Langbeats
Город дорог – MONA

MONA

Letra de Город дорог com tradução em Português

Idioma
Russo
Nível
Intermediário
Gênero
Russian Pop
Duração
2:33
  1. Manvel

  2. Yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah (yeah, yeah)

  3. Я мчу 200 по утру с Рочдельской на юг

    Eu disparo a 200 de manhã, de Rochel na direção sul

  4. Нарисую счастье, но в миг его сотру

    Eu desenho a felicidade, mas num instante eu apago

  5. За одной одну, что-то тянет ко дну

    Por uma só—uma—tem algo que puxa pro fundo

  6. Написать тебе, пять утра, не, ну а вдруг

    Te escrever às cinco da manhã, não—sei lá… e se, e se

  7. Также где-то мчишь на север, Uber считает время

    Também em algum lugar você dispara pro norte, e o Uber conta o tempo

  8. А ты считаешь звёзды на небе и ждёшь (yeah, oh)

    E você conta as estrelas no céu e espera (yeah, oh)

  1. Я найду тебя по памяти, ведь между нами нить, она не даёт остыть

    Eu vou te encontrar pela memória, porque entre nós existe um fio que não deixa esfriar

  2. И пускай нам не по пути, я в одного кружить, а ты быстрей забыть меня мечтаешь

    E que a gente não vá pela mesma estrada—eu vou girar no mesmo, enquanto você sonha em me esquecer mais rápido

  3. В городе дорог, вокруг пыль, пепел и смог

    Na cidade das estradas: ao redor, poeira, cinza e fuligem

  4. Но я найду тебя по памяти, ведь я без памяти в тебя, yeah

    Mas vou te encontrar pela memória, porque eu estou sem memória — em você, yeah

  5. Я меняла адреса, лето еле перенесла

    Eu troquei de endereço, o verão mal aguentou

  6. Знаешь, всё, что ты потерял — это всё, что я не спасла

    Sabe, tudo o que você perdeu — é tudo o que eu não consegui salvar

  7. Сапсан из города дорог, вокруг пыль, пепел и смог

    O Sapsan da cidade das estradas: ao redor, poeira, cinza e fuligem

  8. Но я найду тебя по памяти, ведь я без памяти в тебя (yeah, воу)

    Mas vou te encontrar pela memória, porque eu estou sem memória — em você (yeah, uou)

  9. Когда все песни о любви исчезнут, я отпущу попытки тебя отыскать

    Quando todas as canções de amor sumirem, eu vou desistir de te procurar

  10. Отпущу других и ночью выйду из подъезда, первый раз за эти годы легко задышав

    Vou soltar os outros e, à noite, sair do prédio — pela primeira vez, em anos, respirando leve

  11. Знаешь, когда все песни о любви исчезнут, я выкручу в минус музыку в пустой машине

    Sabe, quando todas as canções de amor sumirem, eu ponho a música no negativo num carro vazio

  12. Знаешь, когда все песни о любви исчезнут, я вспомню, как же несчастлив я был с другими

    Sabe, quando todas as canções de amor sumirem, eu vou lembrar o quanto eu fui infeliz com os outros

  13. В пропасть сорвалась, сразу в лето, от тебя ни слова, ни ответа

    De cabeça à abismo, já no verão, de você nem uma palavra, nem resposta

  14. Больше не прошу, лишь право вето, любима тобой, но другими согрета

    Não peço mais—só o direito de veto: sou amada por você, mas por outros aquecida

  15. Вдруг выйдем на финальный круг, ты, не согревая рук

    De repente, na volta final a gente sai: você, sem aquecer as mãos

  16. Сразу за руль, не прощаясь с Москвой, улетаешь на юг (yeah)

    Logo ao volante, sem se despedir de Moscou, você voa pro sul (yeah)

  17. Я меняла адреса, лето еле перенесла

    Eu mudava endereços—mal aguentou o verão

  18. Знаешь, всё, что ты потерял — это всё, что я не спасла

    Você sabe: tudo o que você perdeu—é tudo o que eu não consegui salvar

  19. Сапсан из города дорог, вокруг пыль, пепел и смог

    Sapsan na cidade dos caminhos: ao redor, poeira, cinza e fuligem

  20. Но я найду тебя по памяти, ведь я без памяти в тебя

    Mas eu vou te encontrar pela memória—já que eu não tenho memória, e é em você

  21. Я меняла адреса, лето еле перенесла

    Eu mudava endereços—mal aguentou o verão

  22. Знаешь, всё, что ты потерял — это всё, что я не спасла

    Você sabe: tudo o que você perdeu—é tudo o que eu não consegui salvar

  23. Сапсан из города дорог, вокруг пыль, пепел и смог

    Sôfrego falcão a partir da cidade das estradas: ao redor, pó, cinza e fumaça

  24. Но я найду тебя по памяти, ведь я без памяти в тебя

    Mas eu vou te encontrar pela memória — afinal, eu não tenho memória… e ainda assim é em você

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

пепел
cinzasC1
пускай
deixaC1
миг
instanteC2
вдруг
de repenteB1
мчу
corro
утру
manhã
рочдельской
Rochdale
юг
sulA1
нарисую
vou desenhar
счастье
felicidadeA2

Teste-se

Quanto de Город дорог você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Mona is a Russian singer-songwriter associated with RAAVA Music and VK Records. She writes her own material and releases music through these labels.

