Langbeats
Улыбнись, дурак! – MORGENSHTERN

MORGENSHTERN

Letra de Улыбнись, дурак! com tradução em Português

Idioma
Russo
Nível
Intermediário
Lançamento
2019
Gênero
Rap, Hip-Hop
Duração
1:16
  1. — Расскажи, что тебя, что тебя беспокоит

    — Diz-me o que é que está a preocupar-te, o que é que está a preocupar-te.

  2. — Ну грустно, школа, я не знаю языка и всё такое

    Ai, que tristeza, a escola... não sei o idioma e essas coisas

  3. — А ты знаешь, что человек настроение только сам себе делает?

    E você sabe que é só a própria pessoa que faz o próprio humor?

  4. — Нет

    — Não

  5. — Да. Никто, кроме тебя, настроение тебе не сделает

    — Sim. Ninguém, além de você, vai pôr seu ânimo no lugar.

  6. — Почему?

    — Por quê?

  7. — Никто, кроме тебя, не влияет на

    — Ninguém, além de você, influencia —

  8. твоё настроение. Вот как ты сам решил, так и будет

    Teu humor. Foi assim que você decidiu — e assim será.

  1. — Влияет

    — Afeta

  2. — Нет, это неправда, это, это глупо. Жизнь не влияет ни на что,

    Não, isso é mentira, isso, isso é estúpido. A vida não influencia nada,

  3. ты сам её должен создавать. Вот если ты сам для

    Você mesmo tem que criá-la. Tipo assim: se você mesmo

  4. себя решил всё, это, мне весело, то тебе весело. А если

    decidiu tudo por si, e isso me diverte, então você também se diverte. E se

  5. ты сам для себя

    você mesmo para si

  6. решил мне грустно, то тебе грустно, это так работает. Ты просто

    decidiu que eu estou triste, então você está triste — é assim que funciona. Você só

  7. вот сам должен

    precisa, ora

  8. попробовать это и понять. Ты ещё очень

    experimentar isso e entender. Você ainda é muito

  9. маленький, у тебя очень много времени

    pequeno, você tem muito tempo

  10. — А у тебя?

    — E você?

  11. — Ну, у меня тоже, я тоже молодой

    — Bem, eu também tenho; eu também sou jovem.

  12. — Нет, ты старый

    — Não, você é velho.

  13. — Ну не, мне всего двадцать, ну ты, не, не говори мне такого

    — Ora, não, eu só tenho vinte; ora, não, não me diz isso assim

  14. — Старый!

    — Velho!

  15. — Братан, перед тобой огромный мир,

    — Irmão, diante de você há um mundo imenso,

  16. ты посмотри, посмотри на это. Огроменный мир. Ты

    olha, olha só pra isso. Um mundo enorme. Você

  17. знаешь сколько всего ты можешь

    Sabe o quanto tudo o que você pode...

  18. сделать, чёрт возьми? Так переставай. Улыбнись, дурак! Улыбнись,

    Fazer, caramba? Então para com isso. Sorria, seu idiota! Sorria,

  19. блин! Ха-ха

    Poxa! Ha-ha

  20. — Я не дурак!

    — Eu não sou um tolo!

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

двадцать
vinteA1
должен
deveA1
жизнь
vidaA1
маленький
pequenoA1
много
muitoA1
молодой
jovemA1
очень
muitoA1
почему
por queA1
просто
simplesmenteA1
сделать
fazerA1

Teste-se

Quanto de Улыбнись, дурак! você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Morgenshtern (Alisher Tagirovich Morgenshtern) is a Russian-Israeli rapper, singer-songwriter, and record producer. He is known for releasing popular Russian-language hip-hop tracks and for producing his own music.

Mais músicas de MORGENSHTERN

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Russo

🇷🇺 MORGENSHTERN

Улыбнись, дурак!

— Расскажи, что тебя, что тебя беспокоит

— Diz-me o que é que está a preocupar-te, o que é que está a preocupar-te.

— Ну грустно, школа, я не знаю языка и всё такое

Ai, que tristeza, a escola... não sei o idioma e essas coisas

— А ты знаешь, что человек настроение только сам себе делает?

E você sabe que é só a própria pessoa que faz o próprio humor?

— Нет

— Não

— Да. Никто, кроме тебя, настроение тебе не сделает

— Sim. Ninguém, além de você, vai pôr seu ânimo no lugar.

— Почему?

— Por quê?

— Никто, кроме тебя, не влияет на

— Ninguém, além de você, influencia —

твоё настроение. Вот как ты сам решил, так и будет

Teu humor. Foi assim que você decidiu — e assim será.

— Влияет

— Afeta

— Нет, это неправда, это, это глупо. Жизнь не влияет ни на что,

Não, isso é mentira, isso, isso é estúpido. A vida não influencia nada,

ты сам её должен создавать. Вот если ты сам для

Você mesmo tem que criá-la. Tipo assim: se você mesmo

себя решил всё, это, мне весело, то тебе весело. А если

decidiu tudo por si, e isso me diverte, então você também se diverte. E se

ты сам для себя

você mesmo para si

решил мне грустно, то тебе грустно, это так работает. Ты просто

decidiu que eu estou triste, então você está triste — é assim que funciona. Você só

вот сам должен

precisa, ora

попробовать это и понять. Ты ещё очень

experimentar isso e entender. Você ainda é muito

маленький, у тебя очень много времени

pequeno, você tem muito tempo

— А у тебя?

— E você?

— Ну, у меня тоже, я тоже молодой

— Bem, eu também tenho; eu também sou jovem.

— Нет, ты старый

— Não, você é velho.

— Ну не, мне всего двадцать, ну ты, не, не говори мне такого

— Ora, não, eu só tenho vinte; ora, não, não me diz isso assim

— Старый!

— Velho!

— Братан, перед тобой огромный мир,

— Irmão, diante de você há um mundo imenso,

ты посмотри, посмотри на это. Огроменный мир. Ты

olha, olha só pra isso. Um mundo enorme. Você

знаешь сколько всего ты можешь

Sabe o quanto tudo o que você pode...

сделать, чёрт возьми? Так переставай. Улыбнись, дурак! Улыбнись,

Fazer, caramba? Então para com isso. Sorria, seu idiota! Sorria,

блин! Ха-ха

Poxa! Ha-ha

— Я не дурак!

— Eu não sou um tolo!

Улыбнись, дурак!

🇷🇺 MORGENSHTERN
0:000:00