
MONA
Letra de Иордан com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Russian Pop
- Duração
- 2:06
Manvel
Я тебя в сердце сберегу, на берегу, где Иордан
Te guardarei no coração, na margem, onde o Jordão
Собью дыханье на бегу, тебя найду и не отдам
Vou quebrar o fôlego no corre, vou te encontrar e não vou te entregar
Пусть рухнет мир напополам, я тихо по твоим следам
Que o mundo ruína em dois pedaços — sigo em silêncio nas tuas pegadas
По городам, по адресам, бегу к твоим родным глазам
Pel as cidades, pelos endereços, corro aos olhos da tua gente
Спой для меня, дай мне в глазах огня, а
Canta pra mim, dá-me aos teus olhos fogo, e
Сгорим ты и я, но долгой будет линия
Nós vamos queimar tu e eu, mas a linha será longa
Я люблю тебя так, как море прибой, как небо земля
Te amo como a onda do mar, como o céu e a terra
Как грустный Есенин пожар голубой, люблю как ты меня, а
Como o triste Esenin, um incêndio azul — eu te amo, como tu me amas, e
Подари мне счастье, подари, оно неоспоримо
Me dê felicidade, me dê — é indiscutível
Мы на одном языке любви с тобою говорим
Falamos a mesma língua do amor contigo
Птицы ведут за собой, я к ним бегу быстрее ветра
As aves nos guiam; eu corro até elas mais rápido que o vento
Я к тебе как торнадо, как тайфун, комета
Pra você eu sou um tornado, um tufão, uma cometa
Я тебя в сердце сберегу, на берегу, где Иордан
Eu vou te guardar no coração, na margem, onde fica o Jordão
Собью дыханье на бегу, тебя найду и не отдам
Vou quebrar teu fôlego correndo, te encontro e não te entrego
Пусть рухнет мир напополам, я тихо по твоим следам
Que o mundo ruína no meio, eu sigo em silêncio pelos teus passos
По городам, по адресам, бегу к твоим родным глазам
Por cidades, por endereços, corro aos teus olhos queridos
Я тебя в сердце сберегу, на берегу, где Иордан
Eu vou te guardar no coração, na margem, onde fica o Jordão
Собью дыханье на бегу, тебя найду и не отдам
Vou quebrar teu fôlego correndo, te encontro e não te entrego
Пусть рухнет мир напополам, я тихо по твоим следам
Que o mundo ruína no meio, eu sigo em silêncio pelos teus passos
По городам, по адресам, бегу к твоим родным глазам
Pelos bairros, pelos endereços, corro aos teus olhos familiares
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- пожар
- incêndioA1
- тихо
- silenciosoA1
- сердце
- coraçãoA1
- сберегу
- pouparei
- пусть
- queB2
- торнадо
- tornadoB2
- собью
- desviei
- мир
- pazA2
- долгой
- longa
- прибой
- ressaca
Teste-se
Quanto de Иордан você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Mona is a Russian singer-songwriter associated with RAAVA Music and VK Records. She writes her own material and releases music through these labels.