Mais músicas de MONA

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Russo

🇷🇺 MONA

Город дорог

Manvel

Yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah (yeah, yeah)

Я мчу 200 по утру с Рочдельской на юг

Eu disparo a 200 de manhã, de Rochel na direção sul

Нарисую счастье, но в миг его сотру

Eu desenho a felicidade, mas num instante eu apago

За одной одну, что-то тянет ко дну

Por uma só—uma—tem algo que puxa pro fundo

Написать тебе, пять утра, не, ну а вдруг

Te escrever às cinco da manhã, não—sei lá… e se, e se

Также где-то мчишь на север, Uber считает время

Também em algum lugar você dispara pro norte, e o Uber conta o tempo

А ты считаешь звёзды на небе и ждёшь (yeah, oh)

E você conta as estrelas no céu e espera (yeah, oh)

Я найду тебя по памяти, ведь между нами нить, она не даёт остыть

Eu vou te encontrar pela memória, porque entre nós existe um fio que não deixa esfriar

И пускай нам не по пути, я в одного кружить, а ты быстрей забыть меня мечтаешь

E que a gente não vá pela mesma estrada—eu vou girar no mesmo, enquanto você sonha em me esquecer mais rápido

В городе дорог, вокруг пыль, пепел и смог

Na cidade das estradas: ao redor, poeira, cinza e fuligem

Но я найду тебя по памяти, ведь я без памяти в тебя, yeah

Mas vou te encontrar pela memória, porque eu estou sem memória — em você, yeah

Я меняла адреса, лето еле перенесла

Eu troquei de endereço, o verão mal aguentou

Знаешь, всё, что ты потерял — это всё, что я не спасла

Sabe, tudo o que você perdeu — é tudo o que eu não consegui salvar

Сапсан из города дорог, вокруг пыль, пепел и смог

O Sapsan da cidade das estradas: ao redor, poeira, cinza e fuligem

Но я найду тебя по памяти, ведь я без памяти в тебя (yeah, воу)

Mas vou te encontrar pela memória, porque eu estou sem memória — em você (yeah, uou)

Когда все песни о любви исчезнут, я отпущу попытки тебя отыскать

Quando todas as canções de amor sumirem, eu vou desistir de te procurar

Отпущу других и ночью выйду из подъезда, первый раз за эти годы легко задышав

Vou soltar os outros e, à noite, sair do prédio — pela primeira vez, em anos, respirando leve

Знаешь, когда все песни о любви исчезнут, я выкручу в минус музыку в пустой машине

Sabe, quando todas as canções de amor sumirem, eu ponho a música no negativo num carro vazio

Знаешь, когда все песни о любви исчезнут, я вспомню, как же несчастлив я был с другими

Sabe, quando todas as canções de amor sumirem, eu vou lembrar o quanto eu fui infeliz com os outros

В пропасть сорвалась, сразу в лето, от тебя ни слова, ни ответа

De cabeça à abismo, já no verão, de você nem uma palavra, nem resposta

Больше не прошу, лишь право вето, любима тобой, но другими согрета

Não peço mais—só o direito de veto: sou amada por você, mas por outros aquecida

Вдруг выйдем на финальный круг, ты, не согревая рук

De repente, na volta final a gente sai: você, sem aquecer as mãos

Сразу за руль, не прощаясь с Москвой, улетаешь на юг (yeah)

Logo ao volante, sem se despedir de Moscou, você voa pro sul (yeah)

Я меняла адреса, лето еле перенесла

Eu mudava endereços—mal aguentou o verão

Знаешь, всё, что ты потерял — это всё, что я не спасла

Você sabe: tudo o que você perdeu—é tudo o que eu não consegui salvar

Сапсан из города дорог, вокруг пыль, пепел и смог

Sapsan na cidade dos caminhos: ao redor, poeira, cinza e fuligem

Но я найду тебя по памяти, ведь я без памяти в тебя

Mas eu vou te encontrar pela memória—já que eu não tenho memória, e é em você

Я меняла адреса, лето еле перенесла

Eu mudava endereços—mal aguentou o verão

Знаешь, всё, что ты потерял — это всё, что я не спасла

Você sabe: tudo o que você perdeu—é tudo o que eu não consegui salvar

Сапсан из города дорог, вокруг пыль, пепел и смог

Sôfrego falcão a partir da cidade das estradas: ao redor, pó, cinza e fumaça

Но я найду тебя по памяти, ведь я без памяти в тебя

Mas eu vou te encontrar pela memória — afinal, eu não tenho memória… e ainda assim é em você

Город дорог

🇷🇺 MONA
0:000:00