Langbeats
GUF DISS – MORGENSHTERN

MORGENSHTERN

Letra de GUF DISS com tradução em Português

Idioma
Russo
Nível
Intermediário
Lançamento
2022
Gênero
Rap, Hip-Hop
Duração
2:24
  1. Здесь должен был быть трек с Гуфом

    Aqui devia ter um som com o Guf

  2. Но что-то пошло не так

    Mas alguma coisa deu errado

  3. Лёш, это чисто для тебя

    Lêsh, é só pra você

  4. Но это пойдёт везде, нахуй

    Mas isso vai cair em todo lugar, foda-se

  5. Жёлтый Bentley проплывает мимо небоскрёбов

    Um Bentley amarelo passa boiando pelos arranha-céus

  6. Дубайский ветерок мне щекочет ухо

    A brisazinha de Dubai me cutuca a orelha

  7. Сука под рулём качает головою

    Puta que pariu—no volante, ela balança a cabeça

  8. На полную играет наш фиточек с Гуфом

    No talo toca nosso fitezinho com o Guf

  1. И вот уже в Израиле с Лёшей Долматовым

    E já estamos em Israel com o Lêsh Dolmatov

  2. Покурили, обсудили клип за обедом

    Fumamos, conversamos e discutimos o clipe no almoço

  3. Романов подготовил технику с командой

    Románov preparou a aparelhagem com a equipe

  4. Но за два часа до съёмок: "Алло, я не приеду"

    Mas duas horas antes das filmagens: "Alô, não vou conseguir ir"

  5. Чё-то я не хочу, юристы говорят: "Опасно"

    Acho que não quero não; os advogados dizem: "É perigoso"

  6. Ну и кого администрация взяла за яйца?

    Enfim, quem foi que a administração apanhou pelo saco?

  7. Хуй знает, по-моему, хороший трек записали

    Sei lá, eu acho que gravaram um som bom

  8. Скажи, почему не выпускаем?

    Me diz por que não lançamos?

  9. Продадим как NFT, так мы срубим больше

    Vamos vender como NFT — assim dá pra ganhar mais

  10. А если б синглом, пополам, то это было б можно

    E se fosse como single, meio a meio, aí seria possível

  11. А чё юристы? С этим они согласны?

    E o que foi? Advogados — eles topam com isso?

  12. Когда лавехи дохуя уже не так опасно?

    Quando a grana — sei lá — já não é tão perigosa?

  13. Я предложил тебе забрать семьдесят процентов

    Eu te propus pegar setenta por cento

  14. По мне так неплохая пенсия для деда

    Pra mim, não tá ruim: uma aposentadoria pra um vovô

  15. Тебе, считай, котлета упала с неба

    Pra você, digamos, uma costeleta caiu do céu

  16. Хули ты меня морозишь, Ice Baby?

    Que porra é essa de me dar gelo, Ice Baby?

  17. Ты ведь с самого детства был моим кумиром

    Desde criança você era meu ídolo

  18. Я как огромное пузо, ведь я на Гуфе вырос (жир)

    Sou tipo um abdômen enorme, porque eu cresci no Guf (gordo)

  19. Начал делать рэп, ведь хотел быть как он

    Comecei a fazer rap porque eu queria ser como ele

  20. И тоже стал продажным мудаком

    E também virei um babaca vendível

  21. Вряд ли тебе лишние несколько нулей

    Duvido que te sobrariam alguns zeros a mais

  22. Надо кормить большую жопу и двоих детей

    Tem que alimentar uma bunda grande e dois filhos

  23. Ты же реально там становишься всё тяжелей

    Você literalmente fica lá cada vez mais pesado

  24. Такое на себе не вытянет даже Murovei (Мура!)

    Nem Murovei aguentaria isso no próprio corpo (Mura!)

  25. Эй, шкет, пей таблетки, дед

    Ei, pivete, toma os comprimidos, tio

  26. Кто тебя так напугал в этот день?

    Quem foi que te assustou tanto nesse dia?

  27. Мы курили одну дудку и нюхали один cocaine

    A gente fumava um baseado e cheirava uma cocaína

  28. Теперь ты тоже иноагент

    Agora você também é um agente estrangeiro

  29. Ты просил не называть тебя старым? Ладно (окей)

    Você pediu pra não te chamarem de velho? Tá bom (ok)

  30. Но почему тогда отправил свой куплет в WhatsApp'е?

    Mas por que então mandou seu verso no WhatsApp?

  31. Я сидел потом, ровнял его часа три

    Eu fiquei depois, alinhando ele por três horas

  32. Чтобы ты там хоть немного попадал в бит

    Pra você ao menos conseguir acertar um pouquinho no beat

  33. Хотя через пару лет вернёмся к разговору

    Embora, daqui a alguns anos, voltemos a falar

  34. Ведь чем дольше, тем сильнее мне трек нравится

    Porque, quanto mais tempo passa, mais a faixa me pega

  35. Знаешь, я как твой второй подбородок

    Sabe, eu sou tipo o teu segundo queixo

  36. Ведь от меня ты уже не избавишься

    Porque você não vai se livrar de mim

  37. М-м-м-м

    M-m-m-m

  38. М-м-м-м

    M-m-m-m

  39. М-м-м-м

    M-m-m-m

  40. М-м-м-м

    M-m-m-m

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

пенсия
pensãoB1
таблетки
comprimidosA2
больше
maisA1
два
doisA1
делать
fazerA1
день
diaA1
здесь
aquiA1
можно
podeA1
надо
precisaA1
называть
chamarA1

Teste-se

Quanto de GUF DISS você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Morgenshtern (Alisher Tagirovich Morgenshtern) is a Russian-Israeli rapper, singer-songwriter, and record producer. He is known for releasing popular Russian-language hip-hop tracks and for producing his own music.

Mais músicas de MORGENSHTERN

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Russo

🇷🇺 MORGENSHTERN

GUF DISS

Здесь должен был быть трек с Гуфом

Aqui devia ter um som com o Guf

Но что-то пошло не так

Mas alguma coisa deu errado

Лёш, это чисто для тебя

Lêsh, é só pra você

Но это пойдёт везде, нахуй

Mas isso vai cair em todo lugar, foda-se

Жёлтый Bentley проплывает мимо небоскрёбов

Um Bentley amarelo passa boiando pelos arranha-céus

Дубайский ветерок мне щекочет ухо

A brisazinha de Dubai me cutuca a orelha

Сука под рулём качает головою

Puta que pariu—no volante, ela balança a cabeça

На полную играет наш фиточек с Гуфом

No talo toca nosso fitezinho com o Guf

И вот уже в Израиле с Лёшей Долматовым

E já estamos em Israel com o Lêsh Dolmatov

Покурили, обсудили клип за обедом

Fumamos, conversamos e discutimos o clipe no almoço

Романов подготовил технику с командой

Románov preparou a aparelhagem com a equipe

Но за два часа до съёмок: "Алло, я не приеду"

Mas duas horas antes das filmagens: "Alô, não vou conseguir ir"

Чё-то я не хочу, юристы говорят: "Опасно"

Acho que não quero não; os advogados dizem: "É perigoso"

Ну и кого администрация взяла за яйца?

Enfim, quem foi que a administração apanhou pelo saco?

Хуй знает, по-моему, хороший трек записали

Sei lá, eu acho que gravaram um som bom

Скажи, почему не выпускаем?

Me diz por que não lançamos?

Продадим как NFT, так мы срубим больше

Vamos vender como NFT — assim dá pra ganhar mais

А если б синглом, пополам, то это было б можно

E se fosse como single, meio a meio, aí seria possível

А чё юристы? С этим они согласны?

E o que foi? Advogados — eles topam com isso?

Когда лавехи дохуя уже не так опасно?

Quando a grana — sei lá — já não é tão perigosa?

Я предложил тебе забрать семьдесят процентов

Eu te propus pegar setenta por cento

По мне так неплохая пенсия для деда

Pra mim, não tá ruim: uma aposentadoria pra um vovô

Тебе, считай, котлета упала с неба

Pra você, digamos, uma costeleta caiu do céu

Хули ты меня морозишь, Ice Baby?

Que porra é essa de me dar gelo, Ice Baby?

Ты ведь с самого детства был моим кумиром

Desde criança você era meu ídolo

Я как огромное пузо, ведь я на Гуфе вырос (жир)

Sou tipo um abdômen enorme, porque eu cresci no Guf (gordo)

Начал делать рэп, ведь хотел быть как он

Comecei a fazer rap porque eu queria ser como ele

И тоже стал продажным мудаком

E também virei um babaca vendível

Вряд ли тебе лишние несколько нулей

Duvido que te sobrariam alguns zeros a mais

Надо кормить большую жопу и двоих детей

Tem que alimentar uma bunda grande e dois filhos

Ты же реально там становишься всё тяжелей

Você literalmente fica lá cada vez mais pesado

Такое на себе не вытянет даже Murovei (Мура!)

Nem Murovei aguentaria isso no próprio corpo (Mura!)

Эй, шкет, пей таблетки, дед

Ei, pivete, toma os comprimidos, tio

Кто тебя так напугал в этот день?

Quem foi que te assustou tanto nesse dia?

Мы курили одну дудку и нюхали один cocaine

A gente fumava um baseado e cheirava uma cocaína

Теперь ты тоже иноагент

Agora você também é um agente estrangeiro

Ты просил не называть тебя старым? Ладно (окей)

Você pediu pra não te chamarem de velho? Tá bom (ok)

Но почему тогда отправил свой куплет в WhatsApp'е?

Mas por que então mandou seu verso no WhatsApp?

Я сидел потом, ровнял его часа три

Eu fiquei depois, alinhando ele por três horas

Чтобы ты там хоть немного попадал в бит

Pra você ao menos conseguir acertar um pouquinho no beat

Хотя через пару лет вернёмся к разговору

Embora, daqui a alguns anos, voltemos a falar

Ведь чем дольше, тем сильнее мне трек нравится

Porque, quanto mais tempo passa, mais a faixa me pega

Знаешь, я как твой второй подбородок

Sabe, eu sou tipo o teu segundo queixo

Ведь от меня ты уже не избавишься

Porque você não vai se livrar de mim

М-м-м-м

M-m-m-m

М-м-м-м

M-m-m-m

М-м-м-м

M-m-m-m

М-м-м-м

M-m-m-m