
Janna Friske
Letra de А на море белый песок com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Russian Pop
- Duração
- 3:48
Пролетели лета дни
Passaram-se os dias de verão
Там, где были мы одни
Lá onde éramos só nós
Но не буду я грустить и просто улыбнусь
Mas não vou ficar triste — apenas vou sorrir
Прочитаю sms
Vou ler SMS
"Я скучаю, S.O.S."
"Sinto a tua falta, S.O.S."
Я отвечу: "Не скучай, я тебе приснюсь"
Eu respondo: "Não te aflijas — eu sonharei contigo"
А на море белый песок
E na praia, a areia branca
Дует тёплый ветер в лицо
Sopra um vento quente no rosto
Можно даже неба коснуться рукой
Dá até pra tocar o céu com a mão
Буду очень-очень скучать
Vou sentir a tua falta, muitíssimo, muitíssimo
Буду о тебе вспоминать
Vou lembrar de você
Даже если ты далеко-далеко
Mesmo que você esteja bem longe, bem longe
Этот солнечный роман
Este romance solar
Разделяет океан
Separa um oceano
На другом конце Земли ты сейчас не спишь
Na outra ponta do mundo você não está dormindo agora
Вспоминаешь обо мне
Você se lembra de mim
Это было как во сне
Foi como num sonho
Лета маленький секрет в сердце сохрани
Guarda um segredo pequeno, no coração
А на море белый песок
E na maré, areia branca
Дует тёплый ветер в лицо
Sopra um vento quente no rosto
Можно даже неба коснуться рукой
Posso até tocar o céu com a mão
Буду очень-очень скучать
Vou sentir muita, muita saudade
Буду о тебе вспоминать
Vou lembrar de você
Даже если ты далеко-далеко
Mesmo que estejas tão, tão longe
Пролетели лета дни
Os dias de verão voaram
Но не буду я грустить и просто улыбнусь
Mas não vou ficar triste e só vou sorrir
А на море белый песок
E na praia há areia branca
Дует тёплый ветер в лицо
O vento quente sopra no rosto
Можно даже неба коснуться рукой
Posso até tocar o céu com a mão
Буду очень-очень скучать
Vou sentir muita, muita saudade
Буду о тебе вспоминать
Vou me lembrar de você
Даже если ты далеко-далеко
Mesmo que estejas bem, bem longe
Даже если ты далеко-далеко
Mesmo que estejas bem, bem longe
Vocabulário essencial
- лета
- verãoA1
- лицо
- rostoA1
- маленький
- pequenoA1
- можно
- podeA1
- просто
- simplesA1
- сейчас
- agoraA1
- сердце
- coraçãoA1
- там
- láA1
- пролетели
- passaram
- дни
- diasA1
Teste-se
Quanto de А на море белый песок você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Janna Friske was a Russian pop singer, television presenter, and film actress. She was a laureate of the festival Pesnya goda.