
Janna Friske
Letra de Ла-ла-ла com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Iniciante
- Gênero
- Russian Pop
- Duração
- 3:54
За окном шумит высокая трава, и от радости кружится голова
Lá fora, a erva alta sussurra ao vento, e a alegria me faz a cabeça girar
Эта осень нас с ума сведёт опять
Esta outono, de novo, vai nos enlouquecer
Позади остались грозы и дожди, не грусти, а просто в гости приходи
Para trás ficaram tempestades e chuvas — não entristeça, vem só de visita
Мне тебе о многом нужно рассказать
Eu preciso te contar tantas coisas
Ху-ху-ху, yeah, я скучаю по тебе
Uu-u-u, yeah, eu tenho saudade de você
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, танцуют звёзды и луна
La-la-la-la-la-la-la-la, as estrelas e a lua dançam
А ты опять сидишь один, а ты всё смотришь из окна
E você de novo fica sentado sozinho, e fica olhando pela janela
Давай пойдём с тобой туда, где нет ни снега, ни дождя
Vamos, eu e você, pra lá onde não há nem neve nem chuva
Где мы останемся вдвоём, где будем только ты и я
Onde nós vamos ficar a dois, onde só existirão você e eu
Давай пойдём туда, давай пойдём сюда
Vamos pra lá, vamos pra cá
Давай пойдём вдвоём
Vamos, vamos nós dois
Давай пойдём сюда, давай пойдём туда
Vamos por aqui, vamos por ali
Пойдём со мной, come on
Vem comigo, come on
В синем море мы качались на волнах, мы мечтали, мы летали в облаках
No mar azul, a gente balançava nas ondas; sonhamos, voamos pelas nuvens
На проблемы до утра махнув рукой
E, dando de ombros aos problemas até de manhã
Ты смеялся как ребёнок, как дитя, и хочу тебе заметить, не шутя
Você ria como uma criança, como um bebê — e eu quero te avisar, sem brincadeira
Я до этого не знала, ты такой (ой-ой)
Eu não sabia disso antes… você é assim (ai-ai)
Ху-ху-ху, yeah, я скучаю по тебе
Hu-hu-hu, yeah, eu sinto sua falta
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, танцуют звёзды и луна
La-la-la-la-la-la-la-la, estrelas e a lua dançam
А ты опять сидишь один, а ты всё смотришь из окна
E você de novo sentado sozinho, você fica olhando pela janela
Давай пойдём с тобой туда, где нет ни снега, ни дождя
Vem, vamos nós pra lá, onde não há neve nem chuva
Где мы останемся вдвоём, где будем только ты и я
Onde vamos ficar só a dois, onde só existes tu e eu
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, танцуют звёзды и луна
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá, dançam estrelas e a lua
А ты опять сидишь один, а ты всё смотришь из окна
E tu estás outra vez sozinho, e tudo ficas a ver da janela
Давай пойдём с тобой туда, где нет ни снега, ни дождя
Vem, vamos nós pra lá, onde não há neve nem chuva
Где мы останемся вдвоём, где будем только ты и я
Onde vamos ficar só a dois, onde só existes tu e eu
Давай пойдём туда, давай пойдём сюда
Vem, vamos pra lá, vem, vamos pra cá
Давай пойдём вдвоём
Vem, vamos nós a dois
Давай пойдём сюда, давай пойдём туда
Vem pra cá, vem pra lá
Пойдём со мной, come on
Vem comigo, come on
За окном шумит высокая трава
Lá fora, a grama alta faz barulho
Позади остались грозы и дожди
Para trás ficaram as trovoadas e as chuvas
Ху-ху-ху, yeah, я скучаю по тебе
Hu-hu-hu, yeah, sinto falta de você
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, танцуют звёзды и луна
La-la-la-la-la-la-la-la, as estrelas e a lua dançam
А ты опять сидишь один, а ты всё смотришь из окна
E você de novo está sentado sozinho, e você só fica olhando pela janela
Давай пойдём с тобой туда, где нет ни снега, ни дождя
Vamos, eu e você, para onde não há nem neve, nem chuva
Где мы останемся вдвоём, где будем только ты и я
Onde vamos ficar a dois, onde só existiremos nós — você e eu
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, танцуют звёзды и луна
La-la-la-la-la-la-la-la, as estrelas e a lua dançam
А ты опять сидишь один, а ты всё смотришь из окна
E você de novo está sentado sozinho, e você só fica olhando pela janela
Давай пойдём с тобой туда, где нет ни снега, ни дождя
Vamos, eu e você, para onde não há nem neve, nem chuva
Где мы останемся вдвоём, где будем только ты и я
Onde ficaremos a sós, onde só tu e eu
Давай пойдём туда, давай пойдём сюда
Vamos pra lá, vamos pra cá
Давай пойдём вдвоём
Vamos pra lá, juntos
Давай пойдём сюда, давай пойдём туда
Vamos pra cá, vamos pra lá
Пойдём со мной, come on
Vem comigo, come on
Давай пойдём туда, давай пойдём сюда
Vamos pra lá, vamos pra cá
Давай пойдём вдвоём
Vamos pra lá, juntos
Давай пойдём сюда, давай пойдём туда
Vamos pra cá, vamos pra lá
Пойдём со мной, come on
Vem comigo, come on
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- ума
- mente
- сведёт
- levar
- опять
- de novoA1
- приходи
- vem
- многом
- muito
- рассказать
- contar
- ху-ху-ху
- zueiro
- скучаю
- sinto falta
- сидишь
- estás sentado
- давай
- vamos
Teste-se
Quanto de Ла-ла-ла você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Janna Friske was a Russian pop singer, television presenter, and film actress. She was a laureate of the festival Pesnya goda.