Langbeats
Танцуй – MORGENSHTERN

MORGENSHTERN

Letra de Танцуй com tradução em Português

Idioma
Russo
Nível
Intermediário
Lançamento
2018
Gênero
Rap, Hip-Hop
Duração
3:45
  1. Серый день окутал наши головы туманом

    Um dia cinzento envolveu nossas cabeças com neblina

  2. Я потихоньку привыкаю врать, что я в порядке

    Eu, aos poucos, vou me acostumando a mentir que estou bem

  3. Как одинокий парус, белею от недуга

    Como uma vela solitária, eu alvejo de doença

  4. Считайте меня по частям, но не считайте другом

    Conte-me em partes, mas não me conte como amigo

  5. Я, будто фонарь у аптеки по ночам, горю

    Eu, qual um poste-luz na farmácia à noite, queimo

  6. Были б деньги, я бы дал судьбе на чай

    Se houvesse dinheiro, eu daria um chá à sorte

  7. Дарю только горечь и печаль, я тебя прошу

    Só te ofereço amargor e tristeza — eu te peço

  8. Не зови меня на свадьбу, ты же знаешь

    Não me chame para a festa de casamento, você sabe

  1. Я навсегда запомню строки, что писала в коридоре

    Vou guardar pra sempre os versos que você escreveu no corredor

  2. Ты на зеркале помадой, сука, да, я не подарок

    Você escreve na cara do espelho com batom, vadia — sim, eu não sou um presente

  3. Да, я мыслю не в коробке, вот когда положат в гробик

    Sim, eu não penso numa caixa — é quando me colocarem no caixotinho

  4. Привяжи на ленту бантик, и всё будет окей

    Amarre na fita um laço, e vai ficar tudo bem

  5. Мы выросли так рано

    Crescemos tão cedo

  6. Я так и не научился летать

    Eu nunca aprendi a voar

  7. И перед тем, как я покину город

    E antes de eu deixar a cidade

  8. Я прошу, любимая, чёрт, дай мне сказать!

    Eu peço, meu amor, merda… deixa eu dizer!

  9. Ты же так хотела, чтобы я покинул тело

    Você bem queria que eu deixasse o corpo

  10. Чтобы я познал потерю, что ж, пора тебя утешить

    Pra eu conhecer a perda… bom, agora é hora de te consolar

  11. Я забил на всех, позабыл друзей

    Eu daneime pra todo mundo, esqueci os amigos

  12. И который день я не вижу тень

    E faz quantos dias que eu não vejo a sombra

  13. Эту песню я подарю тебе

    Esta canção eu vou te dedicar

  14. Для танца на моей могиле

    Para dançar na minha sepultura

  15. Танцуй

    Dança

  16. Танцуй

    Dança

  17. Танцуй

    Dança

  18. Танцуй

    Dança

  19. Танцуй

    Dança

  20. Танцуй

    Dança

  21. Танцуй

    Dança

  22. Танцуй

    Dança

  23. Не волнуйся, дорогая, у меня всегда порядок

    Não se preocupe, querida, comigo sempre está tudo em ordem

  24. Я расту, не увядая, будто овощи на грядке

    Eu cresço, sem murchar, feito um vegetal no canteiro

  25. За меня не беспокойся, если что, заходи в гости

    Não te preocupes comigo; se alguma coisa acontecer, vem me visitar

  26. Вспомним то, что нельзя помнить, вместе перемоем кости

    Vamos lembrar do que não se pode lembrar—e juntos, lavaremos os ossos

  27. Нет, дорогая, не так, не буду бегать я по пятам

    Não, querida, é que não é assim; eu não vou ficar correndo atrás

  28. И не ищи меня, прости меня, тут нет пути назад

    E não me procure; me perdoa—não existe volta por aqui

  29. И передай гонцу, мне пора к отцу

    E diga ao mensageiro: é hora de eu partir ao encontro do meu pai

  30. А ты траурные кеды надевай, танцуй

    E você veste um tênis de luto—dança

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

фонарь
lanternaB2
окутал
envolveu
головы
cabeçasA1
туманом
nevoeiro
потихоньку
devagarC2
привыкаю
acostumo
врать
mentirB2
порядке
ordem
одинокий
solitárioB1
парус
velaC1

Teste-se

Quanto de Танцуй você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Morgenshtern (Alisher Tagirovich Morgenshtern) is a Russian-Israeli rapper, singer-songwriter, and record producer. He is known for releasing popular Russian-language hip-hop tracks and for producing his own music.

