
MORGENSHTERN
Letra de Дор Блю com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2022
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 2:57
А, м-м, е
Ah, hum, e
А, м-м, е
Ah, hum, e
А, м-м, е
Ah, hum, e
М, м, е
Hm, hm, e
Эй, совиньон и сыр дорблю
Ei, sussurro: sovoingnon e queijo dorbllu
Эй, мы играем будто блюз
Ei, a gente brinca, como se fosse blues
Эй, во мне боль, и я запью
Ei, tá doendo aqui em mim, e eu vou cantar
Bae, ты говоришь, тебе пора? So cute (Эй)
Bae, você diz que tá na hora? Tão fofo (Ei)
Моя ли ты милая?
Minha, é você tão querida?
Я не узнал нас с утра
Não reconheci a gente desde de manhã
Вчера ты была моя
Ontem, você era minha
Но сейчас, но сейчас (Сейчас)
Mas agora, mas agora (Agora)
Эй, совиньон и сыр дорблю (Дорблю)
Ei, sauvignon e queijo dorbлю (Dorbлю)
Эй, мы играем будто блюз (Да, блюз)
Ei, nós tocamos como num blues (Sim, blues)
Эй, во мне боль, и я запью (Запью)
Ei, tem dor em mim, e eu vou beber (Vou beber)
Bae, ты говоришь, тебе пора? So cute
Bae, você diz que é hora? Tão fofa
Моя ли ты милая? (Моя ли ты милая?)
Você é minha, querida? (Você é minha, querida?)
Я не узнал нас с утра (Слушай, я же даже не узнал)
Não reconheci a gente de manhã (Escuta, eu nem mesmo reconheci)
Вчера ты была моя (Ещё вчера ты была, вроде, моя, я, я)
Ontem, você era minha (Ainda ontem você era, tipo, minha… eu, eu)
Но сейчас
Mas agora
А-а, а-а, ночь (Ву)
A-a, a-a, noite (Viu)
Ночь в Дубае (Тс-с)
Noite em Dubai (Tss)
Это летний листопад, купюры в руки сыплются с пальмы
É um outono de verão: dinheiro cai da palmeira, das mãos, como chuva
Город сияет
A cidade brilha
Ха, ярче, чем твои глаза, мы вторые сутки толком не спали (Ха!)
Ha, mais brilhante que os teus olhos—faz dois dias inteiros que a gente mal dormiu (Ha!)
Ведь мой болт торчком, как большой небоскрёб
Porque o meu pau fica firme, em pé, como um grande arranha-céu
Жизнь — казино, и сегодня нам прёт
A vida é um cassino, e hoje a sorte tá a nosso favor
Четыре на зеро; это водка, там лёд
Quatro no zero; é vodka, lá tem gelo
А ты пей вино и продолжим полёт
E você bebe vinho—e vamos continuar o voo
Ты, ты, ты-ты-ты
Tu, tu, tu-tu-tu
Тыщи фонтанов поют
Milhares de fontes cantam
Во фригийском ладу: I love you (I love you too)
No modo frígio: I love you (I love you too)
Моя кровь превратится в нефть — я сгорю
Meu sangue vai virar petróleo — eu vou arder
Выпит весь совиньон и засох дорблю (У-у-у, дорблю)
Bebi todo o sauvignon e a dorblê secou (U-u-u, dorblê)
Мы играем будто блюз (Да, блюз)
A gente toca como se fosse blues (Sim, blues)
Эй, во мне боль, и я запью (Запью)
Ei, em mim há dor, e eu vou beber (Vou beber)
Bae, ты говоришь, тебе пора? So cute (Эй)
Bae, você diz que já tá na hora? So cute (Ei)
Моя ли ты милая? (Моя ли ты милая?)
Você é minha, minha querida? (Você é minha, minha querida?)
Я не узнал нас с утра (Слушай, я же даже не узнал)
Eu não reconheci a gente de manhã (Escuta, eu nem reconheci)
Вчера ты была моя (Ещё вчера ты была, вроде, моя, я, я)
Ontem você era minha (Ainda ontem você era, meio que minha, eu, eu)
Но сейчас, но сейчас, эй
Mas agora, mas agora, ei
Двенадцать Macallan
Doze Macallan
Все мы теряли себя на дне этих бокалов
Todos nós nos perdemos no fundo desses copos
Все мы теряли себя, только ты не искала
Todos nós nos perdemos—só que você não estava procurando
А я нашёл
Mas eu te encontrei
Vocabulário essencial
- м-м
- m-m
- боль
- dorA1
- большой
- grandeA1
- вино
- vinhoA1
- водка
- vodcaA1
- вчера
- ontemA1
- глаза
- olhosA1
- город
- cidadeA1
- жизнь
- vidaA1
- лёд
- geloA1
Teste-se
Quanto de Дор Блю você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Morgenshtern (Alisher Tagirovich Morgenshtern) is a Russian-Israeli rapper, singer-songwriter, and record producer. He is known for releasing popular Russian-language hip-hop tracks and for producing his own music.