста
Minha noiva, és minha noiva
Мне интересно, это наяву или сон?
Estou a pensar: é vida real ou sonho?
(Мне с тобою так повезло)
(Foi um sorteio tão grande estar contigo)
(Это наяву или сон?)
(É vida real ou sonho?)
Моя невеста
Minha noiva
Ты моя невеста
És minha noiva
Моя невеста, ты моя невеста
Minha noiva, és minha noiva
И если честно, мне с тобою так повезло
E, sendo sincero, eu tive tanta sorte com você
Моя невеста, ты моя невеста
Minha noiva, és minha noiva
Мне интересно, это наяву или сон?
Estou a pensar: é vida real ou sonho?
Моя невеста, ты моя невеста
Minha noiva, você é minha noiva
И если честно, мне с тобою так повезло
E, sinceramente, eu tive tanta sorte com você
Моя невеста, ты моя невеста
Minha noiva, você é minha noiva
Мне интересно
Pra mim é interessante
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- пятницы
- sexta-feira
- надо
- precisaA1
- понедельник
- segunda-feiraA1
- родители
- paisA1
- сон
- sonoA1
- бездельник
- vadio
- ага
- sim
- болтают
- falam
- плохой
- ruimA1
- беременна
- grávida
Teste-se
Quanto de Невеста você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Egor Kreed is a Russian rapper, singer, and songwriter. He is known for his stage name changes, including KReeD, Egor Kreed, and Egor Split, and for releasing rap and pop music since 2014.