Langbeats
So High! – MORGENSHTERN

MORGENSHTERN

Letra de So High! com tradução em Português

Idioma
Russo
Nível
Intermediário
Lançamento
2019
Gênero
Rap, Hip-Hop
Duração
3:06
  1. Эй, phew, эй, хм, улыбаться — это клёво

    Ei, phew, ei, hmm, sorrir — é bem legal

  2. А, у, phew, эй, ха, похлопаем в ладоши

    Ah, uh, phew, ei, ha, vamos bater palma

  3. Phew, хей, what? Что? What? Улыбаться — это клёво

    Phew, ei, what? Que? What? Sorrir — é bem legal

  4. Ха, а, phew, эй, эй (yes)

    Ha, ah, phew, ei, ei (yes)

  5. Эй, эй, ведь я летаю высоко, всем богам назло

    Ei, ei, porque eu voo bem alto, pra desafiar deuses todos

  6. Улыбаюсь широко всем врагам назло

    Eu sorrio de orelha a orelha, pra irritar todos os inimigos

  7. Ты залепил свой рот, и до ушей мой рот

    Você fechou a boca e, até pras orelhas, minha boca

  8. Вот и все причины, почему я для тебя урод

    Aí estão todas as razões: por você, eu sou o monstro

  1. Не выкупаешь все детали, мы таких уже видали

    Você não paga o resgate de cada detalhe — a gente já viu gente assim

  2. Мы вчера у них на баре даже девочек угнали

    Ontem a gente até levou umas garotas no bar deles

  3. Недовольные в Италии снова пишут комментарии

    Os descontentes na Itália escrevem comentários de novo

  4. А мне похуй, эта песня так вкатила моей маме

    E eu nem ligo, essa música entrou na minha alma e acertou a minha mãe

  5. Эй, парень, вырубай свой негатив

    Ei, rapaz, desliga aí esse teu negativismo

  6. Эй, обижать кого-то — это некрасиво

    Ei, machucar alguém — não é bonito

  7. Эй, где твои подруги? Они так крикливы

    Ei, onde estão tuas amigas? Elas falam alto demais

  8. Эй, мне даже не надо, чтоб они качали гривой

    Ei, nem preciso que elas abanem a juba

  9. Девы наебали похоть, она не со мной

    As donzelas deram golpe na luxúria; ela não é comigo

  10. Дам сегодня ласково зову женой

    Hoje eu chamo com carinho, chamo de esposa

  11. Она будет с ним, а я любой ценой

    Ela vai ficar com ele, e eu, a qualquer preço

  12. А пока хлопайте в ладоши и кричите все со мной

    Enquanto isso, batam palmas e gritem tudo comigo

  13. So high! So high!

    Tão alto! Tão alto!

  14. So high! So high!

    Tão alto! Tão alto!

  15. So high! So high!

    Tão alto! Tão alto!

  16. So high! So high!

    Tão alto! Tão alto!

  17. Я не слышу пробелов между словами (воу)

    Não ouço as pausas entre as palavras (uou)

  18. Мир замер (эй)

    O mundo congela (ei)

  19. Но я вижу её тело

    Mas eu vejo o corpo dela

  20. Лишь с закрытыми глазами

    Só com os olhos fechados

  21. Пара бокалов и супер тёмные очки

    Um par de taças e óculos super escuros

  22. Супер haze, мой супер сплиф

    Super haze, meu super splif

  23. Funky groove отрывает от земли

    Um groove funky arrebata o chão

  24. Эту тусу барабаны выбивают новый ритм (воу)

    Nesta festa, os tambores cravam um novo ritmo (vow)

