
MORGENSHTERN
Letra de Улыбнись, дурак! com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2019
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 1:16
— Расскажи, что тебя, что тебя беспокоит
— Diz-me o que é que está a preocupar-te, o que é que está a preocupar-te.
— Ну грустно, школа, я не знаю языка и всё такое
Ai, que tristeza, a escola... não sei o idioma e essas coisas
— А ты знаешь, что человек настроение только сам себе делает?
E você sabe que é só a própria pessoa que faz o próprio humor?
— Нет
— Não
— Да. Никто, кроме тебя, настроение тебе не сделает
— Sim. Ninguém, além de você, vai pôr seu ânimo no lugar.
— Почему?
— Por quê?
— Никто, кроме тебя, не влияет на
— Ninguém, além de você, influencia —
твоё настроение. Вот как ты сам решил, так и будет
Teu humor. Foi assim que você decidiu — e assim será.
— Влияет
— Afeta
— Нет, это неправда, это, это глупо. Жизнь не влияет ни на что,
Não, isso é mentira, isso, isso é estúpido. A vida não influencia nada,
ты сам её должен создавать. Вот если ты сам для
Você mesmo tem que criá-la. Tipo assim: se você mesmo
себя решил всё, это, мне весело, то тебе весело. А если
decidiu tudo por si, e isso me diverte, então você também se diverte. E se
ты сам для себя
você mesmo para si
решил мне грустно, то тебе грустно, это так работает. Ты просто
decidiu que eu estou triste, então você está triste — é assim que funciona. Você só
вот сам должен
precisa, ora
попробовать это и понять. Ты ещё очень
experimentar isso e entender. Você ainda é muito
маленький, у тебя очень много времени
pequeno, você tem muito tempo
— А у тебя?
— E você?
— Ну, у меня тоже, я тоже молодой
— Bem, eu também tenho; eu também sou jovem.
— Нет, ты старый
— Não, você é velho.
— Ну не, мне всего двадцать, ну ты, не, не говори мне такого
— Ora, não, eu só tenho vinte; ora, não, não me diz isso assim
— Старый!
— Velho!
— Братан, перед тобой огромный мир,
— Irmão, diante de você há um mundo imenso,
ты посмотри, посмотри на это. Огроменный мир. Ты
olha, olha só pra isso. Um mundo enorme. Você
знаешь сколько всего ты можешь
Sabe o quanto tudo o que você pode...
сделать, чёрт возьми? Так переставай. Улыбнись, дурак! Улыбнись,
Fazer, caramba? Então para com isso. Sorria, seu idiota! Sorria,
блин! Ха-ха
Poxa! Ha-ha
— Я не дурак!
— Eu não sou um tolo!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- двадцать
- vinteA1
- должен
- deveA1
- жизнь
- vidaA1
- маленький
- pequenoA1
- много
- muitoA1
- молодой
- jovemA1
- очень
- muitoA1
- почему
- por queA1
- просто
- simplesmenteA1
- сделать
- fazerA1
Teste-se
Quanto de Улыбнись, дурак! você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Morgenshtern (Alisher Tagirovich Morgenshtern) is a Russian-Israeli rapper, singer-songwriter, and record producer. He is known for releasing popular Russian-language hip-hop tracks and for producing his own music.