Langbeats
Безусловная любовь – MONA

MONA

Letra de Безусловная любовь com tradução em Português

Idioma
Russo
Nível
Intermediário
Gênero
Russian Pop
Duração
2:40
  1. Manvel

  2. А мы босыми ногами по крыше, сегодня нас точно никто не услышит

    E com os pés descalços pela cobertura, hoje com certeza ninguém vai nos ouvir

  3. Ты без остатка, и я тебя слишком, два незнакомца, но выбраны свыше

    Você sem reservas, e eu também, demais, dois desconhecidos, mas escolhidos de cima

  4. А мы босыми ногами по крыше, сегодня нас точно никто не услышит

    E com os pés descalços pela cobertura, hoje com certeza ninguém vai nos ouvir

  5. Ты без остатка, и я тебя слишком, два незнакомца, но выбраны свыше

    Você sem reservas, e eu também, demais, dois desconhecidos, mas escolhidos de cima

  6. Кому-то это было нужно

    Era preciso para alguém

  7. Свести нас глазами, чтобы в миг обезоружить

    Fazer que nos encontrássemos no olhar, para, num instante, nos desarmar

  8. Ты в людях видел только лужи, я даже хуже

    Você via nas pessoas só poças, eu até pior

  1. Я видела в них то, что меня ранит и разрушит

    Eu vi nelas o que me fere e me destrói

  2. Но не ты, ты для более высокой цели

    Mas não você: você, para um propósito mais alto

  3. Ты держишь страхи в моём сердце под своим прицелом

    Tu seguras os meus medos no coração sob o teu alvo

  4. В нашей любви мы как единое, мы стали целым

    Na nossa amor somos como um só, viramos um inteiro

  5. Мы этим чувствам знаем цену

    A estes sentimentos conhecemos o valor

  6. Ты улыбаешься, я — нет

    Tu sorris, eu — não

  7. Многословная любовь

    Amor de muitas palavras

  8. Неслучайная она

    Não por acaso

  9. Безусловная

    Incondicional

  10. А мы босыми ногами по крыше, сегодня нас точно никто не услышит

    E nós, descalços, sobre o telhado — hoje, com certeza, ninguém vai nos ouvir

  11. Ты без остатка, и я тебя слишком, два незнакомца, но выбраны свыше

    Tu és tudo, e eu sou demais, dois desconhecidos, mas escolhidos acima

  12. А мы босыми ногами по крыше, сегодня нас точно никто не услышит

    E nós, descalços, sobre o telhado — hoje, com certeza, ninguém vai nos ouvir

  13. Ты без остатка, и я тебя слишком, два незнакомца, но выбраны свыше

    Você, sem sobra, e eu, demais pra você — dois estranhos, mas escolhidos por algo acima

  14. Внутри осень, листопады, ты научилась панцирь свой быстро прятать

    Lá dentro, é outono: queda de folhas. Você aprendeu, rápido, a esconder a sua couraça

  15. А мы обещали, что будем всегда вместе падать, что ж стряслось, душа моя, почему ты не рядом?

    E nós prometemos que estaríamos sempre juntos, caindo… o que aconteceu, minha alma? Por que você não está aqui ao lado?

  16. Боль из моей души, но твоё разбитое сердце просит тебя: "Больше не спеши" (не спеши)

    Dor da minha alma — mas o teu coração estilhaçado te pede: "Não corras mais" (não corras)

  17. Мы снова согрешим, как только разум прикажет сердцу: "Немножко подыши"

    Vamos pecar de novo, assim que a razão mandar pro coração: "Só respira um pouco"

  18. Ты улыбаешься, я — нет

    Você sorri, eu — não

  19. Многословная любовь

    Amor de muitas palavras

  20. Неслучайная она

    Amor não por acaso

  21. Безусловная

    Incondicional

  22. А мы босыми ногами по крыше, сегодня нас точно никто не услышит

    E nós, com os pés descalços, na cobertura — hoje, com certeza, ninguém vai nos ouvir

  23. Ты без остатка, и я тебя слишком, два незнакомца, но выбраны свыше

    Sem reservas, e eu por ti demais: dois desconhecidos, mas escolhidos acima

  24. А мы босыми ногами по крыше, сегодня нас точно никто не услышит

    E nós, de pés descalços, pela cobertura—hoje com certeza ninguém vai nos ouvir

  25. Ты без остатка, и я тебя слишком, два незнакомца, но выбраны свыше

    Sem reservas, e eu por ti demais: dois desconhecidos, mas escolhidos acima

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

разум
razãoB2
снова
de novoB2
ногами
pés
точно
com certezaA2
видел
viuA1
видела
viuA1
два
doisA1
нужно
precisaA1
осень
outonoA1
никто
ninguémA2

Teste-se

Quanto de Безусловная любовь você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Mona is a Russian singer-songwriter associated with RAAVA Music and VK Records. She writes her own material and releases music through these labels.