  25. В круг водопада прямо в самом жерле розовых вод

    No círculo da queda-d’água, bem no próprio bojo das águas rosas

  26. Они знают тайну, что никто не найдёт

    Eles conhecem o segredo, que ninguém vai encontrar

  27. Эти каменные лица

    Essas faces de pedra

  28. Среди суеты капкан, но я парю, как птица

    No meio da agitação, há uma armadilha — mas eu voo, como um pássaro

  29. Вытекаю из бутылки, и я жидкий, как текила

    Escorro fora da garrafa, e eu sou líquido, como tequila

  30. Их карманы любят деньги, мои любят быть пустыми

    Os bolsos deles amam o dinheiro; os meus amam estar vazios

  31. Это место пахнет дымом, это место цвета хаки

    Este lugar cheira a fumaça, este lugar tem cor cáqui

  32. И я поднимаюсь выше, чтобы видеть её сзади

    E eu subo mais alto, pra ver ela por trás

  33. Эй, давай вставай

    Ei, levanta, vamos

  34. Вставай-вставай

    Levanta-levanta

  35. Ладошки, потанцуем

    Palminhas, vamos dançar

  36. Готов? Раз, два (раз, два, три, эй)

    Pronto? Um, dois (um, dois, três, ei)

  37. So high! So high!

    Tão alto! Tão alto!

  38. So high! So high!

    Tão alto! Tão alto!

  39. So high! So high!

    Tão alto! Tão alto!

  40. So high! So high!

    Tão alto! Tão alto!

  41. Ах, да, чуть не забыл, а-а

    Ah, sim, quase esqueci — a-a

  42. В следующий раз, когда госпожа депрессия придёт к тебе в гости

    Da próxima vez, quando a senhora depressão vier te visitar

  43. Передай ей, пожалуйста, от меня вот это

    Diz a ela, por favor, isto que eu vou deixar aqui

  44. Кхм-кхм, кхм-кхм, кхм: "Пошла нахуй!"

    Ahem, ahem, ahem: “Vai pra merda!”

  45. So high! So high!

    Tão alto! Tão alto!

  46. So high! So high!

    Tão alto! Tão alto!

  47. So high! So high!

    Tão alto! Tão alto!

  48. So high! (Ещё раз?) So high!

    Tão alto! (Mais uma vez?) Tão alto!

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

барабаны
tamboresA2
высоко
altoA2
выше
mais altoA2
земли
terraA2
любой
qualquerA2
мир
mundoA2
никто
ninguémA2
парень
rapazA2
прямо
diretoA2
птица
pássaroA2

Teste-se

Quanto de So High! você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Morgenshtern (Alisher Tagirovich Morgenshtern) is a Russian-Israeli rapper, singer-songwriter, and record producer. He is known for releasing popular Russian-language hip-hop tracks and for producing his own music.

Mais músicas de MORGENSHTERN

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Russo

🇷🇺 MORGENSHTERN

So High!

Эй, phew, эй, хм, улыбаться — это клёво

Ei, phew, ei, hmm, sorrir — é bem legal

А, у, phew, эй, ха, похлопаем в ладоши

Ah, uh, phew, ei, ha, vamos bater palma

Phew, хей, what? Что? What? Улыбаться — это клёво

Phew, ei, what? Que? What? Sorrir — é bem legal

Ха, а, phew, эй, эй (yes)

Ha, ah, phew, ei, ei (yes)

