
MakSim
Letra de Не отдам com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Russian Pop
- Duração
- 3:08
Держишь его руку, знаешь, как в секунду
Seguras a mão dele, sabes como, em um segundo
Просто так теряют лучшую подругу
Simplesmente perdem a melhor amiga
И уже не больно, я тебя теряю
E já não dói — estou a te perder
Я тебя не знаю, не прощаю
Eu não te conheço, não perdôo
Ждёшь в глазах моих печаль? Прошло, не мечтай!
Estás à procura, nos meus olhos, de tristeza? Acabou, não sonhes!
Знаю, любишь его и тебя мне не жаль!
Eu sei que tu o amas, e eu não sinto pena de ti!
Раз не видишь по глазам, читай по губам:
Se não vês nos olhos, lê com os lábios:
"Знаешь, я его никому не отдам!"
"Sabe, eu não vou dar ele pra ninguém!"
Было небо пополам, но звёзды к ногам
O céu estava partido ao meio, mas as estrelas caíam aos teus pés
Разве знала, что ты за ним по пятам
Quem diria que tu o seguia de perto?
Всё читаешь по губам? Учись по глазам!
Tu tá lendo meus lábios? Aprende pelos olhos!
"Я тебе его никогда не отдам!"
"Eu nunca vou te dar isso!"
Пальцы дрожат, сердце разбивает такты
Os dedos tremem, o coração quebra o compasso
Я клянусь тебя забыть он будет рад
Eu juro: esquecer você… vai ser bom pra ele
Когда я улыбнусь ему в глаза, очнусь
Quando eu sorrir e encontrar os olhos dele, vou acordar
И на последнем вздохе отвернусь
E no último suspiro eu vou virar o rosto
Ждёшь в глазах моих печаль? Прошло, не мечтай!
Você vê tristeza nos meus olhos? Já foi—não sonhe!
Знаю, любишь его и тебя мне не жаль!
Eu sei que você ama ele, e não tenho pena de você!
Раз не видишь по глазам, читай по губам:
Se não consegue ler pelos olhos, lê pelos lábios:
"Знаешь, я его никому не отдам!"
"Sabe, eu não vou dar ele pra ninguém!"
Было небо пополам, но звёзды к ногам
O céu partiu-se em dois, mas as estrelas aos teus pés
Разве знала, что ты за ним по пятам
Tu sabia eu que estavas sempre a segui-lo de perto?
Всё читаешь по губам? Учись по глазам!
Lendo tudo pelos lábios? Aprende pelos olhos!
"Я тебе его никогда... не отдам!"
Eu nunca... vou te entregar isso!
Ждёшь в глазах моих печаль? Прошло, не мечтай!
Procura na minha mirada tristeza? Já passou, não sonhe!
Знаю, любишь его и тебя мне не жаль!
Eu sei que você gosta dele, e eu não te tenho pena!
Раз не видишь по глазам, читай по губам:
Se não estás a ver pelos olhos, lê pelos lábios:
"Знаешь, я его никому не отдам!"
Sabe, não vou dar isso a ninguém!
Было небо пополам, но звёзды к ногам
O céu em duas partes, mas as estrelas aos teus pés
Разве знала, что ты за ним по пятам
Sabia eu que tu ias atrás dele, passo a passo?
Всё читаешь по губам? Учись по глазам!
Lês tudo pelos lábios? Aprende pelos olhos!
"Я тебе его никогда не отдам!"
"Eu nunca vou te entregar ele!"
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- больно
- dolorosoA1
- глаза
- olhosA1
- знала
- sabiaA1
- держишь
- seguras
- руку
- mão
- печаль
- tristezaB2
- глазам
- aos olhos
- звёзды
- estrelas
- ногам
- aos pés
- разве
- entãoA2
Teste-se
Quanto de Не отдам você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
MakSim is a Russian singer-songwriter and music producer, also active as a producer. She is known as an author-performer in pop music, recognized as an honored artist of the Karachay-Cherkess Republic (2013) and the Republic of Tatarstan (2016).