Mais músicas de MONA

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Russo

🇷🇺 MONA

Безусловная любовь

Manvel

А мы босыми ногами по крыше, сегодня нас точно никто не услышит

E com os pés descalços pela cobertura, hoje com certeza ninguém vai nos ouvir

Ты без остатка, и я тебя слишком, два незнакомца, но выбраны свыше

Você sem reservas, e eu também, demais, dois desconhecidos, mas escolhidos de cima

А мы босыми ногами по крыше, сегодня нас точно никто не услышит

E com os pés descalços pela cobertura, hoje com certeza ninguém vai nos ouvir

Ты без остатка, и я тебя слишком, два незнакомца, но выбраны свыше

Você sem reservas, e eu também, demais, dois desconhecidos, mas escolhidos de cima

Кому-то это было нужно

Era preciso para alguém

Свести нас глазами, чтобы в миг обезоружить

Fazer que nos encontrássemos no olhar, para, num instante, nos desarmar

Ты в людях видел только лужи, я даже хуже

Você via nas pessoas só poças, eu até pior

Я видела в них то, что меня ранит и разрушит

Eu vi nelas o que me fere e me destrói

Но не ты, ты для более высокой цели

Mas não você: você, para um propósito mais alto

Ты держишь страхи в моём сердце под своим прицелом

Tu seguras os meus medos no coração sob o teu alvo

В нашей любви мы как единое, мы стали целым

Na nossa amor somos como um só, viramos um inteiro

Мы этим чувствам знаем цену

A estes sentimentos conhecemos o valor

Ты улыбаешься, я — нет

Tu sorris, eu — não

Многословная любовь

Amor de muitas palavras

Неслучайная она

Não por acaso

Безусловная

Incondicional

А мы босыми ногами по крыше, сегодня нас точно никто не услышит

E nós, descalços, sobre o telhado — hoje, com certeza, ninguém vai nos ouvir

Ты без остатка, и я тебя слишком, два незнакомца, но выбраны свыше

Tu és tudo, e eu sou demais, dois desconhecidos, mas escolhidos acima

А мы босыми ногами по крыше, сегодня нас точно никто не услышит

E nós, descalços, sobre o telhado — hoje, com certeza, ninguém vai nos ouvir

Ты без остатка, и я тебя слишком, два незнакомца, но выбраны свыше

Você, sem sobra, e eu, demais pra você — dois estranhos, mas escolhidos por algo acima

Внутри осень, листопады, ты научилась панцирь свой быстро прятать

Lá dentro, é outono: queda de folhas. Você aprendeu, rápido, a esconder a sua couraça

А мы обещали, что будем всегда вместе падать, что ж стряслось, душа моя, почему ты не рядом?

E nós prometemos que estaríamos sempre juntos, caindo… o que aconteceu, minha alma? Por que você não está aqui ao lado?

Боль из моей души, но твоё разбитое сердце просит тебя: "Больше не спеши" (не спеши)

Dor da minha alma — mas o teu coração estilhaçado te pede: "Não corras mais" (não corras)

Мы снова согрешим, как только разум прикажет сердцу: "Немножко подыши"

Vamos pecar de novo, assim que a razão mandar pro coração: "Só respira um pouco"

Ты улыбаешься, я — нет

Você sorri, eu — não

Многословная любовь

Amor de muitas palavras

Неслучайная она

Amor não por acaso

Безусловная

Incondicional

А мы босыми ногами по крыше, сегодня нас точно никто не услышит

E nós, com os pés descalços, na cobertura — hoje, com certeza, ninguém vai nos ouvir

Ты без остатка, и я тебя слишком, два незнакомца, но выбраны свыше

Sem reservas, e eu por ti demais: dois desconhecidos, mas escolhidos acima

А мы босыми ногами по крыше, сегодня нас точно никто не услышит

E nós, de pés descalços, pela cobertura—hoje com certeza ninguém vai nos ouvir

Ты без остатка, и я тебя слишком, два незнакомца, но выбраны свыше

Sem reservas, e eu por ti demais: dois desconhecidos, mas escolhidos acima

Безусловная любовь

🇷🇺 MONA
0:000:00