
LOBODA
Letra de Твои глаза com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Russian Pop
- Duração
- 3:51
В твоих глазах я вижу свои мысли
Nos teus olhos vejo os meus pensamentos
И дождь поёт на ломаном английском
E a chuva canta em inglês truncado
Наверно, мы попали в зону риска
Talvez, a gente tenha entrado na zona de risco
Слишком, слишком, быстро, быстро
Demais, demais, rápido, rápido
И без тебя мой мир теперь немыслим
E sem você, o meu mundo já é impensável
Бояться больше не имеет смысла
Ter medo já não faz sentido
Ты попадаешь в сердце, словно выстрел
Você atinge o coração, como um disparo
Слишком, слишком, быстро, быстро
Demais, demais, rápido, rápido
Твои глаза такие чистые, как небо
Teus olhos são tão puros quanto o céu
Назад нельзя, такая сила притяжения
Não dá pra voltar: que força de atração
Твои глаза, останови это движение
Teus olhos, pare esse movimento
Я для тебя остановлю эту планету
Eu paro esse planeta por você
Запутались мы в городах и числах
Nós nos perdemos nas cidades e nos números
Нет никого на свете, только мы с ним
Não existe mais ninguém no mundo, só nós com ele
Неловкое молчание повисло
Um silêncio constrangedor pairou
Слишком, слишком, близко, близко
Demais, demais, perto, perto
Не знаю, как так вышло, ты говоришь, а я
Não sei como isso aconteceu, você fala, e eu
Внезапно стала от тебя зависима
De repente, virei dependente de você
В твоём плену, а смысл?
No teu cativeiro, e o sentido?
Бежать бессмысленно видимо, видимо, видимо (видимо, видимо)
Fugir é sem sentido, parece, parece, parece (parece, parece)
Твои глаза такие чистые, как небо
Teus olhos são tão puros, como o céu
Назад нельзя, такая сила притяжения
Não dá pra voltar — tanta força de atração
Твои глаза, останови это движение
Teus olhos, pare esse movimento
Я для тебя, остановлю эту планету
Por você, vou parar este planeta
Твои глаза, такие чистые
Teus olhos, tão puros
Назад нельзя, такая сила притяжения
Não dá pra voltar — tanta força de atração
Твои глаза такие чистые, как небо
Teus olhos são tão puros, como o céu
Назад нельзя, такая сила притяжения
Não dá pra voltar — tanta força de atração
Твои глаза, останови это движение
Teus olhos, pare esse movimento
Я для тебя остановлю эту планету
Por você, vou parar este planeta
Твои глаза
Teus olhos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- мысли
- pensamentosA2
- назад
- para trásA2
- небо
- céuA2
- сила
- forçaA2
- чистые
- limposA2
- глазах
- olhos
- близко
- pertoA1
- только
- sóA1
- дождь
- chuvaA1
- поёт
- canta
Teste-se
Quanto de Твои глаза você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
LOBODA is a Ukrainian pop singer and songwriter, the stage name of Svetlana Loboda. She is known for her solo career beginning in 2005, including the 2009 Eurovision Song Contest entry “Be My Valentine (Anti-crisis Girl)” and the triple-Platinum 2017 album H2LO featuring the hit single “Твои глаза.”