
Forum
Letra de Островок com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Russian Pop, Electronic
- Duração
- 3:18
Мы с тобой повстречались, волны весело мчались
Encontrámo-nos tu e eu, e as ondas corriam alegres
И дарило нам море белопенный прибой
E o mar nos oferecia uma vaga de espuma branca
Позабыв все на свете, мы плескались как дети
Esquecendo tudo no mundo, brincávamos como crianças
И кружился над нами небосвод голубой
E o céu azul rodopiava sobre nós
Дни за днями летели, наступали метели
Os dias seguiam, dia após dia, vinham vendavais
Белоснежные вьюги окружали наш дом
Nevascas alvas envolviam a nossa casa
Мы глаза закрывали и опять уплывали
Fechávamos os olhos e, de novo, partíamos
В синеокое море, непокрытое льдом
No mar de olhos azuis, sem gelo
Мы делили радости и горе с той поры
Dividimos alegrias e dores desde então
Как встретились с тобой
Como nos encontramos, tu e eu
Ты как островок в открытом море
Tu és como uma ilhota no mar aberto
Щедро мне подаренный судьбой
Generosa, me foi dada pela sorte
Островок, островок, островок, островок
Ilhota, ilhota, ilhota, ilhota
Разогнал ветер тучи, дождь весенний певучий
O vento dispersou as nuvens, e a chuva primaveril cantou
Веток яблонь коснулся, и сады зацвели
Tocou os ramos das macieiras, e os jardins floresceram
Это значит, что вскоре мы увидимся с морем
Isso quer dizer que em breve veremos o mar
С этим ласковым чудом на ладонях земли
Com este doce milagre nas mãos da terra
Мы делили радости и горе с той поры
Desde então, dividimos alegrias e tristezas
Как встретились с тобой
Como nos encontramos com você
Ты как островок в открытом море
Tu és como uma ilhota no mar aberto
Щедро мне подаренный судьбой
Fecundamente me concedeu a sorte
Островок, островок, островок, островок
Ilhota, ilhota, ilhota, ilhota
Мы делили радости и горе с той поры
Compartilhamos alegrias e dores desde então
Как встретились с тобой
Como nos encontramos com você
Ты как островок в открытом море
Você como uma ilhota no mar aberto
Щедро мне подаренный судьбой
Fecundamente me concedeu a sorte
Островок, островок, островок, островок
Ilhota, ilhota, ilhota, ilhota
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- ветер
- ventoA2
- летели
- voavamA2
- море
- marA2
- повстречались
- encontraram-se
- весело
- divertidoA2
- мчались
- corriamC1
- позабыв
- esquecendo
- свете
- mundo
- плескались
- espirravam
- белоснежные
- brancura
Teste-se
Quanto de Островок você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Forum is a Soviet and Russian electropop group formed in October 1983 by Alexander Morozov and former members of the rock band Forward. It is known for the work with vocalist Viktor Saltykov, including the debut album “Belaya noch.”