Mais músicas de MORGENSHTERN

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Russo

🇷🇺 MORGENSHTERN

Танцуй

Серый день окутал наши головы туманом

Um dia cinzento envolveu nossas cabeças com neblina

Я потихоньку привыкаю врать, что я в порядке

Eu, aos poucos, vou me acostumando a mentir que estou bem

Как одинокий парус, белею от недуга

Como uma vela solitária, eu alvejo de doença

Считайте меня по частям, но не считайте другом

Conte-me em partes, mas não me conte como amigo

Я, будто фонарь у аптеки по ночам, горю

Eu, qual um poste-luz na farmácia à noite, queimo

Были б деньги, я бы дал судьбе на чай

Se houvesse dinheiro, eu daria um chá à sorte

Дарю только горечь и печаль, я тебя прошу

Só te ofereço amargor e tristeza — eu te peço

Не зови меня на свадьбу, ты же знаешь

Não me chame para a festa de casamento, você sabe

Я навсегда запомню строки, что писала в коридоре

Vou guardar pra sempre os versos que você escreveu no corredor

Ты на зеркале помадой, сука, да, я не подарок

Você escreve na cara do espelho com batom, vadia — sim, eu não sou um presente

Да, я мыслю не в коробке, вот когда положат в гробик

Sim, eu não penso numa caixa — é quando me colocarem no caixotinho

Привяжи на ленту бантик, и всё будет окей

Amarre na fita um laço, e vai ficar tudo bem

Мы выросли так рано

Crescemos tão cedo

Я так и не научился летать

Eu nunca aprendi a voar

И перед тем, как я покину город

E antes de eu deixar a cidade

Я прошу, любимая, чёрт, дай мне сказать!

Eu peço, meu amor, merda… deixa eu dizer!

Ты же так хотела, чтобы я покинул тело

Você bem queria que eu deixasse o corpo

Чтобы я познал потерю, что ж, пора тебя утешить

Pra eu conhecer a perda… bom, agora é hora de te consolar

Я забил на всех, позабыл друзей

Eu daneime pra todo mundo, esqueci os amigos

И который день я не вижу тень

E faz quantos dias que eu não vejo a sombra

Эту песню я подарю тебе

Esta canção eu vou te dedicar

Для танца на моей могиле

Para dançar na minha sepultura

Танцуй

Dança

Танцуй

Dança

Танцуй

Dança

Танцуй

Dança

Танцуй

Dança

Танцуй

Dança

Танцуй

Dança

Танцуй

Dança

Не волнуйся, дорогая, у меня всегда порядок

Não se preocupe, querida, comigo sempre está tudo em ordem

Я расту, не увядая, будто овощи на грядке

Eu cresço, sem murchar, feito um vegetal no canteiro

За меня не беспокойся, если что, заходи в гости

Não te preocupes comigo; se alguma coisa acontecer, vem me visitar

Вспомним то, что нельзя помнить, вместе перемоем кости

Vamos lembrar do que não se pode lembrar—e juntos, lavaremos os ossos

Нет, дорогая, не так, не буду бегать я по пятам

Não, querida, é que não é assim; eu não vou ficar correndo atrás

И не ищи меня, прости меня, тут нет пути назад

E não me procure; me perdoa—não existe volta por aqui

И передай гонцу, мне пора к отцу

E diga ao mensageiro: é hora de eu partir ao encontro do meu pai

А ты траурные кеды надевай, танцуй

E você veste um tênis de luto—dança