Эй, эй, ведь я летаю высоко, всем богам назло

Ei, ei, porque eu voo bem alto, pra desafiar deuses todos

Улыбаюсь широко всем врагам назло

Eu sorrio de orelha a orelha, pra irritar todos os inimigos

Ты залепил свой рот, и до ушей мой рот

Você fechou a boca e, até pras orelhas, minha boca

Вот и все причины, почему я для тебя урод

Aí estão todas as razões: por você, eu sou o monstro

Не выкупаешь все детали, мы таких уже видали

Você não paga o resgate de cada detalhe — a gente já viu gente assim

Мы вчера у них на баре даже девочек угнали

Ontem a gente até levou umas garotas no bar deles

Недовольные в Италии снова пишут комментарии

Os descontentes na Itália escrevem comentários de novo

А мне похуй, эта песня так вкатила моей маме

E eu nem ligo, essa música entrou na minha alma e acertou a minha mãe

Эй, парень, вырубай свой негатив

Ei, rapaz, desliga aí esse teu negativismo

Эй, обижать кого-то — это некрасиво

Ei, machucar alguém — não é bonito

Эй, где твои подруги? Они так крикливы

Ei, onde estão tuas amigas? Elas falam alto demais

Эй, мне даже не надо, чтоб они качали гривой

Ei, nem preciso que elas abanem a juba

Девы наебали похоть, она не со мной

As donzelas deram golpe na luxúria; ela não é comigo

Дам сегодня ласково зову женой

Hoje eu chamo com carinho, chamo de esposa

Она будет с ним, а я любой ценой

Ela vai ficar com ele, e eu, a qualquer preço

А пока хлопайте в ладоши и кричите все со мной

Enquanto isso, batam palmas e gritem tudo comigo

So high! So high!

Tão alto! Tão alto!

So high! So high!

Tão alto! Tão alto!

So high! So high!

Tão alto! Tão alto!

So high! So high!

Tão alto! Tão alto!

Я не слышу пробелов между словами (воу)

Não ouço as pausas entre as palavras (uou)

Мир замер (эй)

O mundo congela (ei)

Но я вижу её тело

Mas eu vejo o corpo dela

Лишь с закрытыми глазами

Só com os olhos fechados

Пара бокалов и супер тёмные очки

Um par de taças e óculos super escuros

Супер haze, мой супер сплиф

Super haze, meu super splif

Funky groove отрывает от земли

Um groove funky arrebata o chão

Эту тусу барабаны выбивают новый ритм (воу)

Nesta festa, os tambores cravam um novo ritmo (vow)

В круг водопада прямо в самом жерле розовых вод

No círculo da queda-d’água, bem no próprio bojo das águas rosas

Они знают тайну, что никто не найдёт

Eles conhecem o segredo, que ninguém vai encontrar

Эти каменные лица

Essas faces de pedra

Среди суеты капкан, но я парю, как птица

No meio da agitação, há uma armadilha — mas eu voo, como um pássaro

Вытекаю из бутылки, и я жидкий, как текила

Escorro fora da garrafa, e eu sou líquido, como tequila

Их карманы любят деньги, мои любят быть пустыми

Os bolsos deles amam o dinheiro; os meus amam estar vazios

Это место пахнет дымом, это место цвета хаки

Este lugar cheira a fumaça, este lugar tem cor cáqui

И я поднимаюсь выше, чтобы видеть её сзади

E eu subo mais alto, pra ver ela por trás

Эй, давай вставай

Ei, levanta, vamos

Вставай-вставай

Levanta-levanta

Ладошки, потанцуем

Palminhas, vamos dançar

Готов? Раз, два (раз, два, три, эй)

Pronto? Um, dois (um, dois, três, ei)

So high! So high!

Tão alto! Tão alto!

So high! So high!

Tão alto! Tão alto!

So high! So high!

Tão alto! Tão alto!

So high! So high!

Tão alto! Tão alto!

Ах, да, чуть не забыл, а-а

Ah, sim, quase esqueci — a-a

В следующий раз, когда госпожа депрессия придёт к тебе в гости

Da próxima vez, quando a senhora depressão vier te visitar

Передай ей, пожалуйста, от меня вот это

Diz a ela, por favor, isto que eu vou deixar aqui

Кхм-кхм, кхм-кхм, кхм: "Пошла нахуй!"

Ahem, ahem, ahem: “Vai pra merda!”

So high! So high!

Tão alto! Tão alto!

So high! So high!

Tão alto! Tão alto!

So high! So high!

Tão alto! Tão alto!

So high! (Ещё раз?) So high!

Tão alto! (Mais uma vez?) Tão alto!