
Forum
Letra de Белая ночь com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Russian Pop, Electronic
- Duração
- 4:02
В белую ночь сиреней листву
Na noite branca, a folhagem em violeta
Ветер качает то робкий то смелый
O vento a balança, ora tímido, ora audaz
В белую ночь в час когда я усну
Na noite branca, na hora em que eu adormecer
Приснится мне сон удивительно белый
Sonharei um sonho surpreendentemente branco
Птица взмахнет волшебным крылом
A ave erguerá as asas mágicas
И я появленье твое угадаю
E eu adivinharei teu aparecer
В белую ночь мы с тобою уйдем
Na noite branca, iremos embora, eu e você
Куда я не знаю куда я не знаю
Para onde eu não sei, para onde eu não sei
Белая ночь опустилась как облако
A noite branca caiu como uma nuvem
Ветер гадает на юной листве
O vento adivinha na jovem folhagem
Слышу знакомую речь вижу облик твой
Ouço a fala que reconheço, vejo o teu semblante
Ну почему это только во сне
Por que só acontece isso no sonho?
Белая ночь опустилась как облако
A noite branca desceu como uma nuvem
Ветер гадает на юной листве
O vento adivinha nas folhas jovens
Слышу знакомую речь вижу облик твой
Ouço a fala que reconheço, vejo o teu semblante
Ну почему это только во сне
Por que só acontece isso no sonho?
Краска зари небесная высь
A tinta do alvorecer—altura do céu
Жаль что виденья мои все короче
Que pena: meus devaneios duram menos
Сон повторись я прошу повторись
Sonho, repete—eu peço, repete
Но так коротки эти белые ночи
Mas tão breves são estas noites brancas
В сердце одну надежду таю
No coração eu guardo uma só esperança
И восходящему дню улыбаюсь
E sorrio para o dia que nasce
Верю что я не во сне наяву
Creio que não é sonho — é a vida a acordar
С тобой повстречаюсь с тобой повстречаюсь
Com você eu vou encontrar, com você eu vou me encontrar
Белая ночь опустилась как облако
A noite branca se derrama como uma nuvem
Ветер гадает на юной листве
O vento adivinha na folhagem jovem
Слышу знакомую речь вижу облик твой
Ouço uma voz conhecida, vejo o teu rosto
Ну почему это только во сне
Ah, por que só em sonho
Белая ночь опустилась как облако
A noite branca se derrama como uma nuvem
Ветер гадает на юной листве
O vento adivinha na folhagem jovem
Слышу знакомую речь вижу облик твой
Ouço a voz familiar, vejo o teu semblante
Ну почему это только во сне
Ah, por que é só no sonho?
Белая ночь опустилась как облако
A noite branca caiu como uma nuvem
Ветер гадает на юной листве
O vento adivinha na folhagem jovem
Слышу знакомую речь вижу облик твой
Ouço a voz familiar, vejo o teu semblante
Ну почему это только во сне
Ah, por que é só no sonho?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- ночь
- noiteA1
- жаль
- penaB1
- краска
- tintaB1
- смелый
- corajosoB1
- белую
- branca
- сиреней
- sereias
- листву
- folhagem
- качает
- balança
- робкий
- tímido
- усну
- vou dormir
Teste-se
Quanto de Белая ночь você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Forum is a Soviet and Russian electropop group formed in October 1983 by Alexander Morozov and former members of the rock band Forward. It is known for the work with vocalist Viktor Saltykov, including the debut album “Belaya